Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Silhouette

Aquilo - Silhouette (2016)

Stood at the coal face, stood with our backs to the sun
I can remember being nothing but fearless and young
We've become echoes, but echoes that fade away
We fall into the dark as we dive under the
Álltunk a szenelő frontnál, háttal a napnak
Emlékszem, csak fiatalok és vakmerőek voltunk
Visszhangok lettünk, visszhangok, amik elhomályosodnak
A sötétsége esünk, amint az út alá me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

When It's Dark Out

G-Eazy - What If (2015)

What if I had a hundred million dollars?
I'd fuck up some, fuck up some, fuck up some commas
What if I did fuck Madonna?
What if I had two bitches at once with no drama?
What if the whole world be
Mi lenne, ha lett volna húsz millió dollárom?
Szórnám, szórnám, szórnám a lét
Mi lenne, ha megdugtam volna Madonnát?
Mi lenne, ha két ribancom lenne dráma nélkül?
Mi lenne, ha az eg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Illuminate

Shawn Mendes - Bad Reputation (2016)

She got a bad reputation
She takes the long way home
And all of my friends seen her naked
Or so the story goes
Mistakes we all make them
But they won't let it go, no
Cause she's got a bad reputa
Rossz hírneve van
Hosszú úton megy haza
És minden barátom látta meztelenül
Legalábbis ezt mondják
Mindenki követ el hibákat
De ők nem akarják elengedni, nem
Mert rossz hírneve van
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

House Of Cards

Tyler Shaw - House of Cards (2015)

The fire was burning out
My mind was filled with doubt
I long to feel alive
Don't know if I'll survive (yeah, yeah)

But my hope was running low
You appeared out of nowhere
It was more than an
A tűz kihunyóban volt,
Az elmém kétségekkel volt tele.
Arra vágyom, hogy érezzem, hogy élek.
Nem tudom, hogy túl fogom-e élni (yeah, yeah)

De a reményem már fogyóban volt.
Te megje
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

This House Is Not For Sale

Bon Jovi - New Year´s day (2016)

The midnight bells are ringing
A ship is setting sail
A newborn baby's crying
As lovers say farewell

I'm singing hallelujah
Amen, the angels say
Let's hope tomorrow finds us
It's new year's d
Szólnak az éjféli harangok
Egy hajó megkezdi az útját.
Egy ujjszülött csecsemő sír
Amint a szerelmesek búcsúznak egymástól.

Éneklem, hogy hallelujah,
Az angyalok mondják: Ámen
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Sick Love EP

Vince Kidd - Sick Love (2012)

Baby you're a quiet one,
They say you're the preacher's daughter.
(Oooh)

They tell you that these thoughts are wrong,
That your Daddy's home praying for you.
(Oooh)

Well come on babe lets pu
Bébi, te egy csendes típus vagy.
Azt mondják, te vagy a pap lánya.
(ooh)

Azt mondják neked, hogy ezek a gondolatok rosszak,
És hogy az apukád otthon imádkozik érted.
(ooh)

Nos, gyer
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Super Truper

Abba - Happy new year (1980)

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time
üres a pohár
tűzijáték sem durrog már
itt vagyunk, hát
ülünk keserűn, bambán
véget ért a buli
a reggel szürkébb mindennél
más mint a tegnap
ideje hogy mondjuk már

itt az
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

DON'T GO

DJ Layla - Don't go (2016)

I feel the first drops of rain
I hear they whisper your name

You. and I...
We are two satellite in the sky
Don't go, baby, baby, don't go
Baby, baby, don't go
'Cause my heart is gonna blow
Do
Érzem az eső első cseppjeit
Hallom, ahogy a nevedet suttogják

Te és én
Két műhold vagyunk az égen
Ne menj, szívi. szívi, ne menj
Szívi, szívi, ne menj
Mert a szívem felrobban
N
Kedvencnek jelölöm
zsofi_v

zsofi_v lefordított egy dalszöveget.

Descendants [Soundtracks]

Shawn Mendes - One Of Those Nights (2015)

Time warp in the middle of a daydream
Call you up ‘cause the time needs wasting
Let’s drive we got nowhere to go
Fear not, yeah, welcome to the jungle
Think fast, move quick, don’t stumble
Lejárt az idő az álom közepén
Felhívlak, mert az időnek vesznie kell
Vezessünk, nincs hova mennünk
Ne félj, igen, üdv a dzsungelben
Gondolkozz gyorsan, mozog sebesen, ne botladozz
Nem
Kedvencnek jelölöm