Részletes kereső

Előadók

Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Daisies

Chloe Ament - The water is fine (2021)

[Verse 1]
Two lovers wander down to the shore
Hand in hand, the evening before
The day that their hands will be joined

[Verse 2]
She enters and swims with the foam
He bids her come out and com
[1.versszak]
Két szerelmes céltalanul bolyong a a part mentén
Kéz a kézben, az azt megelőző este
A napon, amikor a kezeik összekapcsolódnak

[2.versszak]
(A lány) Belép és úszik a h
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Five Seconds Flat

Lizzy McAlpine - Doomsday (2022)

[Verse 1]
Pull the plug in September
I don't wanna die in June
I’d like to start planning my funeral
I've got work to do, mmm
Pull the plug, make it painless
I don't want a violent end
Don’
[1.versszak]
Húzd ki a dugót szeptemberben
Nem akarok meghalni júniusban
El akarom kezdeni a temetésem szervezését
Sok dolgom van, mmm
Húzd ki a dugót, tedd fájdalommentessé
Nem akarok
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Songs To Say I Do

Kylie Morgan - Bridesmaids (2022)

[Verse 1]
She got me through high school
She'd probably post my bail
She's the one who'd get me drunk
Be next to me in jail
She's my voice of reason
She's my biggest fan
She's who told me, "Lea
[1.versszak]
Ő segített át a középiskolán
Ő valószínűleg kifizetné értem az óvadékot
Ő az, aki leitatna
Ő mellettem lenne a börtönben
Ő az, aki mindig észhez térít
Ő a leg
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

P.S.

Kylie Morgan - If he wanted to he would (2022)

[Verse 1]
Just 'cause he liked your old picture
Don't mean he's stuck on the past
Just 'cause he talks to your brother
Don't mean he's still attached
Just 'cause he's drunk at 2 A.M
Texts, "Hey,
[1.versszak]
Csak mert lájkolta a régi képedet
Nem jelenti, hogy a a múltban ragadt
Csak mert beszélt a bátyáddal
Nem jelenti, hogy még mindig kötődik
Csak mert részeg hajnali 2-kor
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Counting Sheep

Just Pete - Counting sheep (2025)

[Verse 1]
It’s 3 a.m., the air is cold
Another lonely story told
My hand still finds your side (still finds your side)
There’s nowhere left to hide

[Pre-Chorus]
Gotta trick my brain, gotta
[1.versszak]
Éjszaka 3 óra van, a levegő hideg
Egy újabb magányos történet elmesélve
A kezeim még mindig megtalálják az oldaladat
Nincs már hová bújni

[Elő-refrén]
Át kell ver
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Where Am I?

Natalie Jane - If you die today (2023)

[Verse 1]
Been through all five stages
Grieving comes in phases
Swear I see you in the crowd
And in somebody else
Know it's been two years now
But I still don't know how
I can leave us in the g
[1.versszak]
Végigmentem mind az öt szakaszon
A gyász fázisokban jön
Esküszöm, látlak téged a tömegben
És valaki másban
Tudom, most már két éve
De még mindig nem tudom, hogyan
H
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

The Secret of Us

Gracie Abrams - I told you things (2024)

[Chorus]
I told you things that I
never said
You're the golden boy and my worst regret
So I cut the cost and I limit
feeling
You were all at once 'til the fade to
black
Took your cigarettes
[Refrén]
Mondtam neked dolgokat, amiket még soha senkinek nem mondtam el
Te vagy az aranyifjú, és a legnagyobb megbánásom
Ezért csökkentem az árat, és korlátozom az érzéseimet
Egyszer
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

Done with you

Just Pete - Done with you (2025)

[Verse 1]
I used to crave your name
on my phone
Now I see it and I just want to let it go
You played your games
Fed me your lies
Told me you loved me, then left me high and dry
Every word you
[1.versszak]
Régen alig vártam, hogy meglássam a neved a telefonomon
Most már meglátom, és csak el akarom engedni
Játszottad a játékaidat
Etettél a hazugságaiddal
Azt mondtad szeretsz,
Kedvencnek jelölöm
Anonymus

Anonymus lefordított egy dalszöveget.

The Art of Loving

Olivia Dean - Man I need (2025)

[Intro]
Talk to me, talk to me
Talk to me, talk to me
Hm

[Verse 1]
Looks like we're making up for lost time
Need you to spell it out for me
Bossa nova on all night
It's like a type of alchem
[Bevezetés]
Beszélj hozzám, beszélj hozzám
Beszélj hozzám, beszélj hozzám
Hm

[1.versszak]
Úgy látszik, pótoljuk az elvesztegetett időt
Szeretném, ha részletesen elmagyaráznád
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt