Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

A Perfect Contradiction

Paloma Faith - Trouble With My Baby (2014)

Well, you ask for Monday
It's always something
We're getting close, still goes on
You're running out of time

I need someone to rely on
A shoulder to cry on
Instead of someone of mine
Gotta dr
Nos, rákérdezel a hétfőre
Ez már valami
Egyre csak közeledünk, így megy ez
Kifutsz az időből

Szükségem van valakire, akire támaszkodhatok
Egy vállra, amin kisírhatom magam
Ahely
Kedvencnek jelölöm
Roxii

Roxii lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Clouds (2014)

I know you said
That you don’t like it complicated
That we should try to keep it
simple
But love is never ever simple, no

Someday, you’re gonna see the things that I see
You’re gonna wa
Tudom azt mondod
Hogy te nem szereted, ha bonyolult
Hogy meg kellene próbálnunk egyszerűnek maradni
De a szerelem soha sem egyszerű, nem

Egy nap majd látni fogod a dolgokat, amiket én lát
Kedvencnek jelölöm
Roxii

Roxii lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Change your ticket (2014)

Watching you get dressed messes with my head
Take that bag off your shoulder
Come get back at me, we still got time love, this don’t have to be over

And you say it’s hard to keep a secret
Gi
Szórakoztat, ahogy nézlek öltözködni

Vedd le azt a táskát a válladról
Gyere vissza hozzám, még van időnk drágám, nem kell, hogy vége legyen

És azt mondod, hogy nehéz titkot tar
Kedvencnek jelölöm
Roxii

Roxii lefordított egy dalszöveget.

Up All Night

One Direction - Up All Night (2011)

It feels like we've been livin' in fast forward

Another moment passing by
(Up up up all night)
The party's ending but it's now or never
Nobody's going home tonight
(Up up up all night)

Katy
Úgy érzem, mintha az életünk egy gyorsított felvétel lenne
Egy újabb pillanat múlt el
(fenn egész éjjel)
A partynak vége, de most vagy soha
Senki nem megy ma haza
(fent egész éjjel)
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Hunger Games: Mockingjay Part 1

Various Artists - This Is Not a Game (2014)

There it is

Find what you love and let it kill you
Chop under pressure, thinkin' dammit
All eyes on me like a conductor
That mean, just play your role, you might can chime in
Wait, play the gam
Itt van

Találd meg amit szeretsz és hagyd,hogy megöljön
Nyomás alatt,arra gondolok ..francba
Minden szem rajtam ,akár egy műsorvezetőn
Ez átlagos,csak játszd a szereped,lehet közbe tu
Kedvencnek jelölöm
Roxii

Roxii lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Once in a lifetime (2014)

Once in a Lifetime it’s just right we made no mistakes
Not even a landslide or riptide

Could take it all away

Somehow it feels like nothing has changed

Right now my heart is beating the sa
Egyszer az életben ez csak jobb
nem hibáztunk
Még egy földcsuszamlás vagy egy dagály sem
Tudja elvenni ezt mind

Valamiért olyan, mintha semmi sem változott volna
A szívem még most is
Kedvencnek jelölöm
speter46

speter46 lefordított egy dalszöveget.

The Final Countdown

Europe - The final countdown (1986)

We're leaving together
But still it's farewell
And maybe we'll come back
To earth, who can tell?
I guess there is no one to blame
We're leaving ground
Will things ever be the same again?
It's t
Együtt indulunk
De ez még mindig búcsú
És talán vissza fogunk jönni
A földre, ki mondhatja biztosra?
Kitalálom, senkit sem lehet hibáztatni
Elhagyjuk a talajt
A dolgok lesznek-e valaha
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Act My Age (2014)

One, two, three, four

[Verse 1]
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
Cause I move a little slow when I dance
I can count on you after all that we've been through
Cause I know that
egy,kettő,három,négy

Amikor kövér és öreg leszek és a gyerekeim azt gondolják egy vicc vagyok
Mert kicsit lassan mozgok ,mikor táncolok
Számíthatok rád azok után amiken keresztül m
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Motion

Calvin Harris - Outside (2014)

Look at what you've done
Stand still, falling away from me
When it takes so long
For I desire, what do you want to be?

I'm holding on
Myself was never enough for me
Gotta be so strong
There's
Nézd, mit tettél
Mozdulatlanul állok, egyre messzebb zuhanok
Amikor olyan sokáig tart
A vággyal most mihez kezdesz?

Megkapaszkodom
Önmagamnak soha nem voltam elég
Erősnek kell lennem
Kedvencnek jelölöm