Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Don't Play (2017)

Alone out in Saint-Tropez
Lookin' as fine as a damn Monet
Tryna hydrate on Perrier
Everybody thirsty, drinks on me
When I'm out, clothes on lay away
Tryna take back what you say to me
I don't gi
Saint-Tropez-ben egyedül
Olyan szuperül nézek ki, mint egy francos Monet festmény
Perrier-rel próbálok hidratálni
Mindenki szomjas, én fizetek
Amikor kint vagyok, a ruhák a földön
Pró
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Bad At Love (2017)

Got a boy back home in Michigan
And it tastes like Jack when I'm kissing him
So I told him that I never really liked his friends
Now he's gone and he's calling me a bitch again
It's a guy that liv
Van egy fiúm otthon, Michiganben
És olyan az ize, mint a Jack-nek, amikor csókolom
Szóval elmondtam neki, hogy sosem igazán kedveltem a barátait
Most elépett és újra ribancnak hív
Egy sr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Lie (2017)

Breakfast is cold, as cold as our bed
I'm watching you choke down the words that you said
I watch you devour, mistake me for bread
Well boy, is you fed? Or are you misled?
I gave you the messiest
A reggeli hideg, olyan hideg, mint az ágyad
Végignézem, ahogy belefulladsz a kimondott szavaidba
Látom ahogy falsz, összekeversz a kenyérrel
Nos, fiú, jóllaktál? Vagy félrevezettek?
A le
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Walls Could Talk (2017)

Been about three days and I'm comin' back
I'm about four minutes from a heart attack
And I think you make me a maniac
But you don't know
Two years and we in between
But we both been [?] seventeen
Körülbelül három napja és visszajöttem
Négy percre vagyok egy szívinfarktustól
És azt hiszem, mániákussá teszel
De nem tudod
Két év és mi közötte vagyunk
De már tizenhét éves
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Alone (2017)

Said he tried to phone me
But I never have time
He said that I never listen
But I don't even try
I got a new place in Cali
But I'm gone every night
So I fill it with strangers
So they keep 'em
Azt mondta, próbált felhívni
De sosincs időm
Azt mondta, hogy sosem figyelek
De nem is próbálok
Új helyem van Kaliforniában
De minden este eltűnök
Szóval idegenekkel töltöm meg
Sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - The Prologue (2017)

Two households, both alike in dignity
In fair Verona, where we lay our scene
From ancient grudge break to new mutiny
Where civil blood makes civil hands unclean
From forth the fatal loins of these
Két nagy család élt a szép Veronába,
Ez lesz a szín, utunk ide vezet.
Vak gyűlölettel harcoltak hiába,
S polgárvér fertezett polgárkezet.
Vad ágyékukból két baljós szerelmes
Ross
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Hopeless (2017)

Boy, you make it look so easy
Promise that I'm gonna call you back in five
Sorry baby girl, but I can't tonight, oh
Boy, you make it look so simple, mm
Yeah, I've known that girl for like my whole
Srác, annyira egyszerűnek adod elő
Ígérem, hogy öt percen belül visszahívlak
Sajnálom, kislány, de ma este nem jó
Srác, annyira egyszerűnek adod elő
Igen, azt a lányt szinte egész
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Angel On Fire (2017)

I woke up to another mess in the living room
Broken bottles all around my feet
They came again in the night under crescent moon
Didn't wake me in my sleep

'Cause they talk and drink and laugh 'b
Újabb rendetlenségre ébredtem a nappaliban
Összetört üvegek a lábaim körül
Megint eljöttek éjjel a félhold alatt
Nem ébresztettek fel az alvásból

Mert ők beszélnek és isznak é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Devil in me (2017)

You said I
Would've hit the ceiling
You said I
You said I
Should eat my feelings
Head held high

I won't take anyone down if I cry tonight
But I still let everyone down when I change in size
Azt mondtad, én
Elérném a mennyezetet
Azt mondtad, én
Azt mondtad, nekem
Meg kellene enni az érzéseimet
A fejemet magasan tartva

Nem fogok senkit elszomorítani, ha ma este sírok
De mi
Kedvencnek jelölöm