Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Episodes: Season 1

Olivia O'Brien - No More Friends (Ft. Oliver Sykes) (2021)

Don't hit me up
Actin' like we're homies now
Or somethin'
I've had enough
I'm either what you're all about
Or I'm nothin'

Learn to take a hint
Boy, I thought I fuckin' told ya
I don't wanna
Ne hívj fel
Úgy viselkedve, mintha most haverok lennánk
Vagy valami
Elegem van
Vagy az vagyok, ami te
Vagy semmi

Tanulj meg célzást megérteni
Srác, azt hittem, kibaszottul megmondtam n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Episodes: Season 1

Olivia O'Brien - Sociopath (2021)

How do you feel nothing
When I feel it all?
I'm sick to my stomach
And you don’t even call me
Why don't you feel guilty?
Your conscience should be filthy
Do you even miss me at all?

Hogyan nem érzel semmit,
Amikor én mindent érzek?
Kavarog a gyomrom
És nem is hívsz fel
Miért nem érzel bűntudatot?
A tudatodnak mocskosnak kellene lennie
Hiányzom neked egyáltalán?
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Episodes: Season 1

Olivia O'Brien - ​Call Mom (2021)

I'm sad in my Porsche, I was happy in my Honda
I just can't afford to be rich any longer
'Cause I got so bored of the stuff I was fond of
I'm cryin' backstage, but I'm playin' The Fonda
Hollywood
Szomorú vagyok a Porschémban, a Hondámban boldog voltam
Nem engedhetem meg többé, hogy gazdag legyek
Mert annyira meguntam a dolgokat, amiket imádtam
A színpad mögött sírok, de eljátszom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sonic Highways

Foo Fighters - Outside (2014)

There you are dancing at your altar
Beautiful earthling, dressed in Kashmir
All of your sound echoes through the canyons
Down below they're dreaming
Hear the sirens screaming
Another time, anothe
Hát itt vagy, táncolsz az oltárodnál
Gyönyörű földi, kasmírba öltözve
Minden hangod a kanyonokban visszhangzik
Lent álmodnak
Halld, ahogy sikítanak a szirénák
Újabb időpont, úja
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sonic Highways

Foo Fighters - What Did I Do? / God As My Witness (2014)

There you go again, putting words into my mouth
This one's for you to know and for me to find out
All that troublin' you're on about
How you gonna know 'til you hear it out loud?

Stop, ask mysel
Már megint itt tartasz, szavakat teszel a számba
Ezt neked kell tudnod és nekem ki kell találnom
Az a sok gond, amiről beszélsz
Hogyan fogod tudni, amíg hangosan nem hallod?

Állj, magama
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sonic Highways

Foo Fighters - In The Clear (2014)

There are days I might not make it
There are days I might start breaking
When the rain starts coming down as heavy as the air
You can find me dancing with the spirits in the square
Goddamn I swear
Vannak napok, amiket lehet, hogy nem bírok ki
Vannak napok, amiken lehet, hogy elkezdek összetörni
Amikor az eső kezd lenyomni olyan erősen, mint a levegő
Megtalálhatsz táncolva a tér lelk
Kedvencnek jelölöm
Aqua

Aqua lefordított egy dalszöveget.

Guess Who

Itzy - In the morning (I'm the Maffia) (2021)

Shhh
Guess who loves you? 나야, 나
Do I show you? No야, no
아직 time이 아냐 난
좀 더 가까이, 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹
I'ma steal it, 마음을 훔쳐, you are gonn
Shhh
Találd ki, ki szered téged? Én vagyok, én.
Megmutatom neked? Nem, ez egy nem.
Még nem érkezett el az ideje,
Közelebb, csak egy kicsit közelebb, 180-nal megfordulok.
Ellopom a sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sonic Highways

Foo Fighters - The Feast And The Famine (2014)

That night they were burning for truth
Down on the corner of 14th and U
They took your soul and they took you for fools
Took all the windows from prisons and schools
Now what's a poor man left to
Aznap az igazságért égtek
A 14. és az U sarkán
Elvették a lelked és hülyének néztek
Elvettek minden ablakot a börtönökből és iskolákból
Most mit tehet egy szegényember?

Egy sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sonic Highways

Foo Fighters - Something From Nothing (2014)

Give me the flammable life
I'm cold as a match
Ready to strike
So here I go

Here lies a city on fire
Singing along
The arsonist choir
Now here I go

It started with a spark
And burned into
Add nekem a felgyújtható életet
Hideg vagyok, mint egy gyufa
Kész vagyok lecsapni
Szóval gyerünk

Itt fekszik egy égő város
Velem énekli
A gyújtogató dalát
Most gyerünk

Egy sz
Kedvencnek jelölöm