Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Mayhem

Lady Gaga - The Dead Dance (2025)

Like the words of a song, I hear you call
Like a thief in my head, you criminal
You stole my thoughts before I dreamed them
And you killed my queen with just one pawn

This goodbye is no surprise
Mint egy dal szavai, hallom, ahogy hívsz
Mint egy tolvaj a fejemben, te bűnöző
Elloptad a gondolataimat, mielőtt megálmodhattam volna őket
És egyetlen gyaloggal ölted meg a királynőmet
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Radical Optimism

Dua lipa - These Walls (2024)

Maybe we should switch careers
'Cause, baby, you know no one beats our poker faces
And when the night ends up in tears
Wake up and we blame it all on being wasted

Ooh, the love is fading
So mu
Talán pályát kéne váltanunk
Mert, bébi, tudod, hogy senki sem tudja felülmúlni a pókerarcunkat
És amikor az éjszaka sírásba torkollik
Felébredünk, és az egészet a piára fogjuk

Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Locket

Madison Beer - Lovergirl (2026)

I care too much all the time
Love so hard, it makes me cry
No, it's not worth it to deny
'Cause when it's good, it's so good, it's so nice

One look right into your eyes
One touch and I'm yours
Mindig túlságosan is törődöm mindennel
A szerelem olyan nehéz, olykor megsirat
Nem, nem érdemes megtagadni
Mert amikor jó, akkor olyan jó, olyan szép

Egy pillantás a szemeidbe
Egy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Locket

Madison Beer - Yes baby (2026)

Speakin' to me soft like silky sheets
Figures in the dark, two heartbeats
Basically a God, you pray to me
Whisper in the dark, you want me

It's a look
It's a touch
It's a dangerous kind of cru
Olyan lágyan beszélsz hozzám, mint a selyem
Alakok a sötétben, két szívverés
Valójában olyan vagyok, mint egy isten, hozzám imádkozol
A sötétben suttogod, hogy engem akarsz

Egy pi
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

So Close To What

Tate McRae - It's ok I'm ok (2025)

See you so excited
You got him locked down
You're movin' like I did
Before I found out
He ain't just a pretty-faced talker
Good with his money, close to his mother
You're seeing one-sided
You g
Látom izgatott vagy
A markodban van
Úgy viselkedsz, mint én egykor
Mielőtt rájöttem volna
Hogy nemcsak egy cuki dumagép
Jól bánik a pénzzel, anyucival jóban van
Te csak egy oldalt lá
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

So Close To What

Tate McRae - ANYTHING BUT LOVE (2025)

My dad hates you, my dog hates you, my brother hates you, and I do too
I asked all of California, they're all happy that you moved
Tryna step on my neck, I'm tryna step in Jimmy Choo's
The shit you
Apám utál, a kutyám utál, a bátyám utál, és én is
Megkérdeztem egész Kaliforniát, és mindenki örül annak, hogy költözöl
Próbálsz a nyakamra lépni, én inkább Jimmy Choo-ban pr
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Perrie

Perrie - If He Wanted To He Would (2025)

Come round to mine and tell me what's been happenin'
You say it's him, that's not very surprisin'
Your eyes are red, I can tell you've been cryin'
You say you're fine, but you're lyin'

It's the
Ugorj át hozzám és mond el mi történt
Azt mondod róla van szó, és ez nem meglepő
Vörösek a szemeid, látom, hogy sírtál
Azt mondod, jól vagy, de hazudsz

Ugyanaz történik, csak e
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Perrie

Perrie - You Go Your Way (2025)

You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay

Driving back home, and we both know
There's been a little space between us
Hey, please, can you say something first?
I don't know, maybe something
Mész a saját utadon, én majd a enyémen
Oké, oké, oké

Hazafelé tartunk és mindketten tudjuk
Kicsit eltávolodtunk egymástól
Hé, mondanál előbb te valamit?
Nem tudom, talán valami
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Christmas Magic

Perrie - Christmas Magic (2024)

All the lights are glowin'
And it's been another year
There's magic in the air
You can feel it everywhere
Holidays are coming
I'm just wishin' you were here
I've hung the mistletoe
For when you
Az összes fény ragyog
És eltelt még egy év
Varázslat van a levegőben
Mindenhol érezni
Jönnek az ünnepek
Én csak azt kívánom, hogy bárcsak itt lennél
Felakasztottam a fagyöngyöt
Kedvencnek jelölöm