Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Pretty Boy, Dirty Boy

Maluma - ¿Dónde Estás? (2015)

¿Dónde estás?
Que mientras más te busco
Menos te encuentro-oh-oh-oh
Woh oh oh oh
¿Dónde estás?
Que mientras más te busco
Menos te encuentro-oh-oh-oh
Woh oh oh oh

Yeah Farru
Entonces
Hol vagy?
Minél jobban kereslek
Annál kevésbé talállak oh-oh-oh
Woh oh oh oh
Hol vagy?
Minél jobban kereslek
Annál kevésbé talállak oh-oh-oh
Woh oh oh oh

Yeah Farru
Szóval ez egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Continuum Project

Lindsay Ell - Belief (2018)

Is there anyone who ever remembers
Changing their mind from the paint on a sign?
Is there anyone who really recalls ever breaking rank, at all
For something someone yelled real loud, one time?

O
Van bárki, aki emlékszik arra,
Hogy meggondolta magát egy jel festésétől?
Van valaki, aki tényleg emlékszik nyilvános fellépésre egyáltalán
Valamiért, amit valaki hangosan üvöltött
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Continuum Project

Lindsay Ell - I Don't Trust Myself (With Loving You) (2018)

No, I'm not the man I used to be, lately
See, you met me at an interesting time
And if my past is any sign of your future
You should be warned before I let you inside

Hold on to whatever you fin
Nem, nem az a férfi vagyok újabban, aki voltam
Látod, megismertél egy érdekes időben
És ha a múltam a jövőd bármilyen jele
Figyelmeztetnem kell téged, meilőtt beengedlek

Kapaszkodj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Continuum Project

Lindsay Ell - Waiting On The World To Change (2018)

One, two, one, two, three

Me and all my friends
We're all misunderstood
They say we stand for nothing and
There's no way we ever could

Now we see everything that's going wrong
With the world
Egy, két, egy, két, há'

Én és minden barátom
Mi mind félreértettek vagyunk
Azt mondják, mi nem állunk ki semmiért
És nem is tudnánk soha

Most látunk mindent, ami tönkre megy
A
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

heart theory

Lindsay Ell - Ready To Love (2020)

After last time
I didn't think my heart would ever mend
Didn't think I'd let somebody in, no
Boy but tonight
Something about the way you look at me
Got me caught up in our chemistry, so

I'm le
Az utolsó alkalom után
Nem hittem, hogy a szívem valaha begyógyulna
Nem hittem, hogy beengednék valakit, nem
Srác, de ma éjjel
Valami abban, ahogy nézel rám
Elragadott engem a kémiánkb
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

IlumiNATTI

Natti Natasha - Era Necesario (2019)

Sabe' lo que hiciste para merecerlo
Sabes que me hiciste un daño y yo lo recuerdo
No me pidas que vuelva si me dejaste un dolor inmenso

Era necesario
Que te rompiera el corazón en vario' pedaz
Tudod mit tettél, hogy megérdemled
Tudod, hogy bántott és én emlékszem rá
Ne kérd, hogy visszatérjek, óriási fájdalmat hagyott

Erre szükség volt
Hogy több darabja törjem a szíve
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Unstoppable

Karol G - A Solas (2017)

Estar contigo es lo que mas me gusta
Me tocas, me besas me elevas y eso lo disfrutas
Donde vamos a parar? Eso no lo sabemos
Y cuando nos vemos hacemos lo que queremos

A solas, besándonos como n
Veled lenni, ez amit a legjobban szeretek
Megérintesz, megcsókolsz, felemelsz és élvezed
Hol állunk meg? Azt nem tudjuk
Amikor látjuk egymást azt csinálunk amit akarunk

Egyedül, csókol
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

COLLXTION II: ɄNSOLVED

Allie X - Alexandra (2017)

Feels so good to be with Alexandra
Born in grey, but still she tries her best
Brown hair to her waist, a porcelain face
And a manicured grace, I tried but she ran away
Could not keep her safe, Ale
Oly’ jó érzés Alexandra társaságában lenni
Szürkében született, de mindent megtesz
Barna haja a derekáig, egy porcelán arccal
És egy jól ápolt bájjal, megpróbáltam, de elfutott
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Sola

Danna Paola - Sola (2020)

¿Para qué enamorarse?
Eso es cosa de ayer
Tú me lo enseñaste
Y hoy te toca perder

No me sobran horas para darte
Ni tengo razones para esperarte

No me hables de amor
Ya no tengo ganas
B
Miért szeressünk?
Ez már a múlté
Ezt megtanítottad nekem
És ma elveszítelek

Nincs több időm, amit neked adjak
És okom sincs már, hogy reménykedjek

Ne beszélj nekem a szerelemr
Kedvencnek jelölöm