Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

FIVE

Prince Royce ft. Shakira - Deja vu (2017)

Deja Vu

Ayayayayayayai
Ayayayayayayai

Tú me abriste las heridas
Que ya daba por curados con limón, tequila y sal

[Prince Royce]
Una historia repetida
Solamente un déjà vu que nunca l
Ismerős érzés

Te felnyitottad a sebeimet
Amit eddig tequilával, citrommal és sóval kezeltem

Ez egy visszatérő történet
Egy ismerős érzés, amely sosem múlik el
Inkább maradok e
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Fingerpints

Benjamin - Man On The Moon (2016)

Man on the Moon

When I was younger
And afraid of the dark
I always looked for a light up in the sky
I always felt like
There was someone looking down just saying
Hey child there's no need to c
Ember a holdon

Mikor fiatalabb voltam
Féltem a sötétségtől
Ali vártam hogy a fény feltűnjön az égen
Mindig úgy éreztem
Hogy volt valaki aki lenézett, és csak annyit mondott
Hé,
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

That’s the Way of the World

Earth, Wind & Fire - Shining Star (1975)

Shining Star

Yeah, hey
When you wish upon a star
Dreams will take you very far, yeah
When you wish upon a dream
Life ain't always what it seems, oh yeah
Once you see your light so clear
In th
Ragyogó csillag

Igen, hé
Mikor kívánsz egy hullócsillagtól
Az álom messze visz téged
Mikor egy álmot kívánsz
Az élet nem mindig olyan, mint aminek látszik
Amint meglátod a fénye
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Bring me back to life

Extreme music - Bring me back to life (2015)

I'm breathing in
And breaking down
I feel my time is running out
The fire in my heart will burn me to the ground

I did my part
I tried my best
The things I'm fighting to protect
Always shatte
Lélegzem
És összeroppanok
Érzem az időm lejár
A tűz a szívemben a padlóig éget

Megtettem a részem
Megpróbáltam a legjobbamat adni
A dolgok amikért küzdök hogy megvédjem őket
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

End of an empire

Celldweller - End of an empire (2014)

At the edge of the hellfire
It's the end of an empire
In the line of the gunfire
It's the end of an empire
Again, again, again
It's the end of an empire

A start, an end, a rise and fall
No sy
A pokol tüze szélén
Egy birodalomnak vége van
A fegyvertűz vonalában
Egy birodalomnak vége van
Megint, megint, megint
Egy birodalomnak vége van

Egy kezdet, egy vég, egy felemelkedés
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Fingerpints

Benjamin - Hold On (2016)

Hold on

You told me to stay away
But I wound up fallen for the chase
My heart cut on fire
And I knew that this would end in flames

I'd never dream that you'd be something
That I could not es
Kitartás

Azt mondtad, maradjak távol
De én lezárnám a harcot
A szívem lángra kap
És tudtam hogy ez a lángokban ér véget

Soha nem álmodtam arról hogy más lennél
Nem tudtam elme
Kedvencnek jelölöm
mlauri

mlauri lefordított egy dalszöveget.

Clarity

Zedd - Stay (2012)

Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you, and you've got to

Make it on your own, but we don't have to
Várok, hogy az idő elhaladjon melletted
Remélem a változás szele megváltoztatja a véleményed
Ezer okot tudnék adni miért
És ismerlek téged

Neked egyedül kell megcsinálnod, de nem
Kedvencnek jelölöm
Reneemay13

Reneemay13 lefordított egy dalszöveget.

Live in Concert

Manafest - No plan B (2011)

I drop in with my face to the wind
Spin 180 for the win
But I can't find my feet it's like I lost the beat
Mid air and there's no plan B's
Hit the streets,

Look before I leap again,
Skeleton f
Arccal ugrom a szélbe
180-as fordulat a győzelemért
De nem találom a lábaim, olyan mintha elveszítettem volna az ütemet
Levegőben és nincsenek B tervek
Utcára csapódom

Körülnézek
Kedvencnek jelölöm