Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Violetta - betétdalok

Jorge Blanco - Luz, cámara, acción (2013)

Es necesario poder rugir
Inevitable saber gritar
Es importante para sentir
Imprescindible para cantar

Cura la fiebre y te hace bien
Al escenario y a disfrutar
Mueve la pelvis en su vaivén
Po
Ordítani kell
Elkerülhetetlen a kiáltás
Fontos,hogy úgy érezd
Alapvető énekelni

Meggyógyítja a lázat és jó neked
A színpad és az élvezet
A medencénél mozog a hinta
Szédülj
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Birdy

Birdy - Heart of Gold (2011)

I can be strong when I want to be,
You think I’m weak ‘cause you can tear me apart
With the words that you speak
You think you’re in control but you don’t understand
How much you are wrong
Erős tudok lenni,ha úgy akarom
Azt gondolod , gyenge vagyok mert könnyezem a szavaidtól
Azt hiszed te irányítasz de nem érted meg,
hogy tévedsz
Úgy döntesz,rajtam csattanjon az ostor, a
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Goddess

Banks - Goddess (2014)

She gave it all, you gave her shit
She coulda done, just anything
Or anyone, cause she's a goddess
You never got this
You put her down, you liked her hopeless
To walk around, feeling unnoticed
Y
Ő mindent beleadott,te szart se
Bármit megtehetett volna
vagy akárkit megkaphatott volna, mert ő egy istennő
Te soha nem kapod meg ezt
Lenyomtad, szeretted amikor reménytelen volt
Sétálga
Kedvencnek jelölöm
PaigeJennkin

PaigeJennkin lefordított egy dalszöveget.

Te Creo

Martina Stoessel - Algo se enciende (2014)

Si te sientes perdido en ningún lado
Viajando tu mundo del pasado
Si dices mi nombre, yo te iré a buscar

Si crees que todo está olvidado
Que tu cielo azul está nublado
Si dices mi nombre, t
Ha úgy érzed,hogy elvesztél valahol
Az utazás a világodba a múlt
Ha kimondod a nevem megkereslek téged.

Ha úgy gondolod,én mindent elfelejtek
A kék ég felhős.
Ha kimondod a nevemet,
Kedvencnek jelölöm
PaigeJennkin

PaigeJennkin lefordított egy dalszöveget.

Violetta

Martina Stoessel-Jorge Blanco - Nuestro camino (2013)

(Violetta)
Tanto tiempo caminando junto a ti
Aún recuerdo el día en que te conocí
El amor en mí nació, tu sonrisa me enseñó
Tras las nubes siempre va a estar el sol

(Leon)
Te confieso q
(Violetta)
Az idő annyit múlt már el veled
Még mindig emlékszem a napra,mikor találkoztunk
Megszületett bennem a szerelem,a mosolyod megtanított arra,hogy
A felhők mögött mindig napsüt
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Fire Within

Birdy - Light Me Up (2013)

I'm finding my heart
Using my hands
You're my feet on the ground
My footprints

From where I began
I still carry your love
I feel your love

Untie this cord,
We don't need it no more
Megtalálom a szívem
A kezeimet használva
Te vagy a lábam a földön
A lábnyomaim

Ahonnan kezdtem
Még mindig hordom a szerelmedet
Érzem a szerelmet

Old ki ezt a kötelet, nem ke
Kedvencnek jelölöm
PaigeJennkin

PaigeJennkin lefordított egy dalszöveget.

Violetta - betétdalok

Jorge Blanco - Voy por ti (2013)

Es por lo menos que parezco
invisible
y solo yo entiendo lo que me
hiciste
mirame bien, dime quien es el
mejor

cerca de ti,irresistible
una actuacion, poco
creible
mirame bien,dime quien es
Én legalább úgy nézek ki,mint
Aki láthatatlan
Egyedül érted,amit
Teszek
Jól nézz rám,mondd meg,ki a
Legjobb

A közeledben ellenállhatatlan
teljesítményem van
Ráadásul hihető
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Fire Within

Birdy - All About You (2013)

Why does she make sure to be so immature about these things,
I don't want you to change around it
In some time this love will end and all will be forgotten
Then here someday we will laugh about
Miért akar meggyőzödni arról,hogy éretlen ezekhez a dolgokhoz
Nem akarom,hogy változtass ezen
Valamikor ennek a szerelemnek vége lesz és el fogják felejteni
És akkor majd nevetni fogunk r
Kedvencnek jelölöm
PaigeJennkin

PaigeJennkin lefordított egy dalszöveget.

Entre tú y yo

Pablo Espinosa - Entre tu y yo (2013)

Si no hay nada que decir ni nada de que hablar,
No hace falta explicarte,
Si guardas todos los secretos de mi vida y de mis sueños si lo sabes,
Eres la única canción que siempre escribiré,
Sig
Ha nincs mit mondani,vagy nem tudunk beszélni
Szükségtelen megmagyarázni
Ha folyamatosan titokba élem az életem és az álmaimat,te tudod
Te vagy az egyetlen dal,amit valaha is írtam
Miutá
Kedvencnek jelölöm