Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Eurovison

Koit Toome & Laura - Verona (2017)

Sleeping all alone
You wake up with a bottle in your hands
No sound of serenade
Cause we both know we lost our game

I was always high on loving you
Before the romance turned to drama
Like Rome
Egyes egyedül alszok
Egy üveggel a kezedben kelsz fel
Nincs hangja a szerenádnak
Mert mindketten tudjuk, hogy elveszítettük a játkunkat

Mindig boldog voltam, hogy szerethetlek
Mielőtt a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Melodifestivalen 2017

Benjamin Ingrosso - Good Lovin' (2017)

Can’t focus I’m numb
You’re here, now you’re gone
Haven’t slept for days

Deleted your name
Yeah right off my phone
And I blocked your number but when I’m alone

It’s harder to h
Nem tudok koncentrálni, érzéktelen vagyok
Itt voltál, most elmentél
Napok óta nem aludam

Kitöröltem a neked
A telefonomból
És letiltottam a számod, de amikor egyedül vagyok

Nehez
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Disaster

DVBBS & CMC$ - Not Going Home feat. Gia Koka (2016)

Ain't I lost to your eyes?
Ever to your fire
Tell me where you're going
Tell me where you're out tonight
I go all laserlights when you're by my side
Everything I do now
Tell me if you're out ton
Nem vesztem el a szemeidben?
Vagy a tüzedben?
Mondd, merre tartasz
Mondd, hova mész ma este
Olyan vagyok, mint a lézerfény, amikor mellettem vagy
Minden, amit most teszek
Mondd, ha valahol l
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Eurovision

Svala - Paper (2017)

You’re under the water
Trying to pull me under
I reach for you
I reach for you

You can throw it all at me, I won’t give you up
I can handle all your pain, take it as it comes
I love you ri
A víz alatt vagy
Próbálsz lehúzni
Kinyúlok érted
Kinyúlok érted

Mindent rám dobhatsz, nem adlak fel
Tudom kezelni minden fájdalmadat, elveszem, ahogy jön
Jól szeretlek, de úgy ér
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ain't Nobody Takin My Baby

Russ - Aint Nobody Takin My Baby (2017)

I don't care about an argument I'll still be here tomorrow
For you
I gotta room up in the city we can play finish the bottle
I'll pour you up, we'll work on us
Cause ain't nobody taking my baby
I
Nem érdekel a vita, itt leszek holnap akkor is
Érted
Van egy szobám a városban, játszhatunk, befejezhetjük az üveget
Feltöltelek, dolgozunk nettőnkön
Mert senki nem kapja meg a csajomat
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Aquarius

Tinashe - All Hands on Deck (2014)

All Hands on Deck

[Hook]
All hands on deck
All in front all in the back just like that, like that
I'mma blow your mind, take it out on the floor like that, like that
All in the front all in the
Mindenki a fedélzetre

Mindenki a fedélzetre
Mindenki elém, mindenki mögém pont így, pont úgy
El fogod tőlem dobni az agyadat, vigyük a táncparkettre pont így, pont úgy
Mindenki elém
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Still Not Getting Any...

Simple Plan - Welcome To My Life (2004)

Do you ever feel like breaking down?
Do you ever feel out of place,
Like somehow you just don't belong
And no one understands you?
Do you ever wanna run away?
Do you lock yourself in your room
W
Érezted már magadat összetörtnek?
Érezted már magad kívülállónak,
Amikor valahogy nem tartozol sehová
És senki sem ért meg?
Akartál valaha is elfutni?
Bezártad már magad a szobád
Kedvencnek jelölöm
kira0111

kira0111 lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - Golden Days (2006)

I found a pile of Polaroids
In the crates of a record shop
They were sexy-sexy looking back
From a night that time forgot
Mhmm

Boy he was something debonair in 1979
And she had Farrah Fawcett
Találtam egy Polaroid pirulát
Egy lemezbolt ládái közt
Visszanézve szexi-szexik voltak
Az estétől, amikor az idő elfelejtett
Mhmm

Fiú, ő volt valami kedélyes 1979-ben
És neki Farr
Kedvencnek jelölöm
kira0111

kira0111 lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - The End Of All Things (2006)

Whether near or far
I am always yours
Any change in time
We are young again

Lay us down
We're in love
Lay us down
We're in love

Ahhhh
Ahhhh
Ahhhh
Ahhhh

In these coming years
Many th
Akár közel vagy távol
Én mindig a tied vagyok
Valami változás az időben
Újra fiatalok vagyunk

Fektess le minket
Szerelmesek vagyunk
Fektess le minket
Szerelmesek vagyunk

Ahhhh
Ahh
Kedvencnek jelölöm