Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Rob Me Blind

Jay Brannan - Everywhere There's Statues (2012)

I woke up in a coma in someone else's way
Choked on the aroma of a world in decay
Thought I heard laughing as my knees hit the ground
Saw nothing but shadows racing all around
Hey one of these sha
Felébredtem egy kómában, valaki más útján
Egy hanyatló világ illatától fuldoklok
Azt hittem, nevetést hallottam, ahogy térdre estem
Semmi mást, csak árnyékokat láttam körbesuhan
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Rob Me Blind

Jay Brannan - A Love Story (2012)

I never believed in love
I never believed in love
But it barreled through, and changed my view
When love took the form of you
We had a good long ride
Yes, we had a damn good time
Rolling along,
Sosem hittem a szerelemben
Sosem hittem a szerelemben
De lehengerelt, megváltoztatta a nézeteimet
Mikor a szerelem a te alakodat öltötte fel
Jó hosszú utunk volt
Igen, rohadt jól szó
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Rob Me Blind

Jay Brannan - Myth of Happiness (2012)

Well, that bullet in your mouth
Found the easy way out
Won't be long until you're sorry
The future was lookin' starry
Now your eyes are sweating doubt
You look good in them jeans
Do you know wha
Hát az a lövedék a szádból
Könnyen kilövellt
Nemsokára sajnálni fogod
A jövő ragyogónak tűnt
Most a szemeid kételytől izzadnak
Jól nézel ki abban a farmerben
Tudod, mit je
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Our Version of Events

Emeli Sandé - My Kind of Love (2012)

I can't buy your love, don't even wanna try
Sometimes the truth won't make you happy, so I'm not gonna lie
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you
I know I'm f
Nem vehetem meg a szerelmedet, nem is akarom megpróbálni
Néha az igazság nem tesz boldoggá, hát nem fogok hazudni
De soha ne kérdőjelezd meg, hogy a szívem csak érted dobog, csak érted
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Queen Of The Clouds

Tove Lo - My Gun (2014)

Heads turn, your body burn rip off your clothes for me
Make out, lash out keep dancing naked, feeling free
That's my gun
That's my gun
That's my gun
Mmmm (mmm-mmm)
Mmmm (mmm-mmm)

Last night,
Elfordulnak a fejek, ég a tested, tépd le a ruháidat nekem
Smárolunk, kiakadunk, aztán tovább táncolunk meztelenül, szabadnak érezve magunkat
Ez az én fegyverem
Ez az én fegyverem
Ez az
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

The Click

AJR - Come Hang Out (2017)

Come hang out 'cause you're out of your mind
You're working so damn hard you forgot what you like
And come hang out don't you leave us behind
But I'll be there next time, I'll be there next time

Gyere lógj velünk, mert nem is vagy magadnál
Olyan keményen dolgozol, hogy elfelejtetted mit szeretsz
És gyere lógj velünk, ne hagyj minket magad mögött
De ott leszek legközelebb, ott les
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

I Crave You (Single)

Polarcode - I Crave You (2016)

If they turned you to gold, I'd ask them for pieces
And in my mouth deep I'd cover my teeth as

My gold smile, asked them for water
from the fountains you bathed in I'd drown in it longer

T
Ha arannyá változtatnának téged, kérnék tőlük pár részt belőled
És mélyen a számban elrejteném a fogaimat, mint

Az arany mosolyom, vizet kértem tőlük
A szökőkutakból, amikben
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Disconnect

Natalie Claro - Shower of roses (2016)

No one is truly sane
And no one is truly kind
But the one's who have the most
Are the one's that are truly blind

Take a sip of sweet poison
Devil whisper in your ear
If bad's around the
Senki sem igazán épeszű
És senki sem igazán kedves
De azok, akiknek a legtöbb mindenük van
Azok, akik igazán vakok

Kortyolj bele az édes méregbe
Az ördög a füledbe súg
Ha a rossz
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Just Kids

Mat Kearney - Air I Breathe (2015)

Born and raised
Under the rain and a Western Wind
Felt the weight
Trying to live up to they say I am
Is it any wonder
Shame comes calling my first name
Is there any question
If I'm the one here
Itt születtem és itt nőttem fel
A vadnyugati eső alatt
Éreztem a terhét annak
Ahogy próbáltam akként élni, akinek mondtak
Nem csoda hogy
A szégyen jön a keresztnevemen szólítva
Van
Kedvencnek jelölöm