Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Lil' Golden Book

Princess Chelsea - Your Woman (2011)

Just tell me what you've got to say to me,
I've been waiting for so long to hear the truth,
It comes as no surprise at all you see,
So cut the crap and tell me that we're through.

Now I know you
Csak mondd nekem, amit mondanod kell
Elég régóta várok már, hogy halljam az igazat
Ez jön, amint látod, egyáltalán nem lep meg
Szóval vágd le a dumát és mondd min megyünk keresztül
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

chapter one:blue

Bea Miller - buy me diamonds (2017)

You made me feel so unwanted
Made the decision to leave you behind
You say you've changed
And you're sorry
But I don't wanna know

So give me something I can hold
That I can trust and call my o
Feleslegesnek tettél engem
Eldöntöttem,hogy hátrahagylak
Azt mondod,hogy megváltoztál
És sajnálod
De nem akarom tudni

Szóval adj nekem valamit,amit meg tudok fogni
Amiben bízhatok é
Kedvencnek jelölöm
Feketeliliom

Feketeliliom lefordított egy dalszöveget.

Streets of Gold

3OH!3 - We Are Young (2011)

Windows down
Pedal to the sneakers
Turn up the volume
Blow up the speakers
Best clothes on
Goin down on fire
Turn the lights off
Turn the music higher
I broke free, cast away
Won't find me
A
Ablakok le
Pedál a tornacipőhöz
Tekerd feljebb a hangerőt
Fújd fel a hangszórókat
A legjobb ruhák
Menj le a tűzbe
Oltsd le a fényeket
Tekerd feljebb a zenét
Elszabadultam,eldobtam
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Strange Trails

Lord Huron - The Night We Met (2015)

I am not the only traveler
Who has not repaid his debt
I've been searching for a trail to follow again
Take me back to the night we met

And then I can tell myself
What the hell I'm supposed to
Nem én vagyok az egyetlen utazó
Aki nem fizette vissza az adósságát
Keresek egy ösvényt, mit újra követhetek
Vigyetek vissza az éjszakára, amikor találkoztunk

És akkor mondhatom mag
Kedvencnek jelölöm
Feketeliliom

Feketeliliom lefordított egy dalszöveget.

Chained To The Rhythm

Katy Perry - Miss You More (2017)

Saw your picture on accident
Your face has changed
The lines are sinking in
I pressed played, I should haven't
Congratulations, but do you ever wonder what we could have been?
But you mind plays
Megnéztem a képet a balesetről
Az arcod megváltozott
A vonalak süllyednek
Sürgettem a játékot,nem kellett volna
Gratulálok, de vajon elgondolkodtok-e már, mi lett volna?
De a tudat a t
Kedvencnek jelölöm
Feketeliliom

Feketeliliom lefordított egy dalszöveget.

1989

Taylor Swift - Stay,stay,stay (2014)

I'm pretty sure we almost broke up last night

I threw my phone across the room at you
I was expecting some dramatic turn-away
But you stayed
This morning I said we should talk about it

'Cause
Egész biztos vagyok benne,hogy előző este majdnem összetörtél
A telefonom a szobán át rád dobtam
Valami drámai fordulatot vártam
De te maradtál
Reggel azt mondtam,hogy beszélnünk kel
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Lil' Golden Book

Princess Chelsea - Caution Repetitive (2011)

I heard you got a car and you're gonna go far
You probably should get out but there's not much going on
A man as smart as you could be set to be a star
You're a star amongst a few but we wonder who
Hallottam, kaptál egy autót és messzire mész majd
Valószínűleg meg kéne szöknöd, de ez nem elég ahhoz, hogy folytasd
Egy ilyen okos ember, mint te készen áll arra, hogy sztár legyen
S
Kedvencnek jelölöm
Siminke

Siminke lefordított egy dalszöveget.

The Family Tree: The leaves

Radical Face - Always Gold (2016)

We were tight knit boys
Brothers in more than name
You would kill for me
And knew that I'd do the same
And it cut me sharp
Hearing you'd gone away

But everything goes away
Yeah everything goe
Összetartó fiúk voltunk
Több, mint névleges testvérek
Ölni tudtál volna értem
És tudtam, hogy én is ezt tenném..
Mély sebet ejtett bennem
Mikor azt hallottam, hogy eltűntél

Azon
Kedvencnek jelölöm
FZS.111

FZS.111 lefordított egy dalszöveget.

Easy Love - Single

Sigala - Only One (2015)

Flashing light, won't let me go
Your ultralight beam staring at my soul
Your galaxy, my shooting star
A supernova aiming straight for my heart

No one does it better than, better than, better tha
A villogó fény nem enged el,
Az ultrafényes sugarad a lelkemben van,
A te galaxisod az én hullócsillagom,
Egy szupernóva célozza a szívemet!

Senki sem jobb, jobb, jobb mint
Nem, senki s
Kedvencnek jelölöm