Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

End Credits

EDEN - Catch Me If You Can (2015)

Of course I'm scared
Would I be thinking straight if I was sane
Of course I'm scared sometimes
Even if I say it don't faze me
Or if I say I'm not hazy
But drowning ain't so bad
Cos at least you
Persze, hogy félek
Normálisan gondolkodnék, ha épeszű lennék
Persze, hogy félek néha
Még ha azt is mondom, hogy nem zavar
Vagy ha azt is mondom, hogy nem vagyok homályos
De a fulladozá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

End Credits

EDEN - Interlude (2015)

I'll say it once for the bayside
I come alive when the light dies
overcast but were inside
eyes wide
lied twice
my advice don't mean shit tonight
'cause I've been driving though I can't see shit
Elmondom egyszer a part kedvéért
Akkor támadok fel, amikor a fény meghal
Felhős, de bent vagyunk
Tág szemek
Kétszer hazudtam
A tanácsaim szart se érnek ma este
Mert vezetek, pedig nem l
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

End Credits

EDEN - Nocturne (2015)

If you fall, I'll catch you

So I've been thinking 'bout something
Lately I've been alive
Cause I found my reason in nothing
So I won't close my eyes
Cause I don't want to miss one second
And I
Ha zuhansz, elkaplak

Szóval gondolkoztam valamiről
Újabban élek
Mert nem találtam okot semmiben
Így nem csukom be a szemeim
Mert nem akarok lemaradni egy másodpercről sem
És nem akaro
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Boys Like You

Who Is Fancy - Boys Like You (2015)

I'm in the deep end, cannonball jump
Thinkin' of your love
And my heart beats like a drum
Not feeling guilty
'Cause the water's just right
Ohhh, it might be wrong, might be the time of your life
A mély vízbe ugrok, ágyúgolyó
A szerelmünkre gondolok
A szívem úgy ver, mint egy dob
Nincs bűntudatom
Mert a víztől csak jobb
Lehet hogy rossz, talán idő az életedből

Gyere ugor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

End Credits

EDEN - End Credits (2015)

Cigarette ash like wildfire
Burning holes in the nighttime
Open scars cut like barbed wire
White lies flying high like a ceasefire
Dropping flags on the shoreline
This is as far as I can feel rig
Cigaretta hamu akár az örömtűz
Lyukat égetnek az éjszakába
Nyitott sebek, vágnak mint a szögesdrót
Fehér hazugságok magasan repülnek, mint egy tűzszünet
Zászlókat dobálni a parto
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Molly Maxwell Soundtrack

Charlie Carrick - Hand grenade (2013)

On a ferry in a time warp spinning spinning faster
Faster than the speed of light
But we are going nowhere

Time travellin' in an igloo
But you don't have to go now do you?
In another time and s
Egy időcsavarban egy kompon forogsz, forogsz gyorsabban
Gyorsabban a fénysebességnél
De nem jutunk sehová

Időutazás egy igluban
De most nem kell menned, ugye?
Egy másik időbe, egy más
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Origins Soundtrack

The Dø - Dust it off (2014)

Burning papers into ashes,
what a season, how they fly high from the ground up
there is yet another fountain, flowing over, as the night falls,
keep dreaming away

If you hold on to that past, do
Hamuvá égő papírok
Micsoda évszak, ahogy a földről magasan szállnak
Van még egy másik forrás, csordogál, ahogy leereszkedik az éjszaka
Álmodj tovább

Ha a múltba kapaszkodsz, ne z
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every Open Eye

Chvrches - The Mother We Share (2015)

Never took your side, never cursed your name
I keep my lips shut tight, until you go-o-oh
We've come as far as we're ever gonna get
Until you realize, that you should go-o-oh

I'm in misery where
Sosem álltam az oldaladon, sosem átkoztam a neved
Befogtam a szádat, amíg elmentél
A lehető legtávolabb jöttünk
Amíg rá nem jössz, hogy menned kéne

Olyan kínban vagyok, amiben egyi
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Ultraviolence

Lana Del Rey - Black Beauty (2014)

I paint my nails black
I dye my hair a darker shade of brown
As you like your women spanish dark strong and proud
I paint the sky black
You said if you could have your way
You'd make a nighttime
Feketére festem körmeim
Sötétebb barnára színezem a hajam
Ahogyan szereted a sötét spanyol nődet erősen és büszkén
Feketére festem az eget
Azt mondtad, ha tehetnéd
Az egész napot
Kedvencnek jelölöm