Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Unlimited Love

Red Hot Chili Peppers - It's Only Natural (2022)

She was a London girl
Knew enough now to get herself alright
He was a Southend boy
Not enough smile, but he sure could fight
She was a daddy's girl
Pride of all Brixton with dragon sight

But s
Ő londoni lány volt
Most már eleget tudott ahhoz, hogy rendbe jöjjön
Ő southendi fiú volt
Nem mosolygott eleget, de nagyon tudott harcolni
Apuci lánya volt
Az egész Brixton büszkesége,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Unlimited Love

Red Hot Chili Peppers - Black Summer (2022)

A lazy rain am I
The skies refuse to cry
Cremation takes its piece of your supply
The night is dressed like noon
A sailor spoke too soon
And China's on the dark side of the moon

(Hit me now)
Lusta eső vagyok
Az égbolt nem hajlandó sírni
A hamvasztás elveszi a készleted egy részét
Az éjszaka délnek öltözött
Egy matróz túl hamar szólalt meg
Kína pedig a Hold sötét ol
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Unlimited Love

Red Hot Chili Peppers - She's a Lover (2022)

The flower's pink on the tree
But if you pick it to see
Will it be wild and free
You say you wanted a piece
Is it for sale or for lease
Oh that's the easy police
Come on down

Outside the worl
A virág rózsaszínje a fán
De ha azt választod, hogy lásd
Vaddá és szabaddá válik
Azt mondod, akartál belőle egy darabot
Eladó vagy bérelhető
Ó, ez a könnyű rendőrség
Gyere le
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Unlimited Love

Red Hot Chili Peppers - Let 'Em Cry (2022)

Cry, cry, let 'em cry
We don't need no reason why
Ima touch you up with every lovin', rough emotion
Cry, cry, let 'em cry
Bleeding from my restless eye
Our laws are breaking and no physics can de
Sírjanak, sírjanak, hadd sírjanak
Nincs szükségünk miértekre
Minden szerelmes, durva érzelemmel megérintlek
Sírjanak, sírjanak, hadd sírjanak
Nyugtalan szememből vér folyik
A törv
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

I Believe (Single)

Kamrad - I Believe (2022)

Blow my mind
Blow my mind
Blow my mind now
Take me high
Take me high
Spin me right 'round
Don't know why
Don't know why
It's burning me out
I won't get it right
Stay at home all night

Out
Kápráztass el
Kápráztass el
Kápráztass most el
Kábíts el
Kábíts el
Pörgess körbe
Nem tudom miért
Nem tudom miért
Kiéget engem
Nem tudom helyrehozni majd
Egész éjszaka otthon
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Unlimited Love

Red Hot Chili Peppers - The Heavy Wing (2022)

Golden light streaming from your eyes
Give me a piece of the real thing
And I live with you this life

Stripped and clean
A restless wolverine
An eloquent part of the whole dance
And I stray

Arany fény árad a szemeidből
Adj egy darabot az igaziból
És veled élem ezt az életet

Lecsupaszított és tiszta
Egy nyughatatlan rozsomák
Egy sokatmondó része az egész táncnak
És
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

rising

mxmtoon - ​coming of age (2022)

You say I changed
Maybe you should try it too
The old me was okay
But I think it's time for something new

Brush my hair in the mirror
Maybe I'll dye it red
Heard the color is dated
But I don'
Azt mondod, megváltoztam
Talán neked is ki kellene próbálnod
A régi énem rendben volt
De azt hiszem, itt az ideje valami újnak

Megfésülöm a hajam a tükörben
Talán vörösre festem
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

rising

mxmtoon - ​dance (end of the world) (2022)

I just wanna dance, dance, dance like I'm light on my feet
And if the whole world's burnin', hold on closer to me
If you're lonely and you know it
Then clap your hands and show it
You can dance, d
Csak táncolni, táncolni, táncolni akarok, mintha könnyűek lennének a lábaim
És ha az egész világ égne, húzódj közelebb hozzám
Ha magányos vagy és tudod
Akkor tapsolj és mutasd meg
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

rising

mxmtoon - ​haze (2022)

I wanna live out where the sky meets the sea
With the haze and the mist and the colors on me
Find every place that no one's ever seen
Share the beauty I've found and the world in-between

Wish I
Ott akarok élni, ahol az ég találkozik a tengerrel
A köddel és a homállyal és a színekkel rajtam
Megtalálni minden olyan helyet, amit még soha senki sem látott
Megosztani a szépséget,
Kedvencnek jelölöm