Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dark Connection

Beast In Black - Beast In Black (2021)

Berserker!
Betrayal, injustice, beheading of the innocent
The spawn of evil celebrate
Fierce anger, blind madness, invoke the beast of darkness
Black roaring death takes over spewing all - it’s
Berserker!
Árulás, igazságtalanság, az ártatlanok lefejezése
A gonosz ivadéka ünnepel
Vad harag, vak őrület, idézd meg a sötétség fenevadát
A fekete üvöltő halál mindent legyűr
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dark Connection

Beast In Black - Power of the Beast (2021)

The silence of a tortured heart
Is telling you to start
To fight the monsters that hurt you in the dark
They fear the fire and you're the spark

Power of the Beast is all you need
Every kind of
A megkínzott szív csendje azt suttogja
Hogy kezdj el végre küzdeni
A fenevadakkal, mik bántanak a sötétben
Rettegnek a tűztől, s a szikra te vagy

Csak a Fenevad ereje kell neked
Minden
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dark Connection

Beast In Black - Dark New World (2021)

Steel empire and arenas of violence
Cries of help, left to die in the silence
Evil ones claim the throne, total carnage rages uncaged
Morbid freaks run the show and I'm bound to engage
With God da
Acélbirodalom és az erőszak arénái
A segélykiáltások elhaltak a csendben
A gonoszok követelik a trónt, az elszabadult vérontás féktelenül tombol
Morbid szörnyszülöttek vezetik a m
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dark Connection

Beast In Black - My Dystopia (2021)

This is our last mile together
Immortal love's suicide
A death that lasts forever
The price of the self-crucified
I've turned my back on the purest of heart
Summoned the beast out of the dark
Cr
Ez az utolsó mérföld együtt
Az örök szerelem öngyilkossága
Egy örökké tartó halál
Az önfeláldozás ára
A legtisztább szívnek fordítottam hátat
Megidézve a fenevadat a sötét
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dark Connection

Beast In Black - One Night In Tokyo (2021)

Dangerous attraction
Femme fatale in action
The most beautiful mistake of my life
She's a neon flower
Pure seduction power

One night in Tokyo
One night worth all my love

Willfully blindfold
Veszélyes vonzalom
A végzet asszonya akcióban
Életem legszebb tévedése
Ő maga egy neonvirág
A tiszta vonzerő

Egy éj Tokióban
Egy éj, mi megéri minden szerelmemet

Makacsul elvak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Berserker

Beast In Black - This Is War (2017)

Black dawn awaits our enemies
Kill with power
Heads fall, bones grinded
Ironclad war beast, young masters of death

Harvesting glory and trophies of war
Proudly we triumph in battle
Chasing the
Fekete hajnal várja ellenségeinket
Erővel gyilkolj
Fej hullik, csont porlik
Vaspáncélos háborús fenevadak, a halál ifjú mesterei

Dicsőség s háborús trófeák learatása
Büszke dia
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Berserker

Beast In Black - No Easy Way Out (2017)

We're not indestructible
Baby better get that straight
I think it's unbelievable
How you give into the hands of fate
Some things are worth fighting for
Some feelings never die
I'm not asking for
Nem vagyunk elpusztíthatatlanok
Bébi jobb, ha ezt tisztázzuk
Szerintem hihetetlen
Hogy a sors kezébe adsz
Van küzdelemre érdemes dolog
Van halhatatlan érzés
Én nem keresek újabb esély
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Berserker

Beast In Black - Bella Donna (2017)

Pellbound by the anacrusis of your song
The moment when the weak prey on the strong
This clandestine symphony intoxicates
Defenseless I remain before the first light breaks

I give in to the rhy
Dalod anakruzisa elbűvöl
A perc, amikor a gyengék zsákmánya erős
E titkos szimfónia mámorít
Védtelen maradok, mielőtt az első fény kitör

Engedek a vágy ritmusának
Mint a farkas,
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Dark Connection

Beast In Black - Moonlight Rendezvous (2021)

Half-dead in the wasteland of steel and cement
Like a failed experiment
Hunted by a sunless city that never sleeps
Neon reapers rake the streets
Dreaming of a past I may have never had
Everything
Félholtan az acél és a cement pusztaságában
Mint egy sikertelen kísérlet
Mit üldöz a soha nem alvó naptalan város
Neon kaszások az utcákat fürkészik
Egy talán soha nem volt múltr
Kedvencnek jelölöm