Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Golden Age

Woodkid - Iron (2013)

Deep in the ocean, dead and cast away
Where innocence is burned, in flames
A million miles from home, I'm walking ahead
I'm frozen to the bones, I am

A soldier on my own, I don't know the way
I
Mélyen az óceánban, halottan és számkivetve
Ahol az ártatlanság lángolva égett el
Egymillió mérföldre otthontól tovább haladok
Megfagytam a csontjaimig

Egy katona vagyok egymag
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Baptized

Daughtry - Crashed (2013)

Well, I was moving at the speed of sound
Head-spinning, couldn't find my way around, and
Didn't know that I was going down
Where I've been, well, it's all a blur
What I was lookin' for, I'm not su
Hát, hangsebességgel mozogtam
Forgott velem a világ, nem találtam az utamat és
Nem tudtam, hogy lefelé megyek
Hol voltam, nos, egy homály az egész
Mit kerestem, nem vagyok benne biztos
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Together We Were Made

The Feeling - Another Soldier (2011)

A dear heart, a small part
I could have tried more
A sweet smell, a thin shell, a farewell
I should of cried more
I don't eat, i don't sleep, i just fight
But what i long for
Is a safe place,
Egy drága szív, egy apró rész
Próbálkozhattam volna többet
Egy édes illat, egy vékony repesz, egy búcsú
Sírhattam volna többet
Nem eszek, nem alszok, csak harcolok
De amire vág
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Loma Vista

Family Of The Year - Hero (2012)

Let me go
I don't wanna be your hero
I don't wanna be a big man
Just wanna fight with everyone else
Your masquerade
I don't wanna be a part of your parade
Everyone deserves a chance to
Walk wit
Engedj el
Nem akarok a hősöd lenni
Nem akarok nagy ember lenni
Csak harcolni akarok mindenki mással
A jelmezbálod
Nem akarok a parádéd része lenni
Mindenki megérdemel egy esélyt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

RA

Simon Curtis - Enemy (2011)

All this time I thought you knew, I thought you were aware
Of how much I would do for you, of just how much I care
All this time you sat here thinking that I wouldn't give
Every bit of life of mine
Egész végig azt hittem, tudod, azt hittem, tisztában vagy vele
Hogy mennyit megtennék érted, hogy mennyire érdekel
Egész végig itt ültél, azt hitted, nem adnék meg
Minden darabot az
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Birthdays

Keaton Hensen - Corpse Roads (2013)

And I'm so damn scared
Of dying without you
But I've come prepared
Resolved for my life to wear a funeral suit

And don't lie, don't lie
Don't lie I know we're fixing to die

And don't tell me
És olyan átkozottul megrémít
Hogy nélküled haljak meg
De felkészültem rá
Eltökéltem, hogy életemben temetési öltönyt hordok

És ne hazudj, ne hazudj
Ne hazudj, tudom, hogy m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Have it all

Jason Mraz - I Won't Give Up (2018)

When I look into your eyes
It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
Well there's so much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To be right where you
Mikor a szemeidbe nézek
Olyan, mint az éjjeli eget nézni
Vagy egy gyönyörű napkeltét
Hát, annyi minden van bennük
És pont mint ők, a régi csillagok
Látom, hogy olyan messziről
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

11:59

Ryan Star - We Might Fall (2010)

We should go to sleep now
You should stay the night
I'll be up to watch the world
Around us live and die
Lying on the grass now
Dancing for the stars
Maybe one will look on down
And tell us
Most aludni kéne mennünk
Maradnod kéne éjszakára
Én fent leszek és nézem
Ahogy a világ körülöttünk él és meghal
Most a füvön fekszünk
A csillagoknak táncolunk
Talán egy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Hope

Hope - Who Am I To Say (2010)

Love of my life, my soulmate
You're my best friend
Part of me like breathing
Now half of me is left

Don't know anything at all
Who am I to say you love me
I don't know anything at all
And who
Életem szerelme, lelki társam
Te vagy a legjobb barátom
A részem, mint a lélegzés
Most az egyik felem elhagyott

Egyáltalán semmit nem tudok
Ki vagyok én, hogy azt mondjam, szerets
Kedvencnek jelölöm