Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

High Road

Ke$ha - Honey (2019)

I remember every time we used to be together
Yeah, we were ride-or-die, we even used to pee together
I used to be the shoulder that you would cry on
When Polly fucked you over, I'm the one you'd re
Emlékszem minden alkalomra, amikor együtt voltunk
Igen, folyton, még pisilni is együtt mentünk
Én voltam a váll, amin sírtál
Amikor Polly becsapott, én vagyok az, akire támaszkodhatsz
A
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

High Road

Ke$ha - BFF (2019)

The day I met you, we got drunk in the backyard
With our friend Drew
I remember we had our first slumber party
We were both feeling blue

A few months later, right before I went to rehab
You gav
Aznap, amikor megismertelek, berúgtunk a kertben
A barátunkkal, Drew-val
Emlékszem az első pizsipartinkra
Minketten szomorúak voltunk

Néhány hónappal későnn, épp, mielőtt rehabra men
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

High Road

Ke$ha - The Potato Song (Cuz I Want To) (2019)

Don't know where I'm goin' but I know I'm always rushin'
I never get there and I forget where I've been
I'm so stressed out on the daily, it is quite the shit-storm
All the psycho voices always yel
Nem tudom, hová tartok, de mindig sietek
Sosem érek oda és elfelejtem, hol voltam
Annyira stresszes vagyok naponta, elég nagy szarkupac
Minden beteg hang üvölt a fejemben

Túl vagyok minde
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Energy (2016)

“Well..
Even in that deep misery
I felt my energy revive
And I said to myself
In spite of everything
I shall rise again
I will take up my pencil
Which I have forsaken in great discouragement
"Nos..
Még ebben a nagy szenvedésben is
Az energiám újjáéledni éreztem
És azt mondtam magamnak
Mindennek ellenére
Újra fel fogok emelkedni
Meg fogom ragadni a ceruzámat
Amit cserben
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

React

The Pussycat Dolls - React (2020)

When I get messed up at the party
I make a scene and get upset
But when I wake up in the morning
You bring me breakfast in bed and act like there's nothing to forget

Maybe I should count my bles
Amikor zűrös voltam a bulin
Jelenetet rendeztem és feldúlt voltam
De amikor felébredek reggel
Ágyba hozod a reggelit és úgy viselkedsz
mintha nem lenne semmi felejtenivaló

Talán csak
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Alone

Modern Talking - You Are Not Alone (1999)

If you know what I feel
And if you feel the same way too
Just close your eyes
You're not alone
C'mmon!
C'mmon!
Wave your hands in the air!

If I took the time to put you in my rhyme
Let me te
Ha tudod, hogyan érzek
És ha te is így érzel
Csak csukd be a szemed
Nem vagy egyedül
Gyerünk!
Gyerünk!
Integessetek a kezetekkel!

Ha rászánnám az időt arra, hogy verset írjak ról
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

No judgement Single

Niall Horan - No judgement (2020)

Barefoot and a bottle of wine
You can stay with me tonight
You don't have to change when I'm around ya
So go ahead and say what's on your mind, on your mind

When you're with me, no judgement
Yo
Mezítláb és egy üveg bor
Velem maradhatsz ma este
Nem kell megváltoznod, ha körülöttem vagy
Szóval ess neki, mondd el mi jár a fejedben, a fejedben

Amikor velem vagy, nincs ítélkezé
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Maybe You've Been Brainwashed Too

New Radicals - You Get What You Give (1998)

Wake up kids
You've got the dreamer's disease
Age 14
They got you down on your knees
So polite,
You're busy still saying please

Frienemies,
Who when you're down ain't your friend
Every night
Ébredjetek, kölykök
Az álmodozók betegségében szenvedtek
Tizennégy évesen
Térdre kényszerítettek
Olyan udvarias vagy,
Sokszor mondogatod, hogy "kérlek"

Álbarátok
Akik nem a bar
Kedvencnek jelölöm