Részletes kereső

Előadók

Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Grand Club

Ivan & The Parazol - Grand Club (2015)

Call me now
A member of the club
Important
You will give me what you got
Call me now
Just a passing dreamer I was, but now I’m on the list of:
Important
People who can share
The magic of
Ju
Hívj fel most
A klub egyik tagja vagyok
Fontos
Oda fogod adni nekem, amid van
Hívj fel most
Csak egy múló álmodó voltam, de mostmár fent vagyok a listán:
Fontos
Emberek, akik meg tudjá
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs II

Lord of the Lost - The Devil You Know (2017)

Spit venom at me my bleak enemy
The Devil you know
Consistently cold, no love to withhold
The Devil you know

Salt in my wounds, but I don't resent
This cleansing contempt
As I fake a desperate
Mérget köp rám a sivár ellenségem
Az ördög, akit ismersz
Állandóan rideg, nincs benne szeretet, amit visszatarthatna
Az ördög, akit ismersz

Só a sebeimben, de nem bánom
Ez a tiszt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs II

Lord of the Lost - Wander In Sable (2017)

Cross backwoods of pain
And hillsides of fear in frightening clouds
Through oceans of harm
And we won't retrieve till salvation is ours

A wall of black
Come fall into line
Tonight, tonight

A fájdalom őserdején keresztül
És a félelem domboldalain a félelmetes felhőkben
A baj óceánjain át
És addig nem térünk majd vissza, amíg a megváltás a miénk nem lesz

Egy fekete
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs II

Lord of the Lost - Ribcages (2017)

There's a sack upon my bag I carry alone
For every tear I’ve ever cried
Inside there's a stone
It's so heavy, oh, so heavy

Suffocate under the weight, but I can’t put it down
Like the lonel
Van egy zsák a táskámon, amit egyedül cipelek
Minden könnyért, amit valaha sírtam
Van benne egy kő
Olyan nehéz, ó, olyan nehéz

Megfulladok a súlya alatt, de nem tudom letenni
Mint a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs II

Lord of the Lost - My Better Me (2017)

My better me
Would give you what you need
And kill the speed
But that ain't me
That's just my better me

My better me
Would bring you through the night
And make it right
But that ain't me
I'
A jobbik énem
Megadná neked, amire szükséged van
És kinyírná a sebességet
De az nem én vagyok
Az csak a jobbik énem

A jobbik énem
Átvezetne téged az éjszakán
És mindent helyre
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Spirit Orb (EP)

chloe moriondo - far away friend (2020)

I've got such little time for messin' around
And doin' all the things I wanna do
I'd be inclined to spend all my days
Goin' on adventures with you

And it doesn't feel worth it
Sittin' at a desk
Kevés időm van szórakozni
És azt csinálni amit akarok
Haljlamos lennék minden nap
Veled kalandozni

Nem érzem úgy, hogy megéri
A padnál ülni egész nap
Tudom ki kell érdemelnem
De
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chilombo (Deluxe)

Jhené Aiko - Lotus (intro) (2020)

There was a woman
Born from a lotus
Her heart was golden
Deep as the ocean
And then this one man
He came and broke it
Til it was open
Just like a lotus
Oh yes
There were explosions
She found
Volt egy nő
Lótuszból született
A szíve arany volt
Mély, akár az óceán
És aztán ez az ember
Jött és összetörte
Amíg nyitva nem volt
Épp, mint egy lótusz
Ó, igen
Robbanások
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ways Not To Lose

The Wood Brothers - That's What Angels Can Do (2006)

You pushed my buttons
Started me knowin' things I already knew
How did you understand
With the palm of your hand

I guess that's what angels can do
Angels can do

You held my burden
Rested my
Megnyomtad a gombjaimat
Miattad kezdtem el tudni dolgokat, amiket eddig is
Hogyan értetted meg
A tenyereddel?

Azt hiszem, ezt tudják az angyalok
Angyalok tenni

Tartottad a terhem
Pihentet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ways Not To Lose

The Wood Brothers - Where My Baby Might Be (2006)

I was just killin' time
Waitin' on a train
Out back pitchin' pennies
Tryin' to stay out of the rain
Caught a Southbound freight
Down to Memphis, Tennessee
That's where my baby might be

Well I
Csak múlattam az időt
Várva a vonatra
Hátul szedegettem az aprót
Próbáltam behúzódni az eső elől
Dél felé tartó tehervonatot kaptam el
Memphis, Tenessee felé
Ott lehet a babám

Kedvencnek jelölöm