Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Listen

David Guetta - Hey Mama (2014)

Be my woman, girl, I'mma
Be your man
Be my woman, girl, I'll
Be your man

Yes I be your woman
Yes I be your baby
Yes I be whatever that you tell me when you ready
Yes I be your girl, forever y
Legyél a nőm és én leszek a Te urad x2

Igen, leszek a nőd
Leszek a kicsikéd
Igen, ha készen állsz rá, az leszek, amit csak szeretnél
Leszek a csajod, örökké a te hölgyed
Nem kell
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Motion

Calvin Harris - Together (2014)

Always running from what feels right
Too fast, and I didn't know
Then a minute toss the daylight
You're here, no way to let go

Don't look back, when you're holding me
'Cause I know what this lo
Ami jó érzést ad, attól mindig
túl hamar elrohanok, és még csak nem is tudtam róla
Aztán egy pillanat alatt eljön az éjszaka
És te már itt is vagy, már nincs rá esély, hogy ne marad
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Take Me Home

One Direction - Come On, Come On (2012)

(C'mon, C'mon)

The one that I came with,
She had to go
But you look amazing,
Standing alone

So c'mon, c'mon
Move a little closer now,
C'mon, c'mon,
Ain't no way you're walkin' out
C'mon,
(Gyerünk, gyerünk)

Az egyik, hogy megjöttem
Ő meg elment
De csodálatosan nézel ki
Ahogy ott egymagad állsz

Szóval gyerünk gyerünk
Mozogjunk egy kicsit közelebb egymáshoz
Gyerün
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Fame

Lady Gaga - Love Game (2008)

Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick
Let's have some fun, this beat is sick
I wanna take a ride on your disco stick

I wanna kiss you
But if I do then I
Szórakozzunk, ez az ütem beteges
Menni akarok egy kört a diszkópálcádon
Szórakozzunk, ez az ütem beteges
Menni akarok egy kört a diszkópálcádon

Meg akarlak csókolni
De ha megteszem
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Diary of Alicia Keys

Alicia Keys - You Don't Know My Name (2003)

Baby, baby, baby
From the day I saw you
I really really want to catch your eye
There's something special 'bout you
I must really like you
Cause not a lotta guys are worth my time
Ooo baby, baby,
Bébi, bébi, béb
Attól a naptól, hogy megláttalak
Annyira szeretném, ha megakadna rajtam a szemed
Van benned valami különleges
Nagyon tetszel nekem
Mert nincs sok olyan pasi, akire időt
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Big Sean - Single

Big Sean - I Don't Fuck With You (2014)

I don't fuck with you
You little stupid ass bitch, I ain't fuckin' with you
You little dumb ass bitch, I ain't fuckin' with you
I got a million trillion things I'd rather fuckin' do
Than to be fuc
Én nem baszok veled
Én nem foglak megbaszni te hülye kis picsa
Én nem foglak megbaszni te idióta picsa
Vagy egymillió más dolgom van, amit szívesebben csinálnék
Annál, mint hogy veled b
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

If I Stay Soundtrack

Tom Odell - Heal (2014)

Take my mind and take my pain
Like an empty bottle takes the rain
And heal.

Take my past and take my sins
Like an empty sail takes the wind
And heal.

And tell me some things last
And tell m
Vedd el az elmém és vedd el a fájdalmam
Ahogy egy üres üveg elveszi az esőt
És gyógyulj.

Vedd el a múltam és vedd el bűneim
Ahogy egy üres vitorla elveszi a szelet
És gyógyulj.

Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Restart

Newsboys - Love Like I Mean It (2014)

I have, good intentions
Don't always turn them, into action
I speak love, it's easy enough
But words are not what, love is made of

I wanna do more than that
Yeah, I gotta do more than that
Wan
Jók a szándékaim
Nem mindig lesz belőlük cselekedet
Szeretetről beszélek, elég könnyű
De a szeretet nem szavakból áll

Többet akarok ennél tenni
Yeah, többet kell ennél tennem
A
Kedvencnek jelölöm