Részletes kereső

Előadók

Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

- ("Subtract")

Ed Sheeran - Eyes Closed (2023)

I know it’s a bad idea
But how can I help myself?
Been inside for most this year
And I thought a few drinks they might help

It’s been a while my dear
Dealing with the cards life dealt
I’
Tudom, hogy rossz ötlet,
De hogyan tudnék magamon segíteni?
Idén eléggé bezárkóztam
És azt hittem, néhány ital segíthet

Eltelt egy kis idő kedvesem
El kell fogadni, amit ad az él
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - Six Feet Under (2016)

Ask around about her
She don’t get emotional
Kill off all her feelings
That’s why she ain’t approachable
She know her pussy got a fanbase
A couple niggas with a suitcase
Suit and tie nigga
Kérdezősködj róla
Nem az a érzelgős típus
Kiöltek belőle minden érzelmet
Ezért olyan megközelíthetetlen
Tudja jól, hogy a puncijának rajongótábora van
Pár nigger aktatáskával
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Unapologetic

Rihanna - Nobody's Business (2012)

You'll always be mine
Sing it to the world
Always be my boy
I'll always be your girl
Nobody's business
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business
But mine, and my baby

Mine, and my baby
Mindig az enyém leszel
Énekeljük el a világnak
Mindig a pasim leszel
Én pedig mindig a te csajod leszek
Nem tartozik senkire
Senkire sem tartozik
Senkire sem tartozik
Csak rám és a kedve
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Unapologetic

Rihanna - Get It Over With (2012)

It's dark in the day, and I'll say, "Now don't complain"
Look up the sun it's just a cloud away
You so afraid to cry, but your heart be feeling dry
It's time to change
But you keep thundering, thu
Sötét van nappal, és azt mondom, "Most ne panaszkodj"
Nézz fel, csak egy felhő takarja el a napot
Annyira félsz sírni, de a szíved kiszárad
Itt az ideje változtatni
De te csak egyre tomb
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Unapologetic

Rihanna - Right Now (2012)

Lights go down, and the night is calling to me, yeah
I hear voices singing songs in the street
And I know that we won't be going home for so long, for so long
But I know that I won't be on my own,
A fények kialszanak, és az éjszaka hívogat, igen
Hallom, ahogy az utcán dalokat énekelnek
És tudom, hogy nem megyünk haza sokáig, sokáig
De tudom, hogy nem leszek egyedül, igen
Imádom
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Unapologetic

Rihanna - Lost In Paradise (2012)

What am I supposed to do with this heart?
How do I take it off, if the love ain't on? It's like a work of art
In love we all will fall but, we fell a little harder
What am I supposed to do with thi
Mihez kezdjek ezzel a szívvel?
Hogyan tépjem ki, ha még mindig él bennem a szerelem? Olyan, mint egy műalkotás
Mindannyian szerelembe esünk, mi viszont nagyobbat zuhantunk
Mihez kezdjek ezze
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Unapologetic

Rihanna - Loveeeeeee Song (2012)

Ain't nothin' wrong with it

I don't wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I'm not sounding too desperate
I need love and affection
Love (oh-woah, oh, oh)
Lov
Nincs ezzel semmi baj

Nem akarok rossz benyomást tenni rád
Szeretetre és törődésre vágyom
Remélem nem hangzom túl kétségbeesettnek
Szeretetre és törődésre vágyom
Szeretet (oh-wo
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Parked Car Convos

Kaash Paige - Love Songs (2019)

I miss my cocoa butter kisses, hope you smile when you listen
Ain't no competition, just competing for attention
And you like, "I'm not on no games"
Well, baby, I been peeping, and you ain't been t
Hiányoznak a kakaóvajas csókjaim, remélem, mosolyogsz, amikor hallgatod
Nincs verseny, csak a figyelemért versengünk
És te meg, "Én nem játszom semmilyen játékot"
Nos, bébi, leskelődte
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

My Beautiful Dark Twisted Fantasy

Kanye West - Hatalom (2010)

I'm living in that 21st century, doing something mean to it
Do it better than anybody you ever seen do it
Screams from the haters got a nice ring to it
I guess every superhero need his theme music
A 21. században élek és valami értelmeset csinálok
Sokkal jobban csinálom, mint bárki más, akit valaha is látattok
A gyűlölködők sikolyai szépen csengnek
Azt hiszem, minden szuperhős
Kedvencnek jelölöm