Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Continuum

John Mayer - Gravity (2006)

Gravity is working against me
And gravity wants to bring me down

Oh I'll never know what makes this man
With all the love that his heart can stand
Dream of ways to throw it all away

Oh gravit
A gravitáció ellenem dogozik
És a gravitáció le akar engem húzni

Oh sosem fogom megtudni mi késztet egy férfit,
Akinek annyi szeretet van a szívében, amennyit csak elbír,
Hogy arról
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - John Mayer

John Mayer - Free Falling (2008)

She's a good girl, loves her mama
Loves Jesus and America too
She's a good girl, crazy 'bout Elvis
Loves horses and her boyfriend too

It's a long day living in Reseda
There's a freeway runnin'
Ő egy jó kislány, szereti az anyukáját
Szereti Jézust és Amerikát is
Ő egy jó kislány, megőrül Elvis-ért
Szereti a lovakat és a barátját is

Hosszú ez a nap Reseda-ban
Egy aut
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Outta This World

JLS - Eyes Wide Shut (2010)

They say that some things are too good to be true
But I just hope they ain't talking about you
I heard that everything must come to an end
But I just can't imagine me without you
Me without you

Azt mondják néhány dolog túl jó ahhoz, hogy igaz legyen
De én csak remélem, hogy nem rólad beszélnek
Azt hallottam, hogy egyszer mindennek véget kell érnie
De egyszerűen nem tudom elké
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

JLS

JLS - Kickstart (2009)

Would have done more than anything
Back then to make you smile
To the end of the Earth and back
To protect all that we had

Now it's done and I'm gone
But you're back here in my face

So why y
Bármit megtettem volna azért, hogy
Mosolygásra bírjalak akkor
Elmentem volna a világ végére és vissza
Hogy megvédjem, ami a miénk volt

Most már vége van és én elmentem
De itt vagy
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

JLS

JLS - Keep You (2009)

And I promise I will be there, you know I will
And I promise I will be there, you know I will
And I promise I will be there, you know I will
And I promise I will be there, you know I will

He's n
És megígérem, hogy ott leszek, tudod, hogy megteszem
És megígérem, hogy ott leszek, tudod, hogy megteszem
És megígérem, hogy ott leszek, tudod, hogy megteszem
És megígérem, hogy ott les
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Who You Are

Jessie J - Who's Laughing Now (2011)

Mummy they call me names
They wouldn't let me play
I'd run home, sit and cry almost everyday
'Hey Jessica, you look like an alien
With green skin you don't fit in this playpen'
Well they pull my
Anyu, neveket aggatnak rám
Nem hagynak játszani
Haza futok, leülök és sírok majdnem minden nap
Hé Jessica úgy nézel ki, mint egy ufó
Zöld bőrrel és nem illesz ebbe a játszótérbe
H
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Who You Are

Jessie J - Price Tag (2011)

Okay, Coconut man, Moon Heads and Pea
You ready

Seems like everybody's got a price,
I wonder how they sleep at night.
When the sale comes first,
And the truth comes second,
Just stop for a min
Rendben, Kókusz ember, Hold Fej és Borsó
Kész vagytok?

Úgy tűnik mindenkinek megvan az ára,
Azon tűnődöm, hogy tudnak éjszakánként aludni.
Ha előbb vásárolsz,
Az igazság csak u
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Who I Am

Jessica Andrews - Who I Am (2001)

If I live to be a hundred
And never see the seven wonders
That'll be alright
If I don't make it to the big leagues
If I never win a Grammy
I'm gonna be just fine
Cause I know exactly who I am

Ha száz évet élek is meg
És sosem látom a hét csodát
Az is rendben lesz
Ha nem kerülök be a nagyok csapatába
Ha sosem nyerek Grammy díjat
Akkor is rendben leszek
Mert pontosan tudom k
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

¿Con Quién Se Queda El Perro?

Jesse & Joy - ¡Corre! (2011)

Me miras diferente
Me abrazas y no siento tu calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón
Tuu... libreto de siempre tan predecible
Yaaa... ya me lo
Máshogy nézel rám
Megölelsz, de nem érzem a melegséget
Kifejezem az érzéseim
Félbeszakítasz és véget vetsz a beszélgetésnek
Neked mindig igazad van
Aaa... szavaid olyan kiszámítha
Kedvencnek jelölöm