Részletes kereső

Előadók

Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Unlimited Love

Red Hot Chili Peppers - White Braids & Pillow Chair (2022)

I'm a tangled tiger and I want to rip it all to shreds
So I can ask it why
She's a loaded cobra and she wanted to be with me for the ride
In a Sunday diner, I'm reminded there's no finer place to k
Én egy összekuszálódott tigris vagyok és szét akarok tépni mindent
Szóval meg tudom kérdezni hogy miért
Az a lány egy töltött kobra, és ő el akart kísérni az úton
Egy vasárnapi e
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love and Hate

Michael kiwanuka - Father's Child (2016)

Feels like I've been here before
All things don't seem the same no more
Although I know I'm my mother's child
I gotta break free into the wild

Some things just seem to take so long
I've been th
Olyan érzés, mintha már jártam volna itt
A dolgok már nem tűnnek egyformának
Bár tudom, hogy anyám gyermeke vagyok
Ki kell törnöm a vadonba

Vannak dolgok, amik olyan sokáig tartanak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love and Hate

Michael kiwanuka - Love & Hate (2016)

Standing now
Calling all the people here to see the show
Calling for my demons now to let me go
I need something, give me something wonderful

I believe
She won't take me somewhere I'm not suppo
Most állva
Hívok mindenkit, aki itt van, hogy nézze meg a műsort
Hívom a démonaimat, hogy engedjenek el
Szükségem van valamire, adj valami csodálatosat

Hiszem, hogy
Nem fog oda vinni,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Sadnecessary

Milky Chance - Flashed Junk Mind (2013)

When we were young souls on the junkyard
Now we are stunned minds, full of junk-goods
But I feel your heartbeat, just like mine
I feel your heartbeat all the time

And we were bound to the city l
Amikor fiatal lelkek voltunk, a roncstelepen lógtunk
Most kábult elmék vagyunk, tele roncsokkal
De érzem a szívverésed, akárcsak a sajátomat
Mindig érzem a szívverésed

És mi a város
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Sadnecessary

Milky Chance - Down by the River (2013)

Down by the river I was drawn by your grace
Into depths of oblivion and to the lovers' place
I was stucked in a puddle full of tears and unwise
Dark doings, now I know that we've paid unlike

Hon
Lenn a folyónál megfulladtam a kegyelmedben
A feledés viharában, ahol a szerelemesek találkoznak
Egy pocsolyában ragadtam, tele könnyekkel és esztelenséggel
Sötét cselekedetek, most már
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

You Bring The Devil

The Jane Doe's - Quiet Inside (2005)

I couldn't make colors match today
I don't know what else to say
Except I tried and they can't say I didn't
I don't like the stuff they're feeding me
they don't like the things I say
but I don't
Ma nem passzoltak össze a színek
Nem tudom, mi mást mondjak
Mint hogy megpróbáltam, és így nem mondhatják, hogy nem tettem
Nekem nem tetszik a cucc, amivel etetnek
Nekik nem tetszenek
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Truth About Love

P!nk - The King Is Dead But The Queen Is Alive (2012)

The King is dead but the Queen is alive
Off with his head, I am done with his lies
A fair win, I have fought for my life
A clean slate after all this time
A revolution and now I am in charge
My e
Meghalt a király, de él a királynő
Fejezzék le, elegem van a hazugságaiból
Egy igazságos győzelem, az életemért harcoltam
Egy tiszta lap, ennyi idő után
Egy forradalom, és most
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Bad Man - Single

Esterly Feat. Austin Jenckes - Bad Man (2017)

My eyes
Are blind, they can't seem to tell me
What I need to get right
Your eyes
They can't seem to understand what I've realized
Realize

This isn't just a dream
Stuck on a bad repeat
Fighti
A szemeim
Vakok, nem úgy tűnik, hogy elmondhatják
Mit kell rendbe hoznom
A szemeid
Nem úgy tűnik, hogy megértik, amire rájöttem
Rájövök

Ez nem csak egy álom
Egy rossz ismé
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I Predict A Graceful Expulsion

Cold Specks - Blank Maps (2012)

Don't you wait on me, I'll shoot you down
Keep your eyes closed, your ear to the ground
Pick up in the middle of the night
Kill the silence, I can't bear to speak

Head for the heart, does it bre
Ne várj rám, le foglak lőni
Tartsd csukva a szemeidet, a füledet a földön
Szedj össze az éjszaka közepén
Öld meg a csendet, nem bírok beszélni

Fejet a szívért, összetörik-e?
Kedvencnek jelölöm