Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Entwined

Elias - Don't let me wait (2018)

Time ain't gonna wait for no man
Still we living like we got forever
With a hurricane coming in
I put my heart in the palm of your hand
Feel the moment slipping through your fingers
Don't be late
Az idő nem vár senkire
Mégis úgy élünk, mintha örökre élnénk
Egy hurrikán érkezik
A szívemet a tenyeredbe tettem
Éreztem a pillanatot átsiklani az ujjaid között
Ne késlekedj,d e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Entwined

Elias - No Deeper We Can Fall (2018)

You know it's not a long way to heaven
But I'm reaching for you from beyond
As I speak to your heart you don't listen
Now you're the reason that I must walk alone

Can you hear me, can you hear m
Tudod, nem hosszú az út a Mennyországig
De hátulról nyúlok érted
Ahogy a szívedhez beszélek, nem figyelsz
Most te vagy az oka, hogy egyedül kell sétálnom

Hallasz, hallod a sírásom?
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Entwined

Elias - Scars (2018)

Lover, you should have gone blind
A place I shouldn't find
The room over my head is tied
Ain't got space for you this time

Baby it's the scars
Baby it's the scars
That had me so wrong
That ha
Szerelmem, meg kellett volna vakulnod
Egy hely, amit nem kellene megtalálnom
A szoba meg van kötve a fejem felett
Ezúttal nincs hely számodra

Édes, a sebek
Édes, a sebek
Amik annyira meg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Entwined

Elias - Love Hurts (2018)

I'm falling back again
Don't where I'm heading
There's a light after the darkness
Somebody told me "light comes right after darkness"

One horse is pulling me as far as I can see
Being dragged d
Megint visszaesek
Nem tudom, merre tartok
A sötétség után van egy fény
Valaki azt mondta: "A fény rögtön a sötétség után jön"

Egy ló húz olyan messze, amilyen messze csak látok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Entwined

Elias - Hope (2018)

Father, forget about our sins
And follow us deeper
And all this time we're held onto the
Hope of that someday we will find it
Wherever the light is
And I know that we can't go on
If you are shar
Atyám, felejtsd el a bűneinket
És kövess minket mélyebbre
És mindezidáig, abba a reménybe kapaszkodunk
Hogy egy nap megtaáljuk
Hol van a fény
És tudom, nem folytathatjuk
Ha a történ
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Northern Lights

Zeds Dead - Frontlines (2016)

Scared of livin' my old ways
(My old ways)
Stuck on this one way train roll
(This one way train roll)
And I can't find the brakes
(And I can't find the brakes)
Taking me where I don't know
(Don
Félek úgy élni, mint régen
(Régen)
Ezen az egyirányíú vonaton ragadtam
(Ezen az egyirányíú vonaton)
És nem találom a féket
(És nem találom a féket)
Nem tudom, hova visz
(nem tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Northern Lights

Zeds Dead - Symphony (2016)

Like ice cream on a burning hot pavement waiting
For you to scoop me up and pour me down
I’ve been spending all my nights with the demons lately
They have me howling your name, howling out

I'm
Mint fagyi az égetően forró járdán várva
Rád, hogy felkanalazz és leönts
Minden estémet újabban a démonjaimmal töltöm
Miattuk kiabálom a neved, kiabálom

Lassan játszok, édesen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pink flag

Wire - Options R (1977)

If you keep on repeating
Repeating a word
It becomes increasing
Increasingly absurd

SO LOVING
I'm intending to
Pretending

I thought I was in
But now I'm trying to get out
I'm learning the
Ha tovább ismételsz
Ismételsz egy szót
Egyre inkább
Egyre abszurdabb lesz

Annyira szerető
Tervezekű
Tettetni

Azt hittem, benne vagyok
De most próbálok kikeveredni
Megtanulom a cs
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Uncovered

Robin Schulz - Oh Child (2017)

Oh Child
Robin Schulz
[Verse 1]
Oh child, will you ever get by?
Will you listen to things I say?
Will you know the difference from your wrong or right
Will you learn it along the way
Oh child,
[Verse 1]
Ó gyermek, megéled e valaha?
Figyelsz arra, amit mondok?
Felismered majd a jó és rossz közötti különbséget
Megfogod tanulni az út mentén
Ó gyermek, iszol majd éjszaka?
E
Kedvencnek jelölöm