Részletes kereső

Előadók

GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Let it Be 1970

Beatles - Let it Be (1970)

Let it Be

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom
Let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of w
ne add fel

ha úgy érzem összedől minden
Szűz Mária szól hozzám
bölcs tanácsot mond
ne add fel
ha ezer tűt szúr felém
már a gonosz sötét éj
Szűz Mária szólít
bírnod kell
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

everything means nothing

Blackbear - i feel bad (2020)

[Intro]
I feel bad
I don't feel good
I feel bad
I don't feel good

[Verse 1]
I'm like fuck love, fuck life
I'm a fool for you‚ all day‚ all night
You said that you could do better‚ why
Rosszul érzem magam
Nem érzem magam jól
Rosszul érzem magam
Nem érzem magam jól
Úgy vagyok vele, francba a szerelemmel, francba az élettel
Egy bolond vagyok neked, egész nap, egész éjs
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

everything means nothing

Blackbear - queen of broken hearts (2020)

[Chorus]
I'm the queen of broken hearts
Break you in a thousand parts
Used to be a shooting star
When did I become so dark?

[Verse 1]
Yeah, you need to chill, girl, don't play me
I'm too far
Én vagyok az összetört szívek királynője
Száz darabra törlek
Régen hullócsillag voltam
Mikor váltam ilyen sötétté?

Ja, le kell nyugodnod, csajszi, ne játszadozz velem
Túl messzi
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dermot Kennedy

Dermot Kennedy - Outnumbered (2015)

Don't tell me this is all for nothin'
I can only tell you one thing
On the nights you feel outnumbered
Baby, I'll be out there somewhere
I see everything you can be
I see the beauty that you can'
Ne mondd, hogy ez nem jelent semmit
Csak egy dolgot mondhatok neked
Az éjjeleken, mikor érzed, hogy nem te vagy túlerőben
Kicsim, odakint leszek valahol
Látok mindent, ami lehetsz
Láto
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

What You Do

James Gillespie - What You Do (2017)

She called me up late last night
A quarter past three
She's waiting on the back for a home ride
She's waiting for me

I don't understand
She already know someone my way
She starts calling
How
Felhívott tegnap késő éjjel
Negyed négykor
Hátul vár, hogy valaki hazavigye
Rám vár

Nem értem
Már ismer valakit úgy, ahogy engem
Hívni kezd
Milyen irányító
Ami nehéz
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

Haus Party, Pt. 1

Todrick Hall - Nails, Hair, Hips, Heels (2019)

[Verse 1]
Nails, hair, hips, heels
Ass fat, lips real
Purse full, big bills
Bitch I'mma big deal
Legs, legs, face, eyes
Thin waist, thick thighs
You, me, you wish
New phone, who this?
Pussy p
Körmök, haj, csípő, sarok
Kövér segg, ajkak igaziak
Pénztárca tele, nagy bankjegyek
Ribi, nagy üzlet vagyok
Lábak, lábak, arc, szemek
Vékony derék, vastag combok
Te, én, kívánod
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

The Final Say - single

Young Summer - The Final Say (2015)

This time you really closed the place down
You really outdone yourself this time around
I bet you’re on the last train outta town
Lights out here keeping reminding me of a lonely sound

Should
Ezúttal igazán elfojtottad azt a részt.
Ez alkalommal tényleg felülmúltad önmagad.
Fogadok, hogy az utolsó vonaton vagy, ami a városból kivezet.
Ezek a kinti fények folyton egy magányos
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

Blue Hour

Mothica - VICES (2020)

[Verse 1]
Feel like I'm just passing by
It's not love, it's just a guy
And it's got me feeling right for the night
But in the morning when he's gone
I'm alone with all my thoughts
So I g
Úgy érzem csak átutazom
Ez nem szerelem, ez csak egy srác
És jól éreztem magam miatta az éjszakára
De reggel, amikor már nincs itt
Egyedül vagyok minden gondolatommal
Ezért iszok, am
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Soft Control

Laura Welsh - Ghosts (2015)

Bones shake
It's lonely, it's late
Footsteps echo
Glimmers of hate
Howling candles
Are blowing us out
What can I tell you?
It's all going down

And there's a sadness
Deep down in my soul
Ha
Csontok rázkódnak.
Magányos vagyok, késő van.
Lépések visszhangoznak.
Az utálat fel-felcsillan.
Süvöltő gyertyák
Oltanak el minket.
Mit is mondhatnék neked?
Minden egyre csak rossz
Kedvencnek jelölöm