Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Stories

Avicii - The Nights (2014)

Hey, once upon a younger years
When all our shadows disappeared
The animals inside came out to play
Hey, when face to face with all our fears
Learned our lessons through the tears
Made memories w
Hé, a fiatalabb évek alatt egyszer
Amikor minden árnyékunk eltűnt
Az állatokból előjött a játékosság
Hé, amikor szemtől szemben vagyunk a félelmeinkkel
Megtanultuk a leckénket a k
Kedvencnek jelölöm
Roxii

Roxii lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Where Do Broken Hearts Go (2014)

Counted all my mistakes and there’s only one

Standing up on a list of the things I’ve done

All the rest of my crimes don’t come close
To the look on your face when I let you go

So I bu
Megszámoltam az összes hibámat és már csak egy van
Felállítottam egy listát a dolgokról amiket tettem
Az összes bűnömnek a közelébe sem ér
Az arcodon lévő kifejezés amikor elenged
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Headlines!

The Saturdays - Puppet (2010)

Oh-oh-oh
Yeah, yeahhhhh
I'll push to see how far I'll make you go.
Then pull you back when I am cravin more.

You know that I'm the kinda girl you need,
So prove how much you wanna be with me.
Oh-oh-oh
Igen, igen
El foglak lökni, hogy láthassam, milyen messzire tudlak elküldeni.
Aztán visszahúzlak, mikor többre sóvárgok.

Tudod, hogy olyan lány vagyok, akire szükséged van,
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Mamma mia (He's italiano)

Elena - Mamma mia (He's italiano) (2014)

He’s name is Tony
He’s from Milano
He whispers softly in my ears in Italiano
He never leaves me
‘Cause I’m his Cinderella
He say that I’m his only one and molto bella
He follows everyw
Tony-nak hívják
Milánóból jött
Gyengéden suttog a füleimbe olaszul
Sosem hagy el
Mert én vagy a Hamupipőkéje
Azt mondja, én vagyok neki az egyetlen és nagyon szép vagyok
Követ, b
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

X

Ed Sheeran - Man (2014)

Now I don't wanna hate you
Just wish you'd never gone for the man
And waited two weeks at least
Before you let him take you
I stayed true
I kind of knew you liked the dude from private school
He
Nos én nem akarlak gyűlölni téged
Csak azt kívánom bárcsak sosem mentél volna el azért a férfiért
És legalább két hetet vártál volna
Mielőtt engedted hogy elvigyen
Én igaz maradt
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

X

Ed Sheeran - Afire Love (2014)

Things were all good yesterday
And then the devil took your memory
And if you fell to your death today
I hope that heaven is your resting place
I heard the doctors put your chest in pain
But then
Minden rendben volt még tegnap
Aztán az ördög elvette az emlékezeted
És ha ma elérne téged a halál
Remélem hogy a mennyben nyugodnál
Hallottam hogy az orvosok fájdalomba tették a test
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Night Changes (2014)

[Verse 1: Zayn Malik]
Going out tonight, changes into something red
Her mother doesn't like that kind of dress
Everything she never had, she's showing off

[Verse 2: Liam Payne]
Driving too f
Ma este kimozdul,valami pirosra vált
Az anyja nem szereti az olyan ruhákat
Mindent amit még eddig sosem most kimutat

Túl gyorsan vezet,a hold áttör a haján
Valami olyan elé néz ,amit so
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Home To Mama (ft.Cody Simpson)

Justin Bieber - Home To Mama (2014)

[Verse: Cody Simpson]
I don't work hard when it's easy
I put in work when it's hard
Girl they never believed in love until I had yours
This is more than a season
And I'm not just sprung
I'm
Nem dolgozok keményen,amikor könnyű
Akkor fektetek bele munkát,amikor nehéz
Lány ,sosem hittek a szerelemben,amíg meg nem szereztem a tied
Ez több mint egy évszak
És én nem csak tavasz
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Hunger Games: Mockingjay Part 1

Various Artists - Scream my name (2014)

[Verse 1]
Fist fights, long nights, come home late
Can't sleep, I keep me awake
Flip through the lives on TV
I'll say, for now, I'm happy

[Pre-Chorus]
Love it when I'm play-pretending
Első harcok,hosszú éjszakák,későn ér haza
Nem tudok aludni,ébren tarom magam
Átlapozzák az életeket a tévében
Azt fogom mondani,egyenlőre,boldog vagyok

Szeretem ,amikor színlelés
Kedvencnek jelölöm