Részletes kereső

Előadók

LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Noche de cuatro lunas

Julio Iglesias - Dos Corazones, Dos Historias (2000)

Dos corazones, dos historias

En medio de un riña
Ya casi al terminar
Uno habla y el que escucha
No para de llorar
Y en su mirada triste
De desamor y pena
Descubre de repente
Que el otro lo
Egy veszekedés közben
Már majdnem a végén
Az egyik beszél, és aki hallgatja
Nem tudja abbahagyni a sírást
A tekintete szomorú
A ridegség és a bánat miatt
Hirtelen rájön
Hogy a m
Kedvencnek jelölöm
szabrinka12

szabrinka12 lefordított egy dalszöveget.

Perception

NF - You're Special (2017)

  • Perception (2017)
  • Dance, Electro, Hip-Hop, House, Metal, Pop, Rap, Rock, R&B, Trance,
Yeah, you, baby, you
You're something special
Baby, I know
I know what you're thinkin'
Maybe, maybe I'm wasting your time
But I promise, but I promise
I know that I go back and forth
But I won'
Igen, te bébi, te
Valami különleges vagy
Bébi, tudom
Tudom mire gondolsz
Talán, talán pazarlom az időd
De ígérem, de ígérem
Tudom hogy el fogok menni és vissza
De nem engedlek, nem
Kedvencnek jelölöm
noempoe

noempoe lefordított egy dalszöveget.

All We Know

The Chainsmokers - Maybe I Love You (2016)

Maybe I love you, maybe I do
Maybe this feeling inside me is true
And if I love you and if I do
Then maybe baby, maybe you love me too

I knew I liked you, I knew I cared
And I knew that somethi
Talán szeretlek, talán igen
Talán ez az érzés bennem igazi
És ha szeretlek, tényleg szeretlek
Akkor talán bébi, talán te is szeretsz

Tudtam, hogy kedveltelek, tudtam, hogy érdekelt
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Sangria Wine

Pharrell Williams & Camila Cabello - Sangria Wine (2018)

Honey said she want somebody break her off proper (mhm)
Man, she so relentless so nothing can stop her (woo)
Never left the city (come on, man) but she swear she's a yardie (hey girl)
Because it's
Azt mondta, azt akarja, hogy valaki illően szakítsa félbe (mhm)
Olyan könyörtelen, hogy senki sem tudja megállítani (woo)
Sosem hagyta el a várost (gyerünk), de esküszi, hogy yardie*
Mert
Kedvencnek jelölöm
pati0128

pati0128 lefordított egy dalszöveget.

Voicenotes

Charlie Puth - Boy (2018)

[Verse 1]
I got these girls tryna lock me down
And I always up and leave
But for the first time in a while
I wanna throw away the key
And I know you've been in
A couple more relationships than m
[Versszak 1][Versszak 1]
Megkaptam ezeket a lányokat, akik megpróbáltak bezárni
És én mindig felkeltem és elmentem
De idő után most először
El akarom dobni a kulcsot
És tudom, hogy
Kedvencnek jelölöm
szabrinka12

szabrinka12 lefordított egy dalszöveget.

Tired

Alan Walker - Ignite (2017)

  • Tired (2017)
  • Dance, Electro, Hip-Hop, House, Metal, Pop, Rap, Rock, R&B, Trance,
Fireflies, a million little pieces
Feeds the dying light, and breathes me back to life
In your eyes, I see something to believe in
Your hands are like a flame
Your palms the sweetest pain

[Chor
Szentjánosbogarak, rengeteg apró darab
Táplálja az elhaló napfényt, a lélegzetvételek hoznak vissza az élők sorába
A szemeidben látok vmi hihetőt
A kezeid mintha égnének
A tenyereid
Kedvencnek jelölöm
yoongz

yoongz lefordított egy dalszöveget.

LOVE YOURSELF: TEAR

BTS - Anpanman (2018)

Waiting for you, Anpanman
Waiting for you, Anpanman

I don’t have biceps or pecs
I don’t have a super car like Batman
My ideal is a really cool hero
But all I can give you is just Anpan
I
Várok rád, Anpanman
Várok rád, Anpanman

Nincs bicepszem vagy mellizmom
Nincs olyan szuper autóm mint Batmannek
Az ideálom egy nagyon menő hős
De az egyedüli amit tudok adni neked csak
Kedvencnek jelölöm
bluegrl

bluegrl lefordított egy dalszöveget.

Quarter past midnight

Bastille - Quarter Past Midnight (2018)

It's a quarter past midnight
As we cut through the city
Yeah yeah yeah
The streets are getting restless
Good times bad decisions
Yeah yeah yeah

It's a quarter past midnight
And the sirens are
Negyedórája múlt éjfél
Ahogy keresztülvágunk a városon
Igen igen igen
Az utcák nyugtalanokká válnak
Szép idők rossz döntések
Igen igen igen

Negyedórája múlt éjfél
És a sz
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Solo

Clean Bandit - Solo (2018)

[Verse 1: Demi Lovato & Kamille]
I never meant to leave you hurting
I never meant to do the worst thing
Not to you (it solo, solo, everybody)
'Cause every time I read your message
I wish I wasn't
[Verse 1: Demi Lovato & Kamille]
Sosem akartalak bántani.
Sosem akartam a legrosszabb dolgokat csinálni
Nem neked, (szóló, szóló, mindenki)
Mert minden alkalommal, amikor az üzeneteidet olv
Kedvencnek jelölöm