Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singing For Strangers

Hudson Taylor - Care (2015)

You're not undercover
You're just connected to the shame
Of your secret lover
It never works out in the end

If it keeps on going
You might lose your only friend
It's all connected baby
It's a
Nem vagy álcában
Csak kötődsz a szégyenhez
Amit a titkos szeretőd okoz
A végén sosem működik

Ha továbbra is megy
Lehet, hogy elveszíted az egyetlen barátodat
Minden kapcsolódik,
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Aberdeen

Avi Kaplan - Aberdeen (2019)

There is a place that I used to go
Given its name by the buffalo
Filled me up and eased my pain
Washed my soul without the rain

Oh aberdeen
You been calling to me
Calling me to make my way bac
Van egy hely ahol régen jártam
Nevét a bölényről kapta
Feltöltött és könnyítette fájdalmamat
Lelkemet mosta eső nélkül

Oh, Aberdeen, hívtál engem
Hívtál, hogy az utam hazafel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singing For Strangers

Hudson Taylor - Weapons (2015)

I can't find where you hide,
You wound up tight in your full attire
You don't know why, but you wanna fight
If I could show you the view from the other side
This is the view from the other side.
Nem tudom, gol rejtőzöl
A teljes fényedben felgömbölyödtél
Nem tudod, miért, de küzdeni akarsz
Ha meg tudnám mutatni a látványt a másik oldaról
Ez a látvány a másik oldalról

R
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Orange Nights EP

Platon Karataev - Wolf Throats (2016)

I'm a thought I run without feet
I'm a thought I fly without wings

Their hunched furs in shreds and they haven't been fed
The wolf throats are red as they howl at me mad

This upward falling b
Én egy gondolat vagyok én láb nélkül szaladok
Én egy gondolat vagyon én szárny nélkül szállok

Púpos hátukon a szőrme tépett és nem lettek etetve
A farkasok torka vörös ahogy rá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singing For Strangers

Hudson Taylor - Battles (2015)

I was climbing, now I'm falling
I've been pushed off by a man
Who has made it to the top
And now defends it 'cause he can
And I have found a breach in his front line

I was open, now I'm hidden
Másztam, már zuhanok
Leökött egy ember
Aki felért a csúcsra
És most azt védi, mert megteheti
És talátam egy rést a frontvonalában

Nyitott voltam, most elrejtőztem
A szavainak a ve
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Orange Nights EP

Platon Karataev - Wide Eyes (2016)

A heavy burden of choice
On my deepening mind
My eyes are wide from both fear and from wonder
I see my way but I’m lost
In this straight labyrinth
I’m drowning in paradox
I’m drowning i
Egy nehéz súlyú választás
Mélyülő elmémben
Szemeim távoliak a félelemtől és csodálattól
Látom az utom de elvesztem
Ebben az egsenes labirintusban
Fuldoklok az ellentmondásban
Fu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singing For Strangers

Hudson Taylor - Wildfires (2015)

When you face 28 thousand doorways,
or you laugh hoping for an escape,
when you day is 24 hours of heartache,
well show me the way you pray
You know that it’s not your fate, not today

When th
Amikor 28 bejárattal nézel szembe
Vagy nevetsz, menekülőútért reménykedve
Amikor a napod 24 órányi szívfájdalom
Nos, mutasd meg, hogyan imádkozol
Tudod, hogy ez nem a te sorsod, nem ma
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Orange Nights EP

Platon Karataev - Ocean (2016)

I'm not saying that I'm crying
Just an ocean fell out of my eyes
I'm not saying that I'm crying
Just an ocean fell out of my eyes

My hands are smoky firewalls
Clasped for prayer
In the mud I s
Én nem mondom hogy sírok
Csak egy tenger hullt a szemeimből
Én nem mondom hogy sírok
Csak egy tenger hullt a szemeimből

A kezeim kormos tűzfalak
Imára összetéve
A sárban elhullattam
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singing For Strangers

Hudson Taylor - World Without You (2015)

You don't know what you've been missing out on
I've been waiting around for you to call
You don't know what you've been missing out on
You know I'm not a ghost, just come around
If I'd have listen
Nem tudod, miről maradtál le
Vártam, hogy hívj
Nem tudod, miről maradtál le
Tudod, nem vagyok szellem, csak gyere
Ha figyeltem volna a szerencsesüti bölcsességére
Jobban jártam volna
Kedvencnek jelölöm