Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

High Expectations

Mabel - Stckhlm Syndrome (interlude) (2019)

Here he goes, here we go
We got two big egos
We smoke and we talk
Tryna catch a vibe in the weed smoke
We too old, shit
We should be actin' grown and shit, mmm
Always find a place to put your ha
Itt tart, itt tartunk
Két nagy egónk van
Cigizünk és dumálunk
Próbálunk lazulni a füves füstben
Túl idősek vagyunk, francba
Felnőttekként kellene viselkednünk, meg minden
Mindig ta
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

De Mysteriis Dom Sathanas

Mayhem - Buried by time and dust (1994)

Visions of that no mornings
Light ever will come
I'm too old now
The dark is so near
Will I ever reach the land beyond
This is where we go when we have to die

I've been old since the birth of
Annak látomása, hogy semmiféle
Reggeli fény nem jön már el
Túl idős vagyok mostanra
A sötét oly közel van
Elérem valaha a földet ezentúl
Itt van, ahová megyünk, mikor meg kell hal
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Ordo ad Chao

Mayhem - Wall of Water (2007)

Pillars supporting sky crumble
Sun, moon, the stars pour down
Rivers and oceans rush where the earth sinks
Great conflagration quenched by raging flood

North and south polars
Counterchange
Scr
Oszlopok segítik az eget morzsolódni
Nap, hold, a csillagok lehullnak
Folyók és óceánok zuhognak merre a föld elmerül
Hatalmas tűzvészt oltott a dühöngő árvíz

Észak és dél pol
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Kodama

Alcest - Eclosion (Hatching) (2016)

Tear the thick skin
That weighs upon my shoulders
Remove it for me
Limb by limb
Piece by piece
I want to show you who I am
Beyond my body
Beyong my flesh
So you may catch a glimpse
Of my non-
Szakítsd le a vastag bőrt
Ami nyomja a vállam
Válaszd le rólam
Végtagról végtagra
Darabról darabra
Meg akarom mutatni neked ki vagyok
A testemen túl
A húsomon túl
Hogy pillantást
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Trauma

I Prevail - DOA (2019)

On our knees we pray
As we waste away
And we dig our grave
Dead on arrival

I can't breathe
Got my head on the guillotine
Slipknot around my neck, come and take a seat
Watch ’em bury me down
Térdre rogyva imádkozunk
Ahogy elsorvadunk
És megássuk a saját sírunkat
Érkezik a halott

Nem kapok levegőt
A nyaktiló alatt van a fejem
A hurok már a nyakamon, gyere és foglalj hely
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Trauma

I Prevail - I Don't Belong Here (2019)

'Cause I don’t belong here
'Cause I don't belong here
’Cause I don't belong here

Those days, it was all I wanted
Nowadays, it feels all the same
Used to stare at my bedroom ceiling
Wishing
Mer' nem tartozom ide
Mer' nem tartozom ide
Mer' nem tartozom ide

Akkoriban, csak ezt akartam
Mostanában, még mindig ugyanolyan érzés
A hálószobám plafonját bámultam régen
Azt kívá
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Trauma

I Prevail - Hurricane (2019)

Tell me I was never good enough
Remind me of the demons that I've been running from
Tell me who the hell you thought I was
Or just blame it on the person, the person I've become

Lately, I don't
Mondd, hogy soha nem voltam elég jó
Emlékeztess a démonokra, amik elől menekültem
Mondd, hogy ki a fasznak gondoltál engem
Vagy csak okold érte az embert, az embert, aki lett belőlem

Mo
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Trauma

I Prevail - Paranoid (2019)

I think, I think too much
I'm a little bit paranoid, I think I'm breaking
Maybe it's in my blood
Got a pain that I can't avoid, I think I'm breaking down

Hate every single second, minute, hour,
Agyalok, túl sokat agyalok
Egy kicsit paranoiás vagyok, szerintem szétesek
Talán benne van a véremben
Olyan fájdalmam van, amit nem tudok elnyomni, szerintem összeomlok

Gyűlölök minden
Kedvencnek jelölöm
Dikaa

Dikaa lefordított egy dalszöveget.

Hazel

Hollie Col - Unholy (2018)

[Verse 1]
Lately, you've been saying, "Baby, I'm falling apart"
I can't seem to find a way out of your heart
'Cause I know you wanna be
I know you wanna be
I know you wanna be so unholy with me
[Verse 1]
Később azt mondtad "Baby kezdek beléd esni"
Nem látok kiutat a szívedből
Mert tudom te akarsz lenni
Tudom te akarsz lenni
Tudom te akarsz lenni olyan kegyetlen velem

[Kórus]
Kedvencnek jelölöm