Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beauty Behind The Madness

The Weeknd - Prisoner ft. Lana del Rey (2015)

You bring good to my lonely life, honestly
It’s hard for me to look into your eyes
When, I say that I would be nothing without your love
I feel the rush and it’s amazing

Maybe I’ve been al
Te aranyozod be a magányos életemet, őszintén
Nehéz a szemeidbe néznem
Amikor azt mondom, semmi nem lennék a szerelmed nélkül
Érzem a rohanást és ez csodálatos

Talán erre a helyre
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

The Best Damn Thing

Avril Lavigne - One of those girls (2007)

I know your kind of girl
You only care about one thing
Who you've seen, or where you've been
Who's got money

I see that look in your eyes
It tells a million lies
But deep inside, I know why
Y
Ismerem a fajtád
Csak egy dologgal törődsz
Hogy kiket látsz és merre jársz
Kinek van pénze

Látom a nézést a szemedben
Annyi hazugság van benne
De mélyen belül
Tudom miért is
Be
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beauty Behind The Madness

The Weeknd - Dark times ft. Ed Sheeran (2015)

Waking up, half past five
Blood on pillow and one bruised eye
Drunk too much, you know what I'm like
But you should've seen the other guy

This ain't the right time for you to fall in love with m
Felkelek, fél hat
Véres párna és egy sebes szem
Túl sokat ittam, tudod, milyen vagyok
De nem kellett volna a másik sráccal találkoznod

Nincs itt az ideje annak, hogy szerelmes légy bel
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Revolve

John Newman - Tiring Game (2015)

Our love is just a tiring game
I never want a thing to change
Our love is just a tiring game
I’ll never give it up, I’ll never give it up
Our love is just a tiring game
I never want a thing t
A szerelmünk csak egy fárasztó játék
Sose változtatnék rajta semmit
A szerelmünk csak egy fárasztó játék
Sosem adom fel, sose adom fel
A szerelmünk csak egy fárasztó játék
Sose v
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Speak Now

Taylor Swift - Last Kiss (2010)

I still remember the look on your face
Lit through the darkness at 1:58
The words that you whispered
For just us to know
You told me you loved me
So why did you go away?
Away

I do recall now
Még mindig emlékszem az arckifejezésedre
Ami 1:58kor bevillant az éjszakában
A szavakra, amiket suttogtál nekem
Hogy csak mi tudjunk róla
Azt mondtad szeretsz
Akkor miért is mentél el?
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beauty Behind The Madness

The Weeknd - As You ARe (2015)

Baby, It's just me and you
They couldn't see what I see in you (yeah)
Cause I believe in you
You're the only one I choose

Even though you break my heart
Even through you break my heart, baby
I
Édes, csak te meg én
Ők nem láthatják, amit én látok benned
Mert én hiszek benned
Te vagy az egyetlen egy, akit választok

Még ha össze is töröd a szívemet
Még ha össze is törö
Kedvencnek jelölöm
mondaycat

mondaycat lefordított egy dalszöveget.

Venom

Bullet For My Valentine - Pariah (2015)

You're the reason I feel so alive (I feel so alive)
You're the craving that tears me apart from the inside
You're my downfall, the one I obey (The one I obey)
I'm a monster, the freak that you need
Te vagy az oka amiért ilyen élénknek érzem magam (Élénknek érzem magam)
Te vagy a sóvárgás ami belülről széttép
Te vagy a bukásom, az amelynek engedelmeskedem (Az amelynek engedelmesk
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Speak Now

Taylor Swift - Innocent (2010)

I guess you really did it this time
Left yourself in your warpath
Lost your balance on a tightrope
Lost your mind tryin' to get it back

Wasn't it easier in your lunchbox days?
Always a bigger b
Gondolom ezúttal tényleg megtetted
A hadi ösvényeden ragadtál
Elvesztetted az egyensúlyt a kötélen állva
Majd elment az eszed, miközben próbáltad visszaszerezni azt

Nem volt ez könn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beauty Behind The Madness

The Weeknd - In the night (2015)

All alone she was living
In a world without an end or beginning
Babygirl was living life for the feeling
But I don't mind, I don't mind
And all the wrongs she committed
She was numb and she was s
Egyes egyedül élt
Egy kezdet és vég nélküli világban
Kicsi lány csak az érzésért élte az életet
De nem zavar, nem zavar
És minden rossz, amit elkövetett
Érzéketlen és annyira t
Kedvencnek jelölöm