Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TIM

Avicii - Never leave me (feat. Joe Janiak) (2019)

I'm always left out, stranded on the fence
You came along, no ego, no pretense
In a trance we danced and prayed for no tomorrow
We were brash and we were bold, but we were right

She knows how I'
Mindig kihagynak dolgokból, nehéz helyzetben a kerítésnél
Te jöttél, egó nélkül, színlelés nélkül
Önkívületben táncoltunk és imádkoztunk, hogy ne legyen holnap
Vakmerők voltunk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TIM

Avicii - Freak (ft. Bonn) (2019)

I don't want to be seen in this shape I'm in
I don't want you to see how depressed I've been
You were never the high one
Never wanted to die young
I don't want you to see all the scars within

S
Nem akarom, hogy ilyen formában lássanak
Nem akarom, hogy lásd, milyen depressziós voltam
Te sosem voltál betépve
Sosem akartál fiatalon meghalni
Nem akarom, hogy láss minden sebet odabent
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singular Act II

Sabrina Carpenter - In My Bed (2019)

Little things become everything
When you wouldn't think that they would
Little things weigh so heavily
Take my energy ’til it's gone

I wanna be alone
But love is emotions
Wanna be alone
I'm
Az apró dolgok válnak a mindenné
Amikor nem hinnéd, hogy megtörténne
Az apró dolgoknak akkora súlya van
Vedd el az energiám, amíg el nem fogy

Egyedül akarok lenni
De a szerelem érze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TIM

Avicii - Ain't A Thing (feat. Bonn) (2019)

I swear I'm losing patience
For all of these fuckin' situations
And I swear I never say shit
But this time I'm gonna say it

When the record's on the final song
And the parties will be long, lon
Esküszöm, elveszítem a türelmemet
Minden helyzetben
És esküszöm, sosem mondok szart se
De most ki fogom mondani

Amikor már az utolsó szám megy
És a bulik már rég, rég elmúltak
M
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TIM

Avicii - Bad reputation (feat. Joe Janiak) (2019)

Can you see my emotions
Sinking away in slow motion
Like a break in the ocean
Just getting lost out at sea
Can you see my emotions?
Say can you see my devotion?
Like a break in the ocean
Just g
Látod az érzéseimet
Ellebegni lassan,
Mint egy hullámtörés az óceánon
Ami elveszik a tengeren?
Látod az érzéseimet?
Mondd, látod a rajongásomat?
Mint egy hullámtörés az óceánon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TIM

Avicii - Heart Upon My Sleeve (ft. Imagine Dragons) (2019)

With my heart upon my sleeve
My head down low, I still feel broken
Down upon my knees
With my head down low and I still feel broken

Where are you? Where are you?
Oh, now that I need you most an
A szívemet kitéve
A fejemet lehajtva és mégis megtörtnek érzem magam
A térdeimen
A fejemet lehajtva és mégis megtörtnek érzem magam

Hol vagy? Hol vagy?
Most rád van a legjobban szü
Kedvencnek jelölöm
boyisha

boyisha lefordított egy dalszöveget.

All We Know of Heaven, All We Need of Hell

PVRIS - Winter (2017)

Don't need to speak
I think we've had enough of each other
Don't make it worse
All we did, all we did was suffer
You were just physical touch, not necessarily love
Just something to distract my a
Egy szót se többet
Szerintem mindkettőnknek elege van a másikból
Ne rontsd tovább
Ami volt velünk, ami volt velünk az szenvedés
Csak fizikai érintés voltál, nem igazán szerelem
Csak
Kedvencnek jelölöm
XDAnonymus

XDAnonymus lefordított egy dalszöveget.

TIM

Avicii - Heaven (with Chris Martin) (2019)

[Verse 1]
Step out into the dawn
You pray 'til, you pray 'til the lights come on
And then you feel like you've just been born
Yeah, you come to raise me up
When I'm beaten and broken up
And now
[1. Versszak]
Kilépsz a hajnalba
Imádkozol, amíg..., imádkozol amíg a fények jönnek
És aztán úgy érzed, épphogy megszülettél
Igen, jössz, hogy felemelj,
Amikor vesztettem és össz
Kedvencnek jelölöm
XDAnonymus

XDAnonymus lefordított egy dalszöveget.

TIM

Avicii - Hold The Line (feat. A R I Z O N A) (2019)

[Verse 1]
Crossbows and arrows, the smoke in the shadows
You'll lose your mind standing on the battle line
Starting to choke on your heart in your throat and
It feels just like you can't remember
[1. Versszak]
Íjvesszők és nyilak, a füst az árnyékokban
El fogod veszteni az eszed a harcvonalon állva
A szíved elkezdett a torkodban dobogni, és
Csak úgy érzed, nem emlékszel, hogyan
Kedvencnek jelölöm