Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Be OK

Ingrid Michaelson - San Francisco (2008)

San Francisco in November
The water, it's still warm

When you're broken,
You can't tell them what went wrong

Jumper is what they'll name you
Just another jumper
You're not the first

When
San Francisco novemberben
A víz még mindig meleg

Amikor össze vagy törve,
Nem tudod megmondani nekik, hogy mi ment tönkre

Pulcsinak fognak hívni
Csak egy újabb pulcsinak
Nem te vagy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Demos For Betty (Benefiting The Staten Island Museum)

Ingrid Michaelson - You'll Never Know (2015)

You can't feel tomorrow if you don't see today
No, you'll never know, no, you'll never know
You can't hold the lightness if you don't touch the dark
No, you'll never know, no, you'll never know
Yo
Nem érezheted a holnapot, ha nem látod a mát
Nem, sosem fogod tudni, nem, sosem fogod tudni
Ölelheted a fényességet, ha nem érinted meg a sötétet
Nem, sosem fogod tudni, nem, sosem fogod t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Demos For Betty (Benefiting The Staten Island Museum)

Ingrid Michaelson - The Tour Song (This Is For) (2015)

This is for the girl next door
who thinks she knows me
She adores the way my words
feel just like home
But she don't know
the sadness flow
that pours out nightly
Still, I keep rolling
the lone
Ezt a szomszéd lánynak küldöm
Aki azt hiszi, ismer engem
És minden szavamat imádja
Pont olyan érzés, mint az otthon
De nem ismeri
A szomorúság folyását
Ami éjszakánként kifolyik
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Mean Girls

Original Broadway Cast of Mean Girls - Stupid With Love (2018)

[CADY]
When I was five, I fell in love
It didn’t last
He ran from me
Literally ran from me
And being Kenyan, he ran fast

When I was ten, in love again
This Peace Corps guy
I waited hours
[CADY]
Amikor 5 voltam, szerelmes lettem
Nem tartott sokáig
Elfutott tőlem
Szó szerint elfutott tőlem
És kenyai volt, szóval gyorsan futott

Amikor 10 voltam, újra szerelmes
Ebbe a Peac
Kedvencnek jelölöm
babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

Grey Area (Single)

Grey ft Sofia Carson - Grey Area (2019)

Ooh-oh, oh-oh, oh
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh

Feels like you're always moving
Feels like I always suck
But you see me as a girl friend
Just somebody that you're messing up
I don't need this
But you'
Ooh-oh, oh-oh, oh
Ooh-oh, oh-oh, oh-oh

Olyan érzés mintha folyamatosan mozognál
Olyan érzés mintha én mindig peches lennék
De te lány barátként tekintesz rám
Csak valaki akivel szór
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Mean Girls

Original Broadway Cast of Mean Girls - What's Wrong With Me? (2018)

[GRETCHEN]
Tell me what's wrong with me
My body, face, my hair
Tell me all my many faults
Tell me like you care

When we both know you're cruel
And we both know you're right
I could listen to
[GRETCHEN]
Mondd el mi a baj velem
A testem, arcom, a hajam
Mondd el a sok hibám
Mondd el, mintha érdekelne

Amikor mindketten tudjuk, hogy kegyetle vagy
És mindketten tudjuk, hogy igazad va
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Mean Girls

Original Broadway Cast of Mean Girls - Stupid With Love (Reprise) (2018)

[AARON]
It's all on me
With her I tried to be
Somebody cool

[CADY, spoken]
You're already cool.

[AARON, spoken]
Uh. Thanks.

(sung)
That's love, I guess
You try hard to impress
But e
[AARON]
Az egész az én hibám
Mellette megpróbáltam
Valaki menő lenni

[CADY, beszél]
Már menő vagy.

[AARON, beszél]
Uh. Köszi.

(énekelve)
Ez a szerelem, gondolom
Erősen pr
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Mean Girls

Original Broadway Cast of Mean Girls - I'd Rather Be Me (2018)

[JANIS]
So your best friend screwed you over
Acted nice when she not nice
Well, I have some advice
‘Cause it’s happened to me. Twice

Here’s my secret strategy
It always works because
Th
[JANIS]
Szóval a legjobb barátod átbaszott
Eljátszotta a rendeset, amikor nem is rendes
Hát, van egy tanácsom
Mert velem megtörtént. Kétszer.

Itt a titkos stratégiám
Mindig működi
Kedvencnek jelölöm
YRUlikethat

YRUlikethat lefordított egy dalszöveget.

Glory

Britney Spears - Mood Ring (2016)

Look in the mirror
Who do I see?
Who do I wanna be today?
If you came for a show
Which role should I take?
Fading to grey
So did we make a big mistake?
True colors'll show
Baby, just put me on
Nézz a tükörbe
Kit látsz?
Ki akarsz ma lenni?
Ha a showért jönnél
Melyik szerepet kéne elvállalnom?
Szürkévé válás
Szóval, nagy hibát vétettünk?
Az igaz színek meg fognak mut
Kedvencnek jelölöm