Részletes kereső

Előadók

kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

I Cry When I Laugh

Jess Glynne - Don't Be So Hard On Yourself (2015)

I came here with a broken heart that no one else could see
I drew a smile on my face to paper over me
But wounds heal and tears dry and cracks they don't show
So don't be so hard on yourself, no

Törött szívvel jöttem, de senki sem tudta észrevenni
Mosolyt rajzoltam magamra, hogy elrejtsem
De gyógyulnak a sebeim és száradnak a könnyeim, nem láthatod már
Szóval ne légy olyan kem
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

VHS

X Ambassadors - Renegades (2015)

Run away-ay with me
Lost souls in revelry
Running wild and running free
Two kids, you and me

And I said hey
Hey, hey, hey
Living like we're renegades
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Living like
Szökj meg velem
Elvesztett lelkek szórakozásában
Szaladjunk vadon és szabadon
Két kölyök, te és én

És azt mondom:
Hé, hé, hé
Élj úgy, mint mi, hitehagyottak
Hé, hé, hé
Hé
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

As Recorded at Madison Square Garden

Elvis Presley - You've Lost That Loving Feeling (1972)

You never close your eyes
Anymore when I kiss your lips
There's no tenderness
Like before in you fingertips
You're trying hard not to show it,
But baby, baby I know it

You've lost that lovin'
Sose csukod le többé a szemed
Miután megcsókolom az ajkaid
Nincs szerető gyengédség
Mint ami ezelőtt az ujjhegyeidben volt
Próbálod ezt nem kimutatni
De bébi, bébi én tudom, hogy

Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Sometime Last Night

R5 - Heart Made Up on You (2015)

Got my heart made up on you
Oh, oh, oh

You said what you said
When would you not just try not to forget
But something in my head my wouldn't set
Can't kill up on a shed
No, wo oh

Your love
A szívem felkészült rád
Ó, ó, ó

Mondasz, amit mondasz
Mikor szeretnél már az agyadba vésni?
Csak egy valami a fejemben nem akar lenyugodni
És azt nem tudom leküzdeni egyetlen ontás
Kedvencnek jelölöm
denyjol

denyjol lefordított egy dalszöveget.

Coming Over

KYGO - Stay (2015)

Thought I could leave you cause I felt my heart numbing
It hits so deep, I closed my eyes and I just took off running
I turned around and saw the look on your face
So I stayed, stayed

But I don
Bár elhagyhattalak volna, éreztem fájt a szívem
Olyan mélyen, hogy behunytam a szemem és megálltam
Megfordultam, és láttam a kifejezést az arcodon
Úgyhogy maradtam, maradtam

De nem ke
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Natural Force

Bonnie Tyler - Hé Szerelem (Ez Csak Egy Érzelem) (1978)

This love you give me baby, I do believe in
'Cause while the world goes crazy, you keep me breathing
And if you had to leave me I couldn't let you
And the way my arms have held you, they can't forg
Hiszek ebben a szerelemben, amit adsz nekem
Mert míg a világ megőrül, te tovább lélegeztetsz
És ha el kellett hagynod, nem tudtalak elengedni
És amikor a karjaim tartottak téged, nem tudta
Kedvencnek jelölöm
denyjol

denyjol lefordított egy dalszöveget.

19

Adele - Send My Love (2008)

This was all you, none of it me
You put your hands all over my body and told me, umm
You told me you were ready
For the big one, for the big jump
I'd be your last love everlasting you and me
That
Csak te voltál, nem én akartam
A testemre helyezted a kezed és azt mondtad, umm
Azt mondtad készen állsz
A nagy dologra, a nagy ugrásra
Hogy én lennék az utolsó szerelmed, te és én ör
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Take This Chance - Single

Anastacia - Take This Chance (2015)

[Anastacia]
I am not afraid to let go of what I had become
And everything that I knew before is setting with the sun
And no, it's not that hard to say goodbye
And now I know that it's okay to cry
[Anastacia]
Nem félek itthagyni azt amiből lettem
És minden mást, amit megismertem, mielőtt a Nap felkelt
És nem, nem nehéz búcsút mondanom
És mostmár tudom, hogy nem baj, ha sírva fak
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Sempiternal

Bring Me The Horizon - Go to Hell, for Heaven's Sake (2013)

For the love of god, will you bite your tongue
Before we make you swallow it
It's moments like this where silence is golden
(And then you speak)

No one wants to hear you
No one wants to see you
Az Isten szerelmére miért nem harapod meg a nyelved
Még mielőtt lenyeletjük veled
Ez az a pillanat, amikor a csend aranyat ér
(És akkor te nem fogod be a szád)

Senki sem akar téged hall
Kedvencnek jelölöm