Részletes kereső

Előadók

Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Together

Marcus & Martinus - First Kiss (2016)

[Marcus]
I was thinking about how you look
With the moon lighting up your eyes
You’re in my head and my heart and I know it's right
I got your hand in my hand and I’m digging this thing, diggi
Azon gondolkodom milyen vagy
A holdfénnyel a szemeidben
A fejemben jársz, és a szívem tudja hogy ez így van jól
Kezed a kezemben, incselkedem veled, incselkedem veled mikor ilyen vagy
Sohase
Kedvencnek jelölöm
Helianthus

Helianthus lefordított egy dalszöveget.

Heavy Entertainment Show

Robbie Williams - Love My Life (2016)

Tether your soul to me
I will never let go completely.
One day your hands will be
Strong enough to hold me.

I might not be there for all your battles,
But you'll win them eventually.
I pray th
Kösd hozzám a lelked
Soha nem engedem el teljesen
Egy napon a kezeid
Elég erősek lesznek hogy megtartsanak engem

Lehet hogy nem leszek ott minden harcodnál
Végül úgyis mind megnyered
I
Kedvencnek jelölöm
Feketeliliom

Feketeliliom lefordított egy dalszöveget.

Feed The Machine

Nickelback - After the Rain (2017)

All your life, scramble and scurry
Take your time, rather than hurry
Never too late to write the best of your story
Remember to breathe or else you're gonna be sorry
Life's no race, it's a compani
Egész életedbe tülekedtél és siettél
Csak nyugodtan, nem kell sietni
Soha sincs késő,hogy megírd a legjobb történetet
Ne felejts el levegőt venni,vagy különben sajnálom
Az élet nem
Kedvencnek jelölöm
Feketeliliom

Feketeliliom lefordított egy dalszöveget.

Feed The Machine

Nickelback - Must be nice (2017)

One step, two step, electric slide
Red fish, blue fish, blow your mind
Engine, engine, number nine
Mama's gonna let you set the moon on fire
Jack be nimble, jack be quick
Jack wound up with a bro
Egy lépés,két lépés,elektromos csúszda
Piros hal,kék hal,fújd ki az elmédből
Motor,motor,kilences szám
Anyu hagyja,hogy tűzbe tedd a Holdat
Jack fürge,Jack gyors
Jack megsebesül tö
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

The Hunting Party

Linkin Park - War (2014)

One, two
One, two, thank you

There's no peace, only war
Victory decides who's wrong or right
It will not cease, only grow
You better be prepared to fight
And it will not apologize for laying d
Egy, két
Egy, két, köszönöm

Nincs béke, csak háború
A győzelem dönti el, ki téved, s kinek van igaza
Nem szűnik meg, csak terjed
Jobb, ha felkészülsz a harcra
És nem fog bocsán
Kedvencnek jelölöm
deeboo

deeboo lefordított egy dalszöveget.

let me die

lil happy lil sad - let me die (2017)

i'm feelin' lost
and i don't know where to go now
i don't really have a place
to call my home now
everybody hatin'
and i feel so cold now
why do everybody
make me feel so alone now?

i'
elveszettnek érzem magam
és nem tudom hova menjek most
nincs igazán egy hely,
amit az otthonomnak mondhatnék most
mindenki utál
és ridegnek érzem magam most
miért tesz mindenki
ilye
Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Brother

Kodaline - Brother (2017)

When we were young
We were the ones the kings and queens, oh yeah we ruled the world
We smoked cigarettes, man no regrets
wish I could re live every single word

We've taken different paths and
Mikor fiatalok voltunk
Mi voltunk a király és a királynő, mi uraltuk a világot
Cigiztünk, nem sajnáltuk
Bárcsak újra tudnám élni minden egyes másodpercét

Különböző helyekre ment
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Plastic Beach

Gorillaz - Let Me Out (2010)

Mama Mavis, oh
Mama, they tried my patience
Obama is gone, who is left to save us?
So together we mourn, I'm praying for my neighbors
They say the devil's at work and Trump is calling favors
You
Mavis Mama, oh
Mama, próbára tették a türelmemet
Obama elment, ki maradt, hogy megmentsen minket?
Tehát, együtt gyászolunk, imádkozok a szomszédaimért
Azt mondják, munkában az ördög,
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

From a distance

Stanaj - Romantic (2017)

Yeah
You say I make you shy
I don't know why
Every time we kiss
It gets better every time
Underneath the light
You're shining so bright
The tension in the air
You could cut it with a knife
Se
Yeah
Azt mondod, félénkké teszlek
Nem tudom, miért
Mindig, mikor csókolózunk
Minden alkalommal egyre jobb lesz
A fény alatt
Oly gyönyörűen ragyogsz
A feszültség a levegőben
Késse
Kedvencnek jelölöm