Részletes kereső

Előadók

Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Dystopia

Megadeth - Poisonous Shadows (2016)

How much pain, do you need to feel
How much shame, do you have to conceal
There is no sunshine, just endless nights
Nobody's there, nobody cares when you cry

Is it my face you see?
Do I haunt y
Mennyi fájdalmat kell,hogy érezz?
Mennyi szégyent kell,hogy eltakarj?
Nincs több napsütés,csak véget nem érő éjszakák
Senki sincs ott,senkit sem érdekel amikor sírsz

Az én arcom az
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Primera Carta

Cali Y El Dandee, Beret - Primera Carta (2021)

Llevo tiempo pensando que tú ya no eres mía
No sé si fue el orgullo o fue la monotonía
Nos mató la costumbre, ya no hay Luna que alumbre
Ni Sol que te quite lo fría

De qué sirve la noche
Egy ideje azt gondolom, már nem vagy az enyém
Nem tudom, hogy büszkeség volt-e, vagy egyhangúság
Megölt minket a megszokás, nem ragyog a hold ránk
A nap sem melegít már

Miért az éjj
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Golden Hour

KYGO - Hurting (2020)

I'm trying, but I'm finding it hard to speak
It's like your eyes have been designed to just cut through me
When you heal me, I still feel like I'm going to bleed
And I know that you know th
Próbálkozom, de nehéznek találom a beszédet.
Olyan, mintha arra lennének kitalálva a szemeid, hogy csak úgy átvágj engem.
Amikor gyógyítasz, akkor is úgy érzem, vérezni fogok.
És tu
Kedvencnek jelölöm
orsi1124

orsi1124 lefordított egy dalszöveget.

Selfish

Madison Beer - Homesick (2020)

I always knew that you existed, no one listened
How come when you drove by you ain't stop to visit?
My mom and dad said they first met under the moonlight
I didn't buy their cover story, it didn't
Mindig is tudtam, hogy te létezel, senki nem hallgatott megy
Hogy lehet, hogy mikor erre jártál nem is látogattál meg?
Anya es apa azt mondták a hold fény alatt találkoztak először
Én ne
Kedvencnek jelölöm
Directioner3

Directioner3 lefordított egy dalszöveget.

Wichita

Whitaker - My own (2013)

Tell me this
Does any of this love exist
Or is it just a fire
Keeping out the cold
Fear of the unknown
Turning us to coal

Oh those lips
The heavy way we used to kiss
We'd set the world aligh
Mondd, maradt még ebből a szerelemből
Vagy ez csak egy fellángolás
Ami kívül tartja a hideget
Az ismeretlentől való félelem, szénné éget minket

Oh azok az ajkak
Nehéz módon csó
Kedvencnek jelölöm
orsi1124

orsi1124 lefordított egy dalszöveget.

Selfish

Madison Beer - Sour Times (2020)

We're rum and holy water
We're so bad for each other
Too quick to lose your patience
Short tempered and abrasive
There's just no way to save this
And I don't wanna lead you on
I just wanna make
Rum és szentelt víz vagyunk
Nagyon rosszak vagyunk egymásnak
Túl hamar elveszted a türelmed
Indulatos és durva
Nincs lehetőség arra, hogy ezt megmentsük
És nem akarlak téged ebbe bele
Kedvencnek jelölöm
1dalfordito

1dalfordito lefordított egy dalszöveget.

Love Again - Single

Alok, VIZE, Alida - Love Again (2021)

[Verse 1]
When the sun goes up
When then sun goes down
It's been six days now
With insomnia
Try to touch my skin
But I feel nothing
I just think of you
Don't know what to do

[Pre-Chorus]
C
[1. vers]
Amikor felkel a nap
Majd mikor lemegy a nap
Mostmár hat napja
Álmatlansággal
Próbálod megérinteni a bőrömet
De nem érzek semmit
Csak rád gondolok
Nem tudom, hogy mit tegyek
Kedvencnek jelölöm
Directioner3

Directioner3 lefordított egy dalszöveget.

Copy of a copy of a copy

Louis Tomlinson - Copy of a copy of a copy (2020)

It's an old curse, dreamers divin' head first
Broken beaks and dead birds
Can't get through the glass
There's no use cryin' over spilled blood
Carin' only kills love
A kiss won't bring it back

Ez egy régi átok, az álmodozók süllyednek el először
Törött csőrök, és halott madarak
Nem tudnak átjutni az üvegen
Semmi értelme sírni a vértócsa felett
A törődés csak megöli
Kedvencnek jelölöm
UnluckY

UnluckY lefordított egy dalszöveget.

Death Of An Optimist

grandson - Dirty (2020)

Is it time to lead or is it time to die?
Time to raise hell or walk on by?
Is there anybody out there that's payin' attention?
Yeah, yeah

Is it time to speak up or time for silence?
Time for pe
Itt az ideje vezetni vagy itt az ideje meghalni?
Ideje pokolra jutni vagy tovább haladni?
Van bárki amott aki odafigyel?
Yeah, yeah

Itt az ideje beszélni vagy itt az ideje hallgatni?
Ideje a
Kedvencnek jelölöm