Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Never Fade

Gabrielle Aplin - Lying To The Mirror (2011)

Can we believe all that we read all that we tell you?
What you perceive to be the truth and what is real,
Leaving you scraping at the bottom of the barrel,
Nothing is broken or forgotten that's the
Elhihetünk mindent, amit olvasunk, mindent, amit neked mondunk?
Amikor rájössz arra, hogy igaz legyél és mi a valós
A cső végén kapargatva magadra maradsz
Semmi sem törött vagy elfeledet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Never Fade

Gabrielle Aplin - Never Fade (2011)

Pinning polaroids on a cold brick wall,
Hanging fairy lights on the garden porch,
Gravitating to the nearest brawl,
We're only young so we'll come back for more

And we'll let lanterns off at mid
Eg hideg téglafalra tűzök polaroidokat
Karácsonyi fényeket lógatok a teraszra
A következő veszekedés felé vonzódok
Fiatalok vagyunk még, szóval vissaztérünk többet kutatva

És é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I'm free

NF - That's alright (2019)

Maybe you and me could take a trip to the sky
Feels like I'm already there when I look in your eyes
Ay, listen, baby, I was thinkin' maybe
We could take a trip and go around the world
Wouldn't rea
Talán te és én elutazhatnánk az égbe
Olyan, mintha máris ott lennék, amikor a szemedbe nézek
Figyelj, Édes, arra gondoltam, talán
Elutazhatnánk egy világkörüli útra
Nem igazán szá
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Treat Myself

Meghan Trainor - Genetics (feat. The Pussycat Dolls) (2020)

My genetics
My genetics
My genetics
G-E-N-E-T-I-C-S

Beauty queen since seventeen
At least to me, I was born with it
Maybelline is good to me
But I believe, I was born with it

I'm workin',
A genetikám
A genetikám
A genetikám
G-E-N-E-T-I-K-A

Szépségkirálynő 17 éves kora óta
Legalább nekem, én ezzel születtem
A Maybelline jó nekem
De hiszem, hogy ezzel születtem
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Map of the Soul: 7

BTS - Inner Child (2020)

At that time, we were so tired
While looking up at those stars in the sky, too far out of reach
You at that time, didn't believe in galaxies
But I saw it, a silver galaxy
It must've been p
Akkoriban annyira fáradtak voltunk
Miközben néztünk fel azokra a csillagokra, elérhetetlen távolságban
Te akkoriban nem hittél a galaxisokban
De én láttam, az ezüst galaxist
Biztos fáj
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Map of the Soul: 7

BTS - ON (2020)

I can't understand what people are sayin'
Who and what do I need to follow
With each step then again grows the shadow
Where is this place I open my eyes to
Maybe Seoul or New York or Paris
Nem értem, hogy mit mondanak az emberek
Hogy kit és mit kell követnem
Minden egyes lépéssel újra növekszik az árnyék
Mi ez a hely, ahol kinyitottam a szemem?
Talán Szöul, vagy New York,
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

2016

Grimes - Delete Forever

Lying so awake, things I can't escape
Lately, I just turn 'em into demons
Flowing to the sun, fucking heroin
Lately I just turn 'em into reasons, but it refuses

Always down, I'm not up
Guess it
Annyira ébren feküdtem, dolgok, amiktől nem tudok menekülni
Mostanában csak átváltoztatom őket démonná
A Nap felé áramlik, kibaszott heroin
Mostanában csak okká változtatom őket, de
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

PHASES

Chase Atlantic - Falling (2019)

Pour another bottle to the floor, love
Pushin' for it, oh, you know I want some
'Cause everything you do is screaming "more drugs"
It's kinda sad but it's awesome

Oh, we've lost it
Screeching o
Önts ki még egy üveggel a földre, szerelmem
Lökdösődj érte, oh, tudod, hogy akarok egyet
Mert csak azt kiabálod "több drogot"
Ez elég szomorú, de klassz

Oh, elvesztettük
Kiabáljuk
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Fine Line

Harry Styles - sunflower, vol. 6 (2019)

Sunflower
Sunflower
My eyes
Want you more than a melody
Let me inside
Wish I could get to know you

Sunflowers
Sometimes
Keep it sweet in your memory
I was just tongue-tied

And I don't wa
Napraforgóm
Napraforgóm
A szemeim
Jobban akarnak egy dallamnál
Engedj be
Bárcsak megismerhetnélek

Napraforgók
Néha
Tartsd édesen a memóriádban
Csak szótlan voltam

És nem akar
Kedvencnek jelölöm