Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Chapter II

Ashanti - Rain On Me (2003)

I'm looking in the mirror at this woman, down and out
She's internally dying and knew this was not what love's about
I don't wanna be this woman the second time around
'Cause I'm waking up, screami
Nézem a tükörben ezt meggyötört nőt
Haldoklik a lelke, pedig tudja, hogy a szerelem nem erről szól
Még egyszer nem akarok ilyen nő lenni
Mert sikítva ébredek fel, s többé már nem his
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ashanti

Ashanti - Happy ft. Ja Rule (2002)

Right back at y'all
It's the world's most talented record label, Murder Inc
And that angelic voice you hear in the background
Oh, that's our new princess of hip-hop and R&B
Miss Ashanti

Boy, yo
Most te jössz
Ez a világ legjobb lemezkiadója, a Murder Inc.
Ez az angyali hang pedig, akit a háttérben hallasz
Ó, ő a hip-hop és az R&B új hercegnője
Miss Ashanti

Kicsim, oly sok ör
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ashanti

Ashanti - Foolish (2002)

See, my days are cold without you
But I'm hurting while I'm with you
And though my heart can't take no more
I keep on running back to you
See, my days are cold without you
But I'm hurting while I
Figyi, nélküled hidegek a nappalok
De szenvedek, amikor veled vagyok
S bár a szívem nem bírja tovább
Mindig visszafutok hozzád
Figyi, nélküled hidegek a nappalok
De szenvedek, amikor vel
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ciara: The Evolution

Ciara - Like A Boy (2006)

Pull up your pants (Just like 'em)
Take out the trash (Just like 'em)
Getting ya cash like 'em, fast like 'em
Girl, you ought to act like ya dig (What I'm talkin' 'bout)
Security codes on everythi
Húzd fel a gatyád (Csak úgy, mint ők)
Vidd ki a szemetet (Csak úgy, mint ők)
Verd el a lóvét, olyan gyorsan, mint ők
Kislány, viselkedj úgy, mint ők (Erről beszélek)
Biztonsági kód
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ciara: The Evolution

Ciara - Promise (2006)

Come enjoy the life
Baby, take a ride
I just wanna vibe with you, you
Baby, you and I can have a good time
Tell me what you like

Now listen, I've been single for a while now
And I've been kind
Gyere, élvezd az életet
Bébi, tegyél velem egy utazást
Veled együtt akarok pezsegni, veled
Bébi, te és én jól szórakozhatnánk
Mondd el, mit szeretsz

Na, figyelj, egy ideje már szin
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Beauty marks

Ciara - I Love Myself ft Macklemore (2019)

The best thing I could ever do for me is love myself

I was sitting on the bed, Atlanta, Georgia
All alone in my emotions, full of fear
Gotta protect this precious life, I got the future by my sid
A legjobb dolog, amit tehetek magamért az az, hogy szeretem magam

Az ágyon ültem, Atlantában, Georgia-ban
Egyedül az érzéseimmel, tele félelmekkel
Meg kell óvnom ezt a szép életet, a j
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Beauty marks

Ciara - Na Na (2019)

You make me wanna sing a song like this
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I never knew a love quite like this
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You've been running through my mind all day
Yeah,
Egy ilyen dalt van kedvem énekelni miattad
Igen, igen, igen, igen, igen, igen
Sosem ismertem még ilyen szerelmet
Igen, igen, igen, igen, igen, igen
Egész nap te jársz a fejemben
Igen, igen, i
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ciara

Ciara - Body Party (2013)

My body is your party, baby
Nobody's invited but you, baby
I can do it slow now tell me what you want
Baby, put your phone down, you should turn it off
'Cause tonight it's going down, tell your bo
A testem a bulid bébi
Senki mást, csak téged invitáltalak ide bébi
Csinálhatom lassan is, mondd el, mire vágysz
Bébi, tedd le a telefonod, jobb, ha kikapcsolod
Mert ma éjjel buli van, mon
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Radical Optimism

Dua lipa - Happy For You (2024)

Late on a Tuesday, I saw your picture
You were so happy, I could just tell
She's really pretty, I think she's a model
Baby, together, you look hot as hell

And I didn't even want to cry (Oh
Késő kedden, láttam a képedet
Olyan boldog voltál, láttam rajtad
Ő igazán szép, úgy hiszem, egy modell
Édesem, együtt pokolian jól néztek ki

És nem is éreztem késztetést, hogy
Kedvencnek jelölöm