Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos and The Calm

James Bay - Incomplete (2015)

I breathe in slow to compose myself
But the bleeding heart I left on the shelf
Started speeding round, beating half to death
Cause you're here and you're all mine

So I press my lips down into yo
Lassan belélegzek, hogy összeszedjem magam
De a vérző szív, amit a polcon hagytam
Elkezdett körözni, félig halálra vert
Mert itt vagy és csak az enyém vagy

Szóval az ajkaimat a nyaka
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Let's Dance

David Bowie - Let's dance (1983)

Let's dance
Put on your red shoes and dance the blues

Let's dance to the song
they're playin' on the radio

Let's sway
while color lights up your face
Let's sway
sway through the crowd t
Táncoljunk
Vedd fel a piros cipőd, és járd a bluest

Táncolj arra a dalra,
Amelyet a rádióban játszanak.

Ringatózzunk,
Amíg a fények megvilágítják az arcod
Ringatózzunk
Át a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Miracle

Blackmill - Let It Be (2011)

All she’s got is the way he looks
Many miles on the other side
He had overheard her choice
Delve off of her cliffside
Sacrifice he just wants to help
Holds the world like a baby
Takes his mask
Csak a pasija kinézete van
Több mérfölddel a túloldalon
A fiú hallotta a döntését
Kereste a domboldalát
Áldozat, csak segíteni akar
Úgy fogja a világot, mint egy újszülöttet
Lev
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

It ain't me

Selena Gomez - Only You (2017)

Looking from a window above
It’s like a story of love
Can you hear me?
Came back only yesterday
I’m moving farther away
Want you near me

All I needed was the love you gave
All I needed fo
Kinézek a fenti ablakból
Ez olyan mint egy szerelmi történet
Hallasz engem?
Még csak tegnap tért vissza
És egyre eltávolodom
Pedig a közelembe akarlak

Minden, amire szükségem volt,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos and The Calm

James Bay - Scars (2015)

You're setting off,
It's time to go, the engine's running
My mind is lost,
We always knew this day was coming
And now it's more frightening than it's ever gonna be

We grow apart,
I watch you o
Elindulsz
Itt az ideje menni, a motor pörög
Az elmém elveszett
Tudtunk, hogy közeledik ez a nap
És most még ijesztőbb, mint valaha lesz

Eltávolodtunk
Nézlek a vörös horizonton
Az o
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos and The Calm

James Bay - Craving (2015)

Walking through the traffic on a Monday
In the town I grew up
Shelter from the rain in every doorway
It's dark and everyone's numb
Kids are making faces in the bus lane
But nobody looks up
Every
Átsátélni a forgalmon hétfőn
A városban, ahol felnőttem
Minden bejáratnál menedék az esőtől
Sötét van és mindenki érzéketlen
Gyerekek pofákat vágnak a buszmegállóban
De senki
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love Yourself

Günther & D'Sanz - Love Yourself (2017)

You can’t resist me, still steaming hot
I’m high on life now, give it a shot
You have the power to turn it on
It’s getting louder, this can’t go wrong

Love yourself, gotta love yourself
Nem utasíthatsz vissza engem, még mindig gőzölgően szexi
Magasan vagyok az életben, adj egy esélyt
Megvan az erő, hogy bekapcsold
Hangosodik, nem lehet rossz vége

Szeresd magad, szeretn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The World Is Ours

Eleven Past One - The World Is Ours (2014)

Riding a wave, chasing the sun
Only gets better when you're with someone
Someone that you love who takes your breath away
We're wild, and we're young, we're living for today

Tell me where you co
Meglovagolni egy hullámot, a napot üldözni
Csak attól lesz jobb, ha mással vagy
Valakivel, akit szeretsz, akitől eláll a lélegzeted
Vadak vagyunk, és fiatalok, a mának élünk

Mondd, h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Stitch These Wounds

Black Veil Brides - All your hate (2010)

Use my breath for every line you'll take,
When you are lonely
Words are holy
A deadly grip on lies
Sing to these blood red skies,
Hail Mary, whisper softly

What you became
Some things never c
Minden lélegzetemet a sorokra szánom neked
Amikor magányos vagy
A szavak szentek
Ehy halálos szorítás a hazugságokon
Énekelj a vérvörös egeknek
Üdvözülj, Mária, suttogj csendben

Kedvencnek jelölöm