Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Hurry Up Tomorrow

The Weeknd - The Abyss ft. Lana Del Rey (2025)

I tried my best to not let you go
I don't like the view
From halfway down
Just promise me that it won't be slow
Will I feel the impact of the ground?
I tried to be something that I'll never be
W
Mindent megtettem, hogy maradj
Nem tetszik a kilátás
A félúton lefelé
Csak ígérd meg, hogy majd nem lassítasz
Érezni fogom a becsapódást
Megpróbáltam olyanná válni, amilyen sosem l
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Hurry Up Tomorrow

The Weeknd - Take Me Back To LA (2025)

Take me back to L.A.
Where the sun would kiss on my face
Now the sunshine tracks my skin
I stayed too long
Take me back to a time
When my blood never tasted like wine
My love could fill a sea
B
Vigyél vissza L.A.-be
Ahol arcon csókol a napfény
Sugarai nyomot hagynak a bőrömön
Túl sokáig maradtam
Vigyél vissza abba az időbe
Amikor a véremnek még nem volt bor íze
A szerelemm
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Hurry Up Tomorrow

The Weeknd - Open Hearts (2025)

I can hear the wind blow, even through the window
I can hear the whisper, even with my ears closed
All the silver and gold only made my skin cold
I told myself I would never get old, then you pulle
Hallom a szél fújását, még az ablakon keresztül is
Betapasztott füllel is hallom a suttogást
Az ezüst és az arany csak ridegséggel öntött el
Az mondtam magamnak, sosem fogok megöreged
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Clancy

twenty one pilots - City Walls (2024)

Square up with me, I can take your right, throw a left
Pair up with me, I'ma take you right to the chest
Warpath etched in the surface
Lines of the yellow tape, they're moving quiet like a
Serpent
Harcolj velem, elkapom a jobbod, balossal ütök
Szállj velem szembe, kapsz majd egyet a mellkasodra
Egy harci ösvény van a földbe karcolva
A sárga csíkok halkan mozognak, mint
Egy kígyóz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Clancy

twenty one pilots - The Contract (2024)

I check the doors, check the windows and pull the blinds
I check the clock, wondering what he'll pull this time
I have a feeling that necromancer's outside
And I'm just tryin' to stay quiet

I do
Ellenőrzöm az ajtókat, az ablakokat, lehúzom a redőnyt
Megnézem az órát, és kíváncsi vagyok ezúttal mire készül
Úgy érzem, hogy a halottidéző odakint van
S én csak próbálok cse
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Clancy

twenty one pilots - At The Risk Of Feeling Dumb (2024)

I don't want anyone, know me or not
See me at my lowest, you don't have to drop, drop, drop
Don't have to drop by, nothing you can do this time
I don't want anyone, know me or not
See me at my low
Nem akarom, hogy bárki is, ha ismernek, ha nem
A legmélyebb pontomon lásson, nem kell feladnod, feladnod, feladnod
Nem kell beugranod, most úgysem tehetsz semmit
Nem akarom, hogy bárki is, ha
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Clancy

twenty one pilots - Routines In The Night (2024)

Walk the layout, routines in the night
Some doors have "Stay out" spray-painted in white
While all the world's asleep, I walk around instead
Through the memories, down the halls of my head
Walk th
Haladok az úton, éjszakai rutinok
Néhány ajtóra fehérrel van felfestve: „Ne gyere be”
Míg alszik a világ, én inkább sétálgatok
Az emlékeken át, elmém folyosóin
Haladok az úton
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Clancy

twenty one pilots - Next Semester (2024)

Stand up straight now
Can't break down
Graduate now
I don't wanna be here
I don't wanna be here
It's a taste test
Of what I hate less
Can you die of anxiousness
I don't wanna be here
I don't
Húzd ki magad
Most már nem adhatod fel
Fejezd be a sulit
Nem akarok itt lenni
Nem akarok itt lenni
Ez egy ízpróba
Arról, mit utálok kevésbe
Meghalhat az ember a szorongástól
Nem akaro
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

boy

Luke Hemmings - Shakes (2024)

Lost in the morning
Time starts to crawl
Can we share the lonely
If my heart is small?
Your touch is deadly
And I wanna call
Is it better to feel this or feel nothing at all?

Honey, I just wa
Reggelente elveszek
Az idő csak vánszorog
Megoszthatjuk-e a magányt
Ha a szívem kicsi?
Az érintésed halálos
S én fel akarlak hívni
Vajon ezt érezni jobb, vagy semmit sem érezni?

É
Kedvencnek jelölöm