Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

'Single'

Ed Sheeran - Castle On The Hill (2017)

When I was six years old I broke my leg
I was running from my brother and his friends
Tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down
I was younger then, take me back to when I
Found
Amikor 6 éves voltam, eltörtem a lábamat
Elfutottam a testvéremtől és a barátaitól
Megízleltem a hegyi fű édes illatát ahogy gurultam le
Vigyél vissza oda, amikor fiatalabb voltam,
A
Kedvencnek jelölöm
Park HyeWa

Park HyeWa lefordított egy dalszöveget.

Dark & Wild

BTS - Lie (2014)

Tell me
With your sweet smile
Tell me
Tell me like you’re whispering into my ears
Don’t be like a prey
Be Smooth like a like a snake
I want to escape but

Ah woo woo
Get away away away fr
Mond el nekem
az édes mosolyoddal
Mond el
Mond el, mintha füleimbe suttognál
Ne légy, olyan mint egy áldozat
Légy elegáns, mint egy kígyó
Menekülni akarok!

Ah Woo woo
Tűnj el,tűn
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

I Can't Live Without You

Adrian Sînă - I Can't Live Without You (2011)

[Beverlei Brown:]
Cast around on the ground
Cause I feel your flavor everywhere
I just believe is there
Up and down, hear that sound,
Cause baby you see it every time
It makes me feel alive

I
[Beverlei Brown:]
Emlékek,a földön hevernek
Mert az ízedet érzem mindenhol
Tudom,hogy ott van
Fent és lent,hallom azt a hangot
Mert drágám te mindig látod ezt
Ez életre kelt

Nem tud
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Angel

Adrian Sînă - Angel (2011)

[Adrian Sînă:]
Chasing memories and fears
Running in this rain of tears
My wings are black and heavy
They try so hard to reach you
My world is empty
I Can't take it
I can't do it one more tim
[Adrian Sînă:]
Üldözve az emlékeket és a félelmeket
Futva az esőben,ami könnyből van
A szárnyaim feketék és nehezek
Nagyon keményen próbálnak elérni téged
Nem tudom megtenni
Ne
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Kamelia

Akcent - Kamelia (2014)

[Ddy Nunes:]
Yeah! Akcent, baby!
DdY Nunes, mami! Ha!

[Lidia Buble:]
Jamelia, ka bu a te,
Kamelia, a ve a te
Jamelia, habibi a me

[Adrian Sînă:]
She's so pretty and I want her,
She's th
[Ddy Nunes:]
Igen! Akcent,bébi!
DdY Nunes, mami! Ha!

[Lidia Buble:]
Jamelia, ka bu a te,
Kamelia, a ve a te
Jamelia, habibi a me

[Adrian Sînă:]
Ő annyira szép és akarom őt
Ő egy
Kedvencnek jelölöm
Loex

Loex lefordított egy dalszöveget.

Man Of The Year

Leroy Sanchez - Nos Vemos

Tanto desengaño y tanta tontería
Somos dos extraños curándonos heridas
Más bien indecisos, idiotas sin barreras
Tratando de alejarnos, pero es que no hay manera
Mírame y deja la amistad
Sok hamis illúzió és sok ostobaság.
Erősek vagyunk, sebeinket gyógyítjuk,
Őrült döntésképtelenek, akadályokat nem ismerő idióták.
Próbálunk külön válni, de nem járunk sikerrel
Kedvencnek jelölöm
Loex

Loex lefordított egy dalszöveget.

Man Of The Year

Leroy Sanchez - Little Dancer

Time won't always make things better
You can't fake a smile forever
Are you really doing alright?
Everything is such you wanted
You try your best to calm the longing
But there are certain things
Az idő nem mindig szépíti meg a dolgokat,
Nem tettethetsz mindig mosolyt az arcodon.
Valóban jól van ez így?
Minden úgy van, ahogy akartad,
Mindent megteszel, hogy nyugodtabbá varázsold a
Kedvencnek jelölöm
Loex

Loex lefordított egy dalszöveget.

Covers

Sofia Karlberg - Bible Of Mermaid Pictures (2011)

Spinning 'round in a violet beam
Upside down, there's no gravity
In a shadow I'm losing grip
Moving 'round in a dream, in a dream
Feel like IMAX all over me
In a wave I'm on my way

I'm breathi
Körül fonva egy lila sugár körül,
Fejjel lefelé, gravitáció nélkül.
Az árnyékok között elveszítem egyetlen biztos pontom.
Körülfonva egy álom körül, álom körül,
Olyan érzé
Kedvencnek jelölöm
Loex

Loex lefordított egy dalszöveget.

Man Of The Year

Leroy Sanchez - Halfway

You're open
Still broken
Hanging on so hard
To the flame that burns your heart
But I'm hoping
That you know this
That I'm good with taking time
Will you let me change your mind

Push and pul
Nyitott vagy,
Még mindig össze vagy törve,
Túlságosan függesz,
A szívedet mardosó lángoktól,
De én remélem,
Hogy tudod,
Velem jó időt tölteni.
Megengeded, hogy megváltoztassam g
Kedvencnek jelölöm