Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Tourism

Roxette - Queen Of Rain (1992)

In that big big house
there are fifty doors
and one of them leads to your heart.
In the time of spring
I passed your gate
and tried to make a start.
All I knew
was the scent of sea and dew
but
Abban a nagy, nagy házban
Ötven ajtó van
És közülük egy a szívedhez vezet
Tavasz idején
Elmentem a kapud előtt
És megpróbáltam elkezdeni valamit
Amit ismertem,
Csak a tenger és a
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Tourism

Roxette - Fingertips '93 (1992)

You're sliding down a dream, o yea.
Where nights are born in blue,
that's the truth
You're swimming in a stream, o yea.
Fish are jumping too, next to you
Suddenly you notice someone's at the door
Egy álom szárnyán lebegsz, oh igen
Ahol a kék éjszakák születnek,
Ez az igazság
Egy folyamban úszol, oh igen
Halak is ugrálnak melletted
Hirtelen észreveszed, hogy valaki áll az ajtó
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Crash! Boom! Bang!

Roxette - Sleeping In My Car (1994)

I'll tell you what I've done
I'll tell you what I'll do
Been driving all nite just to get close to you
Baby Babe - I'm moving so fast
You'd better come on.

The moon is alright
The freeway's h
Elmondom neked, mit tettem
Elmondom neked, mit fogok tenni
Egész éjszaka vezettem, csak hogy a közeledbe kerüljek
Bébi, bébi - oly gyorsan haladok
Jobban teszed, ha igyekszel

A Hold is fe
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Valley

Transviolet - Undo (2018)

[Verse 1]
I always find the most creative ways to destroy myself
Yeah, I can tear me down better than anybody else
I don't need your help, I don't need your help
You've been pouring gasoline in yo
Mindig megtalálom a legkreatívabb módját annak, hogy tönkretegyem magam
Igen, jobban tudom kínozni magam, mint bárki más
Nincs szükségem a segítségedre, nincs szükségem a segítségedr
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

For the Throne (Music Inspired by the HBO Series Game of Thrones)

Ellie Goulding - Hollow Crown (2019)

You know you're fighting in a losing battle
Making a noose out of your hollow crown
I hold a match up to your paper castle
And watch it all burn down, down, down
You know you’re fighting in a lo
Tudod, hogy egy vesztett csatában harcolsz
Megfojtod magad az üres koronáddal
Egy gyufát dobok a papír kastélyodra
És nézem, ahogy az egész le, le, le ég
Tudod, hogy egy vesztett csatáb
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Kaleidoscopes

Transviolet - Pretty Head (2017)

[Verse 1]
My pretty head
I think I'm dead
Everyone's dumb
And I'm no better
Ridiciously obscene
Keeping the peace
You could be like me
But I'm no better

[Pre-Chorus]
Dress my soul up like
Édesem
Szerintem halott vagyok
Mindenki buta
És én sem vagyok jobb semmivel
Nevetségesen szemérmetlen
Ahogy próbáljuk tartani a békét
Lehetnél olyan, mint én
De én sem vagyok jobb s
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Lemon Boy

Cavetown - It's U (2018)

I guess it's just another one of those nights
When I'll spend way too much time
On something so small that no one really cares about at all
I guess it's just another one of those thoughts
And I ca
Azt hiszem, ez megint egy olyan este
Amikor túl sok időt töltök
Valami olyan apró dologgal, amivel nem is törődik senki
Azt hiszem, ez megint egyike azoknak a gondolatoknak
És nem igazán
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Lemon Boy

Cavetown - Fool (2018)

I am just a fool to keep on chasing after nothing great
You are just a fool to keep pretending that you're loving me
I don't know where I'm supposed to go
Oh oh oh oh oh o-oh oh
oh oh oh oh o-oh o
Olyan buta vagyok, hogy mindig olyan dolgok után futok, amik nem jók nekem
Olyan buta vagy, hogy még mindig eljátszod, hogy szeretsz
Nem tudom merre kéne mennem

Hajnali háromkor hívsz, fé
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Later (Single)

Kafetti - Later (2019)

Intro
Smoke another up
Hit the double cup
Lookin like a dead man
I dont feel a thing well
You can call me up when
You feel a little lonely
Wish somebody told me
She was gonna roll me

Chor:
Elszívok még egyet
Megiszom a dupla kodeint
Úgy nézek ki, mint egy halott
Semmit sem érzek
Nyugodtan hívj fel
Amikor magányos vagy
Bárcsak valaki figyelmeztetett volna
Hogy tönkre fog
Kedvencnek jelölöm