Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Fade

Alan Walker - Faded (2014)

You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it all
Te voltál az árnyék a fényemben
Éreztél minket
Egy másik ok
Hogy elhalványulj
Féltél a célunktól, a látványtól
Akarsz látni minket?
Elevenen
Hol vagy most?
Hol vagy most?
Hol
Kedvencnek jelölöm
cRASH

cRASH lefordított egy dalszöveget.

West Ghost

Vanic x K.Flay - Cops (2013)

I don’t know if you see me the way I see you
But you held my neck and you said some shit
So I’ve been hoping you do
Spill all your secrets in confidence
Well I’m filing that as evidence
To
Nem tudom, hogy úgy érzel-e ha látsz, mint mikor én téged
De fogtad a nyakam és mondtál pár zagyvaságot
Így reméltem hogy csinálod
Kiöntötted az összes titkod bizalomban
De én biz
Kedvencnek jelölöm
speter46

speter46 lefordított egy dalszöveget.

Guitars Forever

The World Record - We're #1 (2006)

Thank you for the invitation
We're sure your show will be very nice
Gonna see if we can make it but hey maybe
We can offer you some advice

No, we're not trying to talk down at you
It's fro
Köszi a meghívást
Biztosak vagyunk benne, hogy a műsorod nagyon szép lesz
Meglátom, képesek leszünk-e rá, de hé talán
Szolgálhatunk neked pár tanáccsal

Nem, nem próbálunk túlkia
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Happy Nation

Ace of Base - Happy Nation (1993)

(Laudate omnes gentes laudate
Magnificat en secula
Et anima mea laudate
Magnificat en secuala)

Happy nation living in a happy nation
Where people understand
And dream of the perfect man
A sit
(Laudate omnes gentes laudate
Magnificat in secula
Et anima mea laudate
Magnificat in secula)

Boldog nemzetség, élet egy boldog nemzetben
Ahol az emberek mindent megértenek
És az álmok eg
Kedvencnek jelölöm
Anita333

Anita333 lefordított egy dalszöveget.

In Your Honor

Foo Fighters - Best of you (2006)

I've got another confession to make
I'm your fool
Everyone's got their chains to break
Holdin' you

Were you born to resist or be abused?
Is someone getting the best, the best, the best, the bes
Valamit be kell vallanom
Megőrülök érted
Mindenkinek megvannak a maga láncai
Az enyém te vagy

Ellenállónak születtél vagy annak akit bántanak?
Mutatod te bárkinek is a legjobb, a le
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Conchita

Conchita Wurst - Somebody to Love (2015)

Too late for the party
But that don't mean we can't play
Can you talk to me naughty
Can you love my heartache away

Tell me what you’re thinking of
Tell me what I need to know
It’s evident
Túl késő van a bulihoz
De attól még nem jelenti azt, hogy nem játszhatunk
Tudnál-e velem huncutkodni?
Be tudnád-e gyógyítani a szívem hegét?

Áruld el, min morfondírozol
Áruld el,
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Next Day

David Bowie - Where Are We Now? (2013)

Had to get the train
From Potsdamer Platz
You never knew that
That I could do that
Just walking the dead

Sitting in the Dschungel
On Nürnberger Straße
A man lost in time
Near KaDeWe
Just
El kellett érnem a vonatot
A Potsdamer tértől
Sosem tudtad
Hogy ezt megtehettem
Csak sétál a halott

Ülök a dzsungelben
A Nürnberger utcában
Egy ember elveszett az időben
Közel KaD
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Station to Station

David Bowie - Wild Is The Wind (1976)

Love me, say you do, let me fly away with you
For my love is like the wind, and wild is the wind
Give me more than one caress, satisfy this hungriness
Let the wind blow through your heart for wild
Szeress, mondd, hogy azt teszed, hadd repüljek tova véled
Mert a szerelmem olyan, mint a szél, és a szél vad
Adj többet egy cirógatástól, olyat, ami kielégíti ezt az éhséget
Hagyd, hog
Kedvencnek jelölöm
Bula Bianka

Bula Bianka lefordított egy dalszöveget.

19

Adele - Sweetest devotion (2008)

With your loving, there ain't nothing
That I can't adore
The way I'm running, with you, honey...

Is we can break every low
I find it funny that you're the only
One I never looked for
There is
Nincs semmi a szeretőddel
Nem tudok érte rajongani
Futok az úton, veled, édesem…

Együtt megtörhetünk mindent, ami alacsony
Viccesnek találom, hogy te vagy számomra az egyetlen
Az emb
Kedvencnek jelölöm