Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Short n' Sweet

Sabrina Carpenter - Good Graces (2024)

(I won't give a fuck about you)
Oh, mm
(I won't give a fuck about you)
Mm

When I love you, I'm sweet like an angel
Drawin' hearts 'round our names
And dreamin' of writing vows, rockin' cradle
(Leszarom, mi van veled)
Ó, mm
(Leszarom, mi van veled)
Mm

Amikor szeretlek, olyan édes vagyok, mint egy angyal
Szíveket rajzolok a nevünk köré
És arról álmodozom, hogy fogadalmakat
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Short n' Sweet

Sabrina Carpenter - Lie To Girls (2024)

Don't swear on your mom
That it's the first drink that you've had in, like, a month
No, don't say it was just an isolated incident that happened once
There's no need to pretend
I've never seen an
Ne esküdözz anyádra
Hogy ez az első ital, amit egy hónapja ittál
Ne, ne mondd, hogy ez csak egy egyszeri, elszigetelt eset volt
Nem kell színlelned
Még sosem találkoztam olyan csúnya iga
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Short n' Sweet

Sabrina Carpenter - Slim Pickins (2024)

Guess I'll end this life alone
I am not dramatic
These are just the thoughts that pass right through me
All the douchebags in my phone
Play 'em like a slot machine
If they're winnin', I'm just lo
Azt hiszem, egyedül fogom befejezni ezt az életet
Nem vagyok drámai
Ezek a gondolatok csak átfutnak rajtam
Az összes seggfej a telefonomban
Játszom velük, mint egy nyerőgéppel
Ha ők nye
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dai Dai

Shakira - Dai Dai (2026)

Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh)
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

You knew from the day you were born
That here in this place you belong
You been this brave all along
What broke you once made
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh)
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

Már születésed napjától fogva tudtad
Hogy ide tartozol
Mindig is bátor voltál
Ami egyszer megtört téged, az tett té
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Mayhem

Lady Gaga - The Dead Dance (2025)

Like the words of a song, I hear you call
Like a thief in my head, you criminal
You stole my thoughts before I dreamed them
And you killed my queen with just one pawn

This goodbye is no surprise
Mint egy dal szavai, hallom, ahogy hívsz
Mint egy tolvaj a fejemben, te bűnöző
Elloptad a gondolataimat, mielőtt megálmodhattam volna őket
És egyetlen gyaloggal ölted meg a királynőmet
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Radical Optimism

Dua lipa - These Walls (2024)

Maybe we should switch careers
'Cause, baby, you know no one beats our poker faces
And when the night ends up in tears
Wake up and we blame it all on being wasted

Ooh, the love is fading
So mu
Talán pályát kéne váltanunk
Mert, bébi, tudod, hogy senki sem tudja felülmúlni a pókerarcunkat
És amikor az éjszaka sírásba torkollik
Felébredünk, és az egészet a piára fogjuk

Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Locket

Madison Beer - Lovergirl (2026)

I care too much all the time
Love so hard, it makes me cry
No, it's not worth it to deny
'Cause when it's good, it's so good, it's so nice

One look right into your eyes
One touch and I'm yours
Mindig túlságosan is törődöm mindennel
A szerelem olyan nehéz, olykor megsirat
Nem, nem érdemes megtagadni
Mert amikor jó, akkor olyan jó, olyan szép

Egy pillantás a szemeidbe
Egy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Locket

Madison Beer - Yes baby (2026)

Speakin' to me soft like silky sheets
Figures in the dark, two heartbeats
Basically a God, you pray to me
Whisper in the dark, you want me

It's a look
It's a touch
It's a dangerous kind of cru
Olyan lágyan beszélsz hozzám, mint a selyem
Alakok a sötétben, két szívverés
Valójában olyan vagyok, mint egy isten, hozzám imádkozol
A sötétben suttogod, hogy engem akarsz

Egy pi
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

So Close To What

Tate McRae - It's ok I'm ok (2025)

See you so excited
You got him locked down
You're movin' like I did
Before I found out
He ain't just a pretty-faced talker
Good with his money, close to his mother
You're seeing one-sided
You g
Látom izgatott vagy
A markodban van
Úgy viselkedsz, mint én egykor
Mielőtt rájöttem volna
Hogy nemcsak egy cuki dumagép
Jól bánik a pénzzel, anyucival jóban van
Te csak egy oldalt lá
Kedvencnek jelölöm