Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rosie

ROSÉ - Gameboy (2024)

If crying was fun
I'd be having the time of my life
If loving you was a jump, yeah
I probably died a hundred-ten times
Gave you my favourite memories
Yeah, I hate the way I let you inside
Just s
Ha a sírás mókás lenne
Ez lenne életem legjobb időszaka
Ha téged szeretni egy ugrás lenne
Valószínűleg már száztízszer is meghaltam volna
Neked adtam a kedvenc emlékeimet
Igen, ut
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rosie

ROSÉ - Drinks or coffee (2024)

Standing in the corner
Of a crowded place
This is boring
Till I heard your name
And now I'm staying for ya
We're just friends it's okay
Kinda weird how my night changed

Is it just me
Startin
A sarokban állok
Egy zsúfolt helyen
Unatkozom
Míg meg nem hallom a neved
És most miattad maradok
Csak barátok vagyunk, ez okés
Elég fura, hogy megváltozott az éjszakám

Csak én
Kez
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rosie

ROSÉ - 3am (2024)

Eh eh eh eh eh eh

I just saw a red flag
Gonna pretend I didn't see that
Cuz is it really really that bad?
I need you really really that bad

So can we keep the story rolling
Forget that shit
Eh eh eh eh eh eh

Épp most láttam egy red flag-et
Úgy fogok tenni, mintha nem láttam volna
Mert tényleg olyan rettenetes a helyzet?
Tényleg ennyire rettenetesen szükségem van rád

Akk
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rosie

ROSÉ - Dance all night (2024)

Got out of my bed today
The sunlight was hitting my face
And two little birds came and sat on the edge
And they asked if I'm doing okay

And we talked for a while, sat for a while
And one of th
Ma felkeltem az ágyból
A napfény az arcomra sütött
És két madárka ült le a párkányra
És azt kérdezik, jól vagyok-e

És beszélgettünk egy darabig, ücsörögtünk egy kicsit
És
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rosie

ROSÉ - Call it the end (2024)

We're at a crossroad
And we don't know which way to go
Part of me lost hope
And part of me just can't let go

We said we'd cross those bridges when they came
Now it's time to give it a name
Yea
Útelágazáshoz értünk
És nem tudjuk, merre menjünk
Egy részem elvesztette a reményt
S egy másik részem képtelen elengedni

Azt mondtuk, majd akkor foglalkozunk vele, ha eljön az idej
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Man's Best Friend

Sabrina Carpenter - My Man on Willpower (2025)

He's clingy, he's loving
He always initiates
Callin' and touching
It feels like just yesterday
He wanted all four of my personalities
Now, I don't recognize this

Stranger
Danger
There in my
Ő ragaszkodó, szerető
Mindig ő kezdeményez
Felhív, fogdos
Olyan érzés, mintha csak tegnap
Akarta volna mind a négy személyiségemet
Most már fel se ismerem

Idegen
Veszély
Éjszak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Man's Best Friend

Sabrina Carpenter - House Tour (2025)

Take your shoes off

Thank you for dinner, baby, I had a really great time
I really loved the conversation and that your car self-drives
The pineapple air freshener is my favorite kind
Well, thi
Vedd le a cipődet

Köszönöm a vacsorát, bébi, nagyon jól éreztem magam
Imádtam csevegésünket, meg az önvezető kocsidat
Az ananászos illatosító a kedvencem
Hát, ez vagyok én, de
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Man's Best Friend

Sabrina Carpenter - When Did You Get Hot? (2025)

So long, untouched
Bone dry, not a plant can grow
'Bout time I get
Back on the horse to the rodeo

Now I'm at the prospect convention
My friends walk in your friends direction
Said, "Sabrina, d
Olyan régóta vagyok érintés nélkül
Csontszáraz vagyok, rajtam semmi nem nyílik már
Ideje
Visszaülnöm a nyeregbe, indulhat a rodeó

Most a potenciális jelöltek versenyén vagyok
A
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Man's Best Friend

Sabrina Carpenter - We Almost Broke Up Again Last Night (2025)

Bullshit repeats itself
Is that how the saying goes?
Been here a thousand times
Selective memory though

I hear it in his eyes
He sees it in my tone
Is what it is, and it's predictable

All t
A hülyeség ismétli önmagát
Valahogy így mondják?
Ezerszer jártam már így
Bár szelektív az emlékezetem

Hallom a szemében
Ő meg látja a hangomból
Hát ez van, és teljesen kisz
Kedvencnek jelölöm