Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In The Lonely Hour

Sam Smith - Not in that way (2014)

And I hate to say I love you
When it's so hard for me
And I hate to say I want you
When you make it so clear
You don't want me

I'd never ask you 'cause deep down I'm certain I know what you'd s
És utálom mondani, hogy szeretlek
Amikor ez olyan nehéz nekem
És utálom mondani, hogy akarlak
Amikor annyira nyilvánvalóvá teszed
Hogy nem akarsz

Sosem kérdeznélek, mert mélyen belü
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In The Lonely Hour

Sam Smith - I've told you now (2014)

You know what I mean
It's like walking in the heat all day with no water
It's like waiting for a friend
Watching everybody else meet theirs on that corner
Or losing in an argument
Although you're
Tudod, mire gondolok
Ez olyan, mint víz nélkül sétálni a hőségben egész nap
Ez olyan, mint várni egy barátra
Nézni, ahogy mindenki más találkozik az övével azon a sarkon
Vagy veszí
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In The Lonely Hour

Sam Smith - Leave your lover (2014)

I don't have much to give, but I don't care for gold
What use is money, when you need someone to hold?
Don't have direction, I'm just rolling down this road
Waiting for you to bring me in from out
Nincs sok mindenem adni, de nem törődök az arannyal
Mi haszna a pénznek, mikor ölelésre van szükséged?
Nincs irányom, csak gurulok le ezen az úton
Várok rád, hogy bevigyél kintről, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In The Lonely Hour

Sam Smith - Good thing (2014)

I had a dream I was mugged outside your house
I had a dream in a panic you came running out
For a moment you were sure I'd die on you
For a moment I believed you loved me too
But life is never lik
Volt egy álmom, ki voltam semmizve a házadon kívül
Volt egy álmom, pánikolva jöttél kifutva
Egy pillanatra azt hitted, meghaltam
Egy pillanatra elhittem, szerettél
De az élet sosem volt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In The Lonely Hour

Sam Smith - Money on my mind (2014)

When I signed my deal
I felt pressure
Don't wanna see the numbers
I want to see heaven
You say, could you write a song for me?
I say, I'm sorry I won't do that happily

When I go home
I tend t
Amikor jeleztem az alkumat
Nyomást éreztem
Nem akarom látni a számokat
A Mennyországot akarom látni
Azt mondod, írnál nekem egy dalt?
Mondom, sajnálom, de nem tenném boldogan

Amikor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In The Lonely Hour

Sam Smith - Life support (2014)

I've been sleeping with the lights on
Cause the darkness is surrounding you
This is my world, this is my choice
And you're the drug that gets me through

I've been waiting for an answer
Because
A fényekkel felkapcsolva aludtam
Mert a sötétség beterít téged
Ez az én világom, ez az én döntésem
És te vagy a drogom, ami átvezet rajta

Vártam egy válaszra
Mert ezt az ágyat k
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Am

Monrose - No Never (2008)

Gin and tonic lies
Giant red warning signs
Wanna put you in a rocket
So you're a long, long way from here

You're not thinking wise
I'm not thinking anything nice
Don't you come around here
Gintonic hazugságok
Óriási piros figyelmeztetőtáblák
Egy rakétába akarlak rakni
Hogy messze, messze legyél innen

Nem gondolkodsz bölcsen
Nem gondolok semmi szépre
Nem jössz ide tö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hozier

Hozier - Someone new (2013)

Don't take this the wrong way,
You knew who I was with every step that I ran to you,
Only blue or black days,
Electing strange perfections in any stranger I choose.

Would things be easier if the
Ne rontsd el ezt
Tudtad, hogy ki voltam minden lépéssel, amivel hozzád futottam
Csak kék vagy fekete napok
Megválasztott, furcsa tökéletesség minden idegenben, akit választok

A dolgok k
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hozier

Hozier - to be alone (2013)

Never feel too good in crowds,
With folks around, when they're playing
The anthems of rape culture loud,
Crude and proud creatures baying
All I've ever done is hide
From our times when you're nea
Sosem éreztem magam túl jól a tömegben
Népekkel körülöttem, amikor játsszák
Az erőszakos kultúrák himnuszait hangosan
Nyers és büszke lények vonyítanak
Mindig is csak elrejtőzte
Kedvencnek jelölöm