Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - I'm not mad (2020)

I'm not even mad anymore
Oh really I ain't even mad anymore
Yeah I don't really want you back anymore
I don't remember what we had anymore, yeah

I hope your back aches and your knees hurt
I hop
Már nem is vagyok dühös
Tényleg, nem is vagyok már dühös
Igen, már nem akarlak visszakapni
Nem emlékszem már arra, mink volt

Remélem, fáj a hátad és a térded
Remélem, arra gondo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - Alanis' Interlude (2020)

Down came your innocence

A shining badge, a suit to match
Bit my nails down so they wouldn't scratch
But who believes with knees like these?
I'll take two of them, please

With soft sk
Véget ért az ártatlanságod

Egy csillogó kitűző, egy hozzáillő szmoking
Lerágtam a körmeimet, így nem karmolnak
De ki hisz ilyen szükségletekben?
Én kettőt kérnék

Puha bőr,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - Forever ... (is a long time) (2020)

I spent a long time
Watering a plant made out of plastic
And I curse the ground for growing green

I spent a long time
Substituting honest with sarcastic
And I curse my tongue for being mean

Hosszú időt töltöttem azzal,
Hogy egy műanyag növényt öntözzek
ÉS átkozom a földet, mert zöld lett

Hosszú időt töltöttem azzal,
Hogy az őszinteséget szarkazmussal helyettesít
Kedvencnek jelölöm
Kingu

Kingu lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - Still Learning (2020)

I should be living the dream
But I'm living with a security team
And that ain't gonna change, no
I got a paranoia in me
And you wouldn't believe
Everything that I've seen, no
Coming apart at the
Az álmot kellene élnem
De egy biztonsági csapattal élek
És ez nem fog változni, nem
Paranoiás vagyok
És nem hinnéd el
Minden, amit láttam, nem
Szétjön a varratoknál

És senki nem
Kedvencnek jelölöm
Kingu

Kingu lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - 3am (2020)

Darling, I just left the bar
And I've misplaced all my credit cards
My self preservation and all of my reservations
Are sitting and contemplatin' what to do with me, do with me

Think I took it w
Drágám, éppen kijöttem a bárból
És elhagytam az összes hitelkártyámat
Az önfenntartásom és az összes kikötésem
Ülnek és elmélkednek, hogy mit tegyenek velem, tegyenek velem

Az
Kedvencnek jelölöm
Kingu

Kingu lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - killing boys (2020)

You're killing people
No, I'm killing boys
Boys are just placeholders, they come and they go
You're my best friend, and I wanna help you, but I won't let you kill again, that's a lose-lose
Embereket ölsz
Nem, én fiúkat ölök
A fiúk csak helyettesítők, jönnek és mennek
Te a legjobb barátom vagy, és segíteni szeretnék, de nem engedem, hogy újra ölj, ez egy vesztes helyze
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - Dominic's Interlude (2020)

[Intro: Dominic Fike]
Your eyes are fragile and timeless
It's beautiful, there's power in the words you whisper
He treats you cold and so mindless
That he don't see the setting sun
Your e
A szemeid törékenyek és időtlenek
Gyönyörű, erő van a szavaidban amit suttogsz
Olyan ridegen és esztelenül bánik veled
Hogy nem látja a lemenő napot
A szemeid nyitva vannak amikor meg
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - I HATE EVERYBODY (2020)

[Verse 1]
I'm my own biggest enemy
Yeah, all my empathy's a disaster
Feelin' somethin' like a scaly thing
Wrapped too tightly 'round my own master
My friends are gettin' bored of me
Sayi
Én vagyok saját magam legnagyobb ellensége
Igen, minden együttérzésem katasztrófa
Valami pikkelyes dolognak érzem magam
Túl szorosan tekertem magam a saját gazdám köré
A barátaim meg
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - More (2020)

They told me once, nothing grows
When a house ain't a home
Is it true, honestly
When it's all a part of me?
A couple years of waiting rooms
Finding God, and losing too
Wanna scream, but
Egyszer azt mondták, semmi sem növekszik
Amikor a ház nem otthon
Ez igaz, őszintén
Amikor mindez a részem?
Pár év a váróteremben
Megtalálni Istent, és elveszíteni
Kiáltani akarok,
Kedvencnek jelölöm