Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

New Eyes

Clean Bandit - Higher (2014)

(I love you)

Under my skin, under my skin
Got me strugglin'
Don't know where you end and where I begin
And we feel incredible, we feel no pain
You got me feelin' insane, got me strugglin'
Don'
(Szeretlek)

A bőröm alatt, a bőröm alatt
Szenvedek miatta
Nem tudom, hol kezdődsz te, és hol én
És hihetetlennek érezzük magunkat, nem érzünk fájdalmat
Miattad megőrülök, szenve
Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Korn

KoЯn - Clown (1994)

Anger inside builds within my body
Why you hit me? What have I done?
You tried to hit me!

Scream at me again if you like
Throw your hate at me with all your might
Hit me cause I'm strange, hit
Egyre növekszik bennem a düh
Miért ütsz meg? Mit ártottam én neked?
Megpróbáltál megütni!

Üvölts rám megint,ha szeretnél
Kend rám az összes utálatodat
Üss meg,amiért fura vag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divers And Submarines

Passenger - Brick Walls (2010)

Well we dance without our shoes,
But there’s glass around our feet
And we’d walk around the town,
But we’re allergic to concrete
We’d be stuffed to the gills
But there’s nothing here to
Hát, cipő nélkül táncolunk
De üveg van a lábunk körül
És sétálnánk a városban
De alergiások vagyunk a betonra
Tele lennénk,
De nincs mit enni itt
Nem, nincs mit enni itt
Nem, ni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divers And Submarines

Passenger - Intacto (2010)

Well if love is blind,
Then home’s where the heart is
How we ever gonna get back where we started
From now on, run with blindfolds
Into the woods till the trees knock us out cold
Winds shriek l
Nos, ha a szerelem vak
Akkor az otthon ott van, ahol a szívis
Hogyan fogun valaha is visszajutni oda, ahonna kezdtük
Mostantól bekötött szemmel futok
Be az erdőbe, amíg ki nem ütnek a fák
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divers And Submarines

Passenger - Two Tales (2010)

Light up my lantern, I'll cut you a path
We've walked for hours and it's getting dark
We left the roadside in search of aid
Wind-screen shattered and tire marks made
I've never seen someone bleedi
Meggyújtom a lámpásom, utat török neked
Órákig sétáltunk és sötétedik
Elhagytuk az utat, segítséget keresünk
A szélvédő betörött és guminyomok vannak
Sosem láttam senkit enny
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kid Krow

Conan Gray - Affluenza (2020)

Mama's got a new man
And daddy's got a new mansion to keep
He never really calls back
'Cause he's got too many finances to reap

Money, money
Ain't it funny, honey
When you get what you need
B
Anyunak új pasija van
És Apucinak új villája
Sosem hív vissza
Mert túl sok pénzt kell begyűjtenie

Pénz, pénz
Nem vicces, Drága?
Amikor megkapod, amire szükséged van
Édes, az él
Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Korn

KoЯn - Shoots and Ladders (1994)

Ring around the rosies
Pocket full of posies
Ashes, ashes, we all fall down
Ring around the rosies
Pocket full of posies
Ashes, ashes, we all fall down

Nursery rhymes are said, verses in my he
Csengés a rózsák körül
A zsebem bokrétákkal teli
Hamvak,hamvak,mindnyájan lebukunk
Csengés a rózsák körül
A zsebem bokrétákkal teli
Hamvak,hamvak,mindnyájan lebukunk

A mondók
Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Korn

KoЯn - Faget (1994)

HIV!
Here I am different in this normal world
Why did you tease me, made me feel upset?
Fucking stereotypes feeding their heads
I am ugly, please just go away

HIV!
I can see it's hard to find
HIV!
Más vagyok ebben a normális világban
Miért aláztál meg,és tettél szomorúvá?
Kibaszott előítéletekkel van tele a fejük
Ronda vagyok,csak kérlek hagyj békén

HIV!
Látom neh
Kedvencnek jelölöm
LeafyAvocado

LeafyAvocado lefordított egy dalszöveget.

Your Favorite Martian

THIS PROJECT IS RETIRED - Mr. DoucheBag (2011)

You're a douche bag,
do-douche bag
do-do-do-do-douche bag.
You're a douche bag,
do-douche bag
do-do-do-do-douche bag.

Hey Mr. Douche Bag,
why's your ego so massive?
You know it's 2 AM and
Egy pöcsfej vagy!
Pö-pöcsfej
Pö-pö-pö-pö-pö-pöcsfej.
Egy pöcsfej vagy!
Pö-pöcsfej
Pö-pö-pö-pö-pö-pöcsfej.

Hé Mr. Pöcsfej,
Miért olyan nagy az egód?
Tudod hogy reggel 2
Kedvencnek jelölöm