Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

24K Magic

Bruno Mars - Calling All My Lovelies (2016)

I got too many girls on hold for you to be so bold
Too many on my team for you to act so mean
You say you wanna go and have fun, well, you ain't the only one
If I ring, don't let it ring too long o
Túl sok csaj legyeskedik körülöttem ahhoz, hogy ilyen pimasz légy
Túl sok lány van mellettem ahhoz, hogy ilyen undok légy
Azt mondod, te csak egy kis szórakozásra vágysz, hát, nem te vag
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Doo-Wops & Hooligans

Bruno Mars - The Other Side (feat. Cee Lo Green & B.o.B) (2010)

Truth of the matter is I'm complicated
You're as straight as they come
You go 'bout your day, baby
While I hide from the sun

It's better if you don't understand
'Cause you won't know what it's
Az igazat megvallva, bonyolult vagyok
Te viszont a lehető legegyszerűbb vagy
Te a mának élsz bébi
Miközben én elrejtőzöm a Nap elől

Jobb, ha nem érted
Mert úgysem fogod megtudni, mi
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Merry Christmas, Please Don't Call

Bleachers - Merry Christmas, Please Don't Call (2024)

To the tempo of your uptight
Is the flicker of a street light
You know this moment don’t ya
And time is strangely calm now
‘Cause everybody’s gone it’s
Just you and your anger

Oh golde
A feszültséged tempójára
Vibrál az utcai lámpa
Már ismerős ez a pillanat, nemigaz?
És az idő most furán nyugodt
Mert mindenki eltűnt
Csak te maradtál és a haragod

Óh, aranyfiú
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Ma Meilleure Ennemie (From the series Arcane League of Legends)

Stromae - Ma Meilleure Ennemie (2024)

Je t'aime, je t'attends, je t'aime, je t'attends
Je t'aime, je t'attends, je t'aime, je t'attends
Je t'aime, je t'attends, je t'aime, je t'attends
Je t'aime, je t'attends, je t'aime, je t'attends
Szeretlek, várok rád, szeretlek és örökké várlak
Szeretlek, várok rád, szeretlek és örökké várlak
Szeretlek, várok rád, szeretlek és örökké várlak
Szeretlek, várok rád, szere
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Double Dutchess - Fergie

Fergie - M.I.L.F. $ (2017)

You got that
You got that
You got that milk money
I got that
I got that
I got that MILF money
You got that
You got that
You got that milk money
I got that
I got that
I got that MILF money
Nálad a
Nálad a
Nálad a tejpénz
Nálam a
Nálam a
Nálam a MILF pénz
Nálad a
Nálad a
Nálad a tejpénz
Nálam a
Nálam a
Nálam a MILF pénz
Nálam a MILF pénz
Nálam a MILF pénz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Double Dutchess

Fergie - Fergalicious feat. Will.I.Am (2016)

Four tres two uno

Listen up y'all 'cause this is it
The beat that I'm bangin' is delicious

Fergalicious definition make them boys go loco
They want my treasure so they get their pleasures from
Négy, három, kettő, egy

Figyelem emberek, mert ez most a tuti
Ez az ütem irtó ízletes

A Fergízletes definíciója megőrjíti a pasikat
A kincseimre vágynak, ezért a fotóimon élvezk
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Christmas

Cher - Put a Little Holiday In Your Heart (2023)

There's a cold wind blowing, winter's comin' on
'Tis the season, so they say
And if you need help believing 'cause your spirit ain't too strong
Hold my hand, we'll push those clouds away

And put
Hideg szél fúj, közeledik a tél
Azt mondják, indul az ünnepi szezon
És ha segítség kell ahhoz, hogy elhidd, mivel nem vagy túl jó hangulatban
Fogd meg a kezem, és együtt elűzzük azok
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love you to death

Tegan and Sara - Boyfriend (2016)

Tell you that I love you, that I can't hold back
The feeling that you give me, wanna give it right back
I know you always win at this particular game
I need to know the rules if you want me to play
Mondom, hogy szeretlek, hogy nem tudom visszafogni magam
Az érzés mit adsz, egyből visszaadnám
Tudom, hogy mindig te nyersz ebben a játékban
Tudnom kell a szabályokat, ha azt akarod, hogy j
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

A Moon Shaped Pool

Radiohead - Burn The Witch (2016)

Stay in the shadows
Cheer at the gallows
This is a round-up
This is a low-flying panic attack
Sing the song on the jukebox that goes

Burn the witch
Burn the witch
We know where you live

Re
Maradj az árnyékban
Örülj az akasztófáknak
Ez a vége a körnek
Ez egy alacsonyan szálló pánikroham
Énekelj egy dalt a zenegéppel

Égesd el a boszorkát
Égesd el a boszorkát
Tudj
Kedvencnek jelölöm