Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Encanto

Disney - Surface Pressure (2021)

I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is
I don't ask how hard the work is
Got a r
Én vagyok az erős, az, ki sose ideges
Én olyan kemény vagy, mit a Föld kérge
Hegeket mozgatok, templomokat költöztetek
És ragyogok, mert tudom, mennyit érek
Nem kérdem, mennyire nehéz
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Encanto

Disney - Csodára Várva (2021)

Don't be upset or mad at all
Don't feel regret, or sad at all
Hey, I'm still a part of the family Madrigal
And I'm fine, I am totally fine
I will stand on the side as you shine
I'm not fine, I'm
Egyáltalán ne légy bosszús vagy dühös
Ne érezz megbánást, vagy szomorúságot egyáltalán
Hé, még mindig része vagyok a Madrigal családnak
És rendben vagyok, teljesen rendben
Fél
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Encanto

Disney - Waiting On A Miracle (2021)

Don't be upset or mad at all
Don't feel regret, or sad at all
Hey, I'm still a part of the family Madrigal
And I'm fine, I am totally fine
I will stand on the side as you shine
I'm not fine, I'm
Egyáltalán ne légy bosszús vagy dühös
Ne érezz megbánást, vagy szomorúságot egyáltalán
Hé, még mindig része vagyok a Madrigal családnak
És rendben vagyok, teljesen rendben
Fél
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Encanto

Disney - The Family Madrigal (2021)

Drawers!
Floors!
Doors!
Let's goooo!

This is our home, we've got every generation
So full of music, a rhythm of its own design
This is my family, a perfect constellation
So many stars and eve
Fiókok!
Parketták!
Ajtók!
Menjüüüünk!

Ez az otthonunk, itt van minden generáció
Tele zenével, a saját stílusuk ritmusával
Ez a családom, egy tökéletes csillagkép
Temérdek cs
Kedvencnek jelölöm
k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

Chosen

Måneskin - Beggin (2017)

Put your loving hand out, baby
'Cause I'm beggin'

I'm beggin', beggin' you
So, put your loving hand out, baby
I'm beggin', beggin' you
So, put your loving hand out, darling

Riding high, when
Nyújtsd ki a szerető karjaid bébi
Mert könyörgöm

Könyörgök,könyörgök neked
Szóval nyújtsd ki a szerető karjaid ,bébi
Könyörgöm,könyörgöm neked
Szóval nyújtsd ki a szeret
Kedvencnek jelölöm
Denisz

Denisz lefordított egy dalszöveget.

Never Let Me Go

Placebo - Surrounded by Spies (2022)

I saw you jump from a burning building
I saw you jump from a burning building
I've seen you move like Elvis set on fire
I've seen you move like Elvis set on fire
This search for meaning is killing
Láttam hogy kiugrottál egy égő épületből
Láttam hogy kiugrottál egy égő épületből
Láttalak úgy mozogni mint Elvis meggyújtva
Láttalak úgy mozogni mint Elvis meggyújtva
Ez a ker
Kedvencnek jelölöm
Denisz

Denisz lefordított egy dalszöveget.

Never Let Me Go

Placebo - Try Better Next Time (2022)

At the core of the earth
It's too hot to breathe
There's nothing much to eat
And everybody leaves
There’s a place in the forest
Where the animals dance
Carefree and joyous
Like nobody's
A föld magjában
Túl meleg van a lélegzéshez
Nincsen sok ennivaló
És mindenki elmegy
Van egy hely az erdőben
Ahol az állatok táncolnak
Gondatlanul és örömtelien
Mintha senki sem fig
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Beatles

The Beatles - Blackbird (1968)

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise

Blackbird singing in the dead of night
Take these su
Feketerigó énekel az éjszaka mélyén
Vedd ezeket a törött szárnyakat és tanulj meg repülni
Egész életedben
Erre a pillanatra vártál, hogy eljöjjön

Feketerigó énekel az éjsz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I Used to Wander These Streets

Billie The Vision And The Dancers - You're Not Giving Up On Me (2008)

I'm too tired to take you to heaven
I'm too busy to wanna make you sweat and moan
If this is all there is then you need some adjustment
If this is all there is then I need some adjustment too

Ma
Túl fáradt vagyok, hogy a mennybe vigyelek
Túl elfoglalt vagyok, hogy meg akarjalak izzasztani és nyöszörögtetni
Ha ez minden, akkor szükséged van némi igazításra
Ha ez minden, akkor
Kedvencnek jelölöm