Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divers And Submarines

Passenger - Facebook (2010)

Looking at pictures on Facebook
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone
Never helped anyone
Never helped

Getting so drunk you fall over
Singing up at lamp-posts
At
Az exbarátnőd
Képeit nézed a Facebookon
Hajnali háromkor
Sosem segített senkin
Sosem segített senkin
Sosem segített

Annyira részeg vagy, hogy eldőlsz
Utcai lámpáknak énekelsz
H
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Birds of Prey: The Album

Charlotte Lawrence - Talk You Down (2020)

You're saying that you can't speak, but you're talking
Isn't it ironic?
You're saying that there's no way I can stop it
But I've gotta drop it, yeah

In this moment
Oh, it's only in your mind
A
Azt mondod, hogy nem tudsz beszélni, de beszélsz
hát nem ironikus?
Azt mondod, hogy lehetetlen, hogy leállítsalak
De hagyjam abba, igen

Ebben a pillanatban
Csak az elmédben van ez
Csak a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

DEMIDEVIL

Ashnikko - Slumber Party (feat. Princess Nokia) (2021)

I'm not shy, I'll say it
I've been picturing you naked
I'm a little faded
You look like a fuckin' paintin'
Big dough, ice, amazin'
She's everything I've been prayin'
My heart palpitation
She lo
Nem vagyok félénk, kimondom
Elképzeltelek meztelenül
Kicsit betéptem
Úgy nézel ki, mint egy kibaszott festmény
Sok pénz, gyémánt, csodálatos
Ő minden, amiért imádkoztam
A szívdob
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divers And Submarines

Passenger - Fairytales & Firesides (2010)

We are bitter losers, snarling through our smiles
We’re the lost boys, in the supermarket isles
We’re Christmas dogs, dumped by the side of the road
Confused, we will run for miles
We are road
Keserű vesztesek vagyunk, vicsorgunk a mosolyainkon keresztül
Mi vagyunk az elveszett fiúk, a bevásárlóközpont soraiban
Mi vagyunk a karácsonyi kutyék, akiket kidobtak az út mellett
Össz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divers And Submarines

Passenger - Community Centre (2010)

Well the sky's turning purple
Above the community centre
And I'm sitting in a circle
Telling my secrets to strangers
And they say I've got a problem
But I don't know that I've got one
‘Cause y
Hát, az ég lilává válik
A közösségi ház fölött
És egy körben ülök
Idegeneknek mondom el a titkaimat
És azt mondják, valami bajom van
De nem tudom, hogy tényleg ez van-e
Mert so
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Space Melody (single)

Alan Walker x VIZE & (Edward Artemyev) - Space Melody (2020)

Maybe I’m a dreamer
Maybe I´m a fool for you
But I think I´m a believer
I Believe in something new

Maybe I´m a liar
But maybe I will tell the truth
I think we gotta hold on

A
Talán egy álmodozó vagyok
Talán bolondnak tartasz
De azt hiszem, hívő vagyok
Hiszek valami újban
talán hazug vagyok
De lehet, hogy az igazat mondom
Szerintem ki kell tartanunk
És remé
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Stadium Arcadium

Red Hot Chili Peppers - Turn It Again (2006)

Some of us get a little
And some a lot
We've got to make due
With what ever we got
We get it hot we cool it down
And then we pass it around

You can dance
For the sake of a golden day
Take a
Néhányan keveset kapunk
És néhányan sokat
Követelnünk kell
Mindent, amit valaha kaptunk
Forrón kapjuk, s lehűtjük
Aztán továbbadjuk

Táncolhatsz
Egy aranyló nap kedvéért
Prób
Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Take a Look in the Mirror

Korn - Right Now (2003)

I'm feeling mean today
Not lost, not blown away
Just irritated and quite hated
Self control breaks down
Why's everything so tame
I like my life insane
I'm fabricating and debating
Who I'm gonna
Ma gonosznak érzem magam
Nem elveszettnek vagy szétesettnek
Csak irritáltnak és eléggé utáltnak
Az önkontroll elveszik
Miért ennyire szelíd minden?
Én őrültnek szeretem az életem
K
Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Take a Look in the Mirror

Korn - Did my time (2003)

Realize that I can never win
Sometimes feel like I have failed
Inside where do I begin?
My mind is laughing at me
Tell me, why am I to blame?
Aren't we supposed to be the same?
That's why I will
Rájöttem,hogy sosem nyerhetek
Néha azt érzem,elbuktam
Hol kezdődött el ez bennem?
Az agyam röhög rajtam
Mond miért kell engem hibáztatni?
Nekünk nem az a dolgunk,hogy egyformák legyü
Kedvencnek jelölöm