Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Alternate Worlds

Son Lux feat Lorde - Easy (2014)

Easy, easy
Pull out your heart
To make the being alone
Easy, easy
Pull out your heart
To make the being alone
Easy, oh easy

Easy, easy
You switch the screens off
for the rest of the foes
E
Könnyű, könnyű
Elzárni a szíved,
hogy egyedül lehess
Könnyű, könnyű
Elzárni a szíved,
hogy egyedül lehess
Könnyű, oh könnyű

Könnyű, könnyű
Átkapcsolni a filmeket
A t
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Far

Regina Spektor - Laughing With (2009)

No one laughs at God in a hospital
No one laughs at God in a war
No one’s laughing at God
When they’re starving or freezing or so very poor

No one laughs at God
When the doctor calls after
Senki sem neveti ki Istent a kórházban
Senki sem neveti ki Istent a háborúban
Senki sem neveti Istent
Amikor éheznek, fáznak, vagy nagy szegénységben élnek

Senki sem neveti ki Istent
A
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Listen

David Guetta - Sun Goes Down (2014)

Gonna break it, break it, break it, break it down for you, once more

When the sun goes down
And your eyes cannot see
When the sun goes down
And your hands cannot reach
When your bones feel like
Le fogom bontani, bontani, bontani érted, még egyszer

Mikor lemegy a Nap
És nem láthatsz
Mikor lemegy a Nap
És a kezeid nem érhetnek el
Mikor mintha a csontjaid törtek volna össze
És
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Dark Sky Island

Enya - Even in the Shadows (2015)

Even in the shadows
I turn around
To find you walk away
And even when I whisper
The winds will come
To steal the words I say

Chorus:
I could fall and I keep on falling
I could call and I kee
Még az árnyékokban is
Megfordulok
Hogy megtaláljalak, miközben elsétálsz
És még akkor is, ha suttogok
A szél el fog jönni,
Hogy ellopja a szavakat, miket kimondok

Refrén:
Lezuhanh
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Dark Sky Island

Enya - Astra et Luna (2015)

Caelum noctis;
In Tenebris
Astra et astra et luna
Non nubilae
Caelum serenum
Tantus cantus ventus

Chorus:
Amoenum mare
Amoena terra
Amoena orbis terrarium

Salum et aestas
Et via procul
Az esti ég;
A sötétségben
A hold és a csillagok és a csillagok
Felhők nincsenek,
Az ég tiszta
A szél nagyszerű dallama

Refrén:
A tenger szépsége
A föld szépsége
A körülöt
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Top Gun (Soundtrack)

Kenny Loggins - Danger Zone (1986)

Revvin' up your engine
Listen to her howlin' roar
Metal under tension
Beggin' you to touch and go
Highway to the Danger Zone
Ride into the Danger Zone
Headin' into twilight
Spreadin' out her wi
Üzemeltesd a motrod
Hallgasd az üvöltését
A fém feszültség alatt
Könyörgöm, hadd érinthesselek meg és megyek
Az országúton a veszélyzónába
Hajtok a veszélyzónába
Pirkadatkor
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Cloud Factory

Jinjer - Желаю Значит Получу (2014)

Желаю – значит получу

Идеи воплощаю в жизнь.
Я вслух высказываю мысль.
Желанья исполняю вмиг.
Дух равновес
Akarom - megkapom

Az ötletek megvalósítom az életben.
A gondolataim hangosan kimondom.
A kívánságokat egy pillanat alatt teljesítem.
A szellemi egyensúly elértem.

Tisztába vagyok a
Kedvencnek jelölöm
szupercella

szupercella lefordított egy dalszöveget.

If I Stay Soundtrack

Tom Odell - Another Love (2014)

I wanna take you somewhere so you know I care
But it's so cold and I don't know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won't flower like they did last spring

And I wanna kiss
Elszeretnélek vinni valahová tudod, hogy érdekel,
De nagyon hideg van és nem tudom merre induljunk,
Vettem neked nárciszokat egy szép húrral megkötve,
De ők nem szeretnének virágok lenni
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Death

Cody Crump - Burn (2015)

As we watch this world burn
A simple truth, so hard to learn
When things go wrong, it's hard to see
It's not just you, but also me

I will burn this world to the ground
I will burn it all d
Bár nézzük ezt a világot elégni
Egy szimpla igazszág, így nehéz tapasztalni
Nehéz végignézni, ahogy a dolgok elromlanak
Nem csak neked, de nekem is

Porig fogom égetni ezt a világot
Kedvencnek jelölöm